2 Crónicas 35
1OR Giosia fece la Pasqua alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore inבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme; eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → quella fu scannata nel quartodecimo giorno del primo mese.
2Edוַ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → egli costituì i sacerdoti ne' loroמִשְׁמְרוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → ufficii; eוַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li confortò alלַ/עֲבוֹדַ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servigio della Casa del Signore.
3Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלַ֠/לְוִיִּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' Levitiלַ֠/לְוִיִּם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, che ammaestravanoלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ed erano consacrati alלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore: Lasciate pur l'Arca santa nella Casa, la qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Salomone, figliuolo di Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, re d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ha edificata; voi non avete più a portarla inבַּ֠/בַּיִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su le spalle; ora servite al Signore Iddio vostro edוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → alלָ/כֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבַּ/כָּתֵ֑ף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → popolo Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4Eוְ/הָכִ֥ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → disponetevi perלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le case vostre paterne, secondo i vostri spartimenti, comeכְּ/מַחְלְקוֹתֵי/כֶ֑ם · H9004: come
Ver concordancia completa → Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוּ/בְ/מִכְתַּ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → Salomone, suoבִּ/כְתָ֗ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuolo, hanno ordinato per iscritto.
5Eוְ/עִמְד֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → state nel luogo santo, per ministrare aלִ/פְלֻגּוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' vostri fratelli del popolo, divisi perלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → case paterne; eוַ/חֲלֻקַּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → adלַ/אֲחֵי/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una parte delle case paterne de' Levitiלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →;
6eוְ/שַׁחֲט֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → scannate la Pasqua; eוְ/הִתְקַדְּשׁוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dopo esserviוְ/הָכִ֣ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → santificati, apparecchiatelaלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' vostri fratelli; acciocchè la facciano secondo la parola del Signore, data per Mosè.
7Eוַ/יָּ֣רֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → Giosia presentò alלִ/בְנֵ֪י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comun popolo, che si trovò quivi, del minuto bestiame, agnelliלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → capretti, in numero di trentamila, tutti perלַ/פְּסָחִים֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la Pasqua; eוּ/בָקָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → tremila buoi; i quali erano delle facoltà proprie del re.
8I suoiוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → principali ufficiali fecero anch'essiוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → liberalmente presenti alלִ/נְדָבָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → popolo, aלָ/עָ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' sacerdoti, ed aלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' Levitiוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →. Edוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Hilchia, eוּ/בָקָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Zaccaria, eוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → Iehiel, conduttori della Casa di Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, donarono aוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' sacerdoti, perלַ/פְּסָחִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la Pasqua, duemila seicento tra agnelliלַ/כֹּהֲנִ֞ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → capretti, eוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → trecento buoi.
9Eוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Conania, eוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Semaia, eוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Natanael, suoiאֶחָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli, edוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hasabia, eוִ/יעִיאֵ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Ieiel, eוְ/יוֹזָבָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Iozabad, capi de' Levitiהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, presentarono aלַ/לְוִיִּ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' Levitiלַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, per la Pasqua, cinquemila tra agnelliלַ/פְּסָחִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוּ/בָקָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → capretti, e cinquecento buoi.
10Così, essendoוַ/תִּכּ֖וֹן · H9001: e
Ver concordancia completa → il servigio apprestato, i sacerdoti stettero vacando al loroמַחְלְקוֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → ufficio; edוַ/יַּֽעַמְד֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, a' Loroעָמְדָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → spartimenti, secondo il comandamento del re.
11Poi la Pasqua fu scannata; eוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i sacerdoti ricevendo il sangue dalleמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: da
Ver concordancia completa → mani di coloro che scannavano, lo spandevano; edוַ/יִּזְרְק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → scorticavano gli animali.
12Eוַ/יָּסִ֨ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, dandoli alלְ֠/תִתָּ/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comun popolo, diviso perלְ/הַקְרִיב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → case paterne, levavano l'olocausto, perלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offerirlo alלְ/מִפְלַגּ֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, secondo ch'è scritto nel libro di Mosè. Il simigliante facevano ancoraלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dei buoi.
13Eוַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → poi cossero la Pasqua al fuoco, secondo ch'è ordinatò; ma cossero le altre vivande consacrateוּ/בַ/צֵּ֣לָח֔וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → inבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → caldaie, edוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/סִּיר֤וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pentole, edוּ/בַ/דְּוָדִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/דְּוָדִים֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pignatte; eוּ/בַ/צֵּ֣לָח֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → le mandarono prestamente aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il comun popolo.
14Eוְ/אַחַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → poi essiוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → apparecchiaronoלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per sè eוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → per li sacerdoti; perciocchè i sacerdoti, figliuoli d'Aaronneוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, furono occupati infino alla notteלָ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → inבְּ/הַֽעֲל֛וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → offerir gli olocausti edוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i grassi; perciò, i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → apparecchiarono perוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sè, eוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → perלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → li sacerdoti, figliuoli d'Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →.
15I cantori ancora, figliuoli di Asaf, stavano vacando all'ufficio loroעֲבֹֽדָתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, secondo il comandamento di Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di Asafלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di Hemanוְ/הֵימָ֤ן · H1968I: Heman
Ver concordancia completa →, eוִֽ/ידֻתוּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Iedutun, veggente del re; eוְ/הֵימָ֤ן · H9002: e
Ver concordancia completa → i portinai stavano in ciascuna porta; eוְ/אָסָ֞ף · H9002: e
Ver concordancia completa → non accaddeלָ/סוּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroמַעֲמָדָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → rimuoversi dalמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → lor ministerio; perciocchèלָ/הֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, lor fratelli, apparecchiavanoלְ/שַׁ֣עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
16Così tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il servigio del Signore fu inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel dì ordinato, per far la Pasqua, eוַ֠/תִּכּוֹן · H9001: e
Ver concordancia completa → per offerir gli olocausti sopraעַ֖ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'Altareלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del Signore, secondo il comandamento del re Giosia.
17Edוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, che si ritrovarono, celebrarono inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo la Pasqua, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la festa degli Azzimi, per sette giorni.
18Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → giammai non eraוְ/יוֹשְׁבֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → stata celebrata inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Pasqua simile a questa, dalמִ/ימֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa → tempo del profeta Samueleשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → niuno dei re d'Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → celebrò giammai Pasqua tale, qual celebrò Giosia, insieme co' sacerdoti, eוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → co' Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Giuda edוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si ritrovò, eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → con gli abitanti di Gerusalemme.
19Questa Pasqua fu celebrata l'annoשָׁנָ֔ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → diciottesimo del regno di Giosia.
20DOPO tutte queste cose, quando Giosia ebbe ristabilito l'ordine della Casa del Signore, Necoנְכ֧וֹ · H5224G: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →, re di Egitto, salì perלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far guerra in Carchemis, in su l'Eufrate; eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Giosia gli andòלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → incontroבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
21Ma Neco gli mandò messiעִמִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, a dirgli: Che vi è egliוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fra meלְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → te, re di Giuda? io non sono oggi salito contro aלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te; anziלִּ֨/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → contro alla casa che mi fa guerra; eוֵ/אלֹהִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Iddio mi ha detto che mi affrettassiלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; resta d'opporti aלְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Dioוֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, il qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è mecoלִּ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; acciocchèוָ/לָ֜/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוָ/לָ֜/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti distrugga.
22Ma Giosia non si volle storre dal suoפָנָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → proponimento di andare controבּ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ad essoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; anziלְ/הִלָּחֵֽם\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → si travestì per dargli battaglia; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non attese alle parole di Necoנְכ֖וֹ · H5224G: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →, procedenti dallaמִ/פִּ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → bocca di Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; eוַ/יָּבֹ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → venne nella campagna di Meghiddo, perלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dargli battaglia.
23Eוַ/יֹּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli arcieriלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tirarono al re Giosia. Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' suoiלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori: Toglietemi di qui; perciocchè io son gravemente ferito.
24Eוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiעֲבָדָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori lo tolsero d'in sul carro, eוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo misero sopraעַ֣ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il suoאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → secondo carro, eוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo menarono in Gerusalemme; edוַ/יָּ֕מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → morì, e fu seppellito nelle sepolture de' suoiבְּ/קִבְר֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padri. Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Giuda eוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Gerusalemme fecero cordoglio di Giosia.
25Geremia fece anch'egliוַ/יְקוֹנֵ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → de' lamenti sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Giosia. Eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti i cantatori eוְ֠/הַ/שָּׁרוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → le cantatrici hanno mentovato Giosia ne' lor lamenti, fino ad oggi; eוַ/יִּתְּנ֥וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li hanno dati aלְ/חֹ֖ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cantare ad Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → per istatuto; edוְ/הִנָּ֥/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ecco, sono scritti nelle Lamentazioni.
26Ora, quant'è al rimanente de' fatti di Giosia, eוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → le sueבְּ/תוֹרַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → opere pie, secondo quello ch'è scritto nella Legge del Signore,
27eוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fatti primi edוְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ultimi; ecco, queste cose sono scritte nel libro dei re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Giuda.