2 Crónicas 25

1AMASIA, essendoוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'etàוְ/עֶשְׂרִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di venticinque anni, cominciò a regnare, eוָ/תֵ֙שַׁע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
regnò ventinove anni inבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme. Eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
il nome di sua madre era Ioaddan, daמִ/ירוּשָׁלָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

2Edוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli fece ciò che piace al Signore, non però di cuore intieroבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

3Ora, comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
egliוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuוַ/יְהִ֕י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
ben fermo nel regno, egliוַֽ/יַּהֲרֹג֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
uccise i suoiעֲבָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitori che aveano percosso il re, suoאָבִֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre.

4Ma non fece morire i lor figliuoli; anzi fece comeכַ/כָּת֣וּב · H9004: come
Ver concordancia completa →
è scritto nella Legge, nel libro di Mosè, nel quale il Signore ha comandato che i padri non muoiano per li figliuoli, nè i figliuoli per li padri; anzi, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ciascuno muoia perלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo suoבַּ/תּוֹרָ֡ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
proprio peccato.

5Poi Amasiaלְ/מִ/בֶּ֨ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
adunòלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
que' di Giuda; eוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di quelli costituì, secondo le lor famiglie paterne, capi di migliaia, eוַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
capi di centinaia, perוּ/לְ/שָׂרֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda eוְ/צִנָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Beniamino; eוַ/יִּמְצָאֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li annoveròלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dallלְ/מִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di vent'anniלְ/שָׂרֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in su: eוּ/לְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
trovò ch'eranoוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
trecentomila uomini di guerra scelti, che portavano lancia eוַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
scudo.

6Soldò, oltre a ciò, d'Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
centomila uomini di valore, conבְּ/מֵאָ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cento talenti d'argento.

7Ma un uomo di Dioהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
venne a luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, dicendo: O re, l'esercitoוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
non vada teco; perciocchèלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Signore non è con Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, nè con tutti i figliuoli di Efraim.

8Altrimentiלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, va' pure, e portati valorosamente nella battaglia; Iddio ti farà cadere davanti alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nemico; perciocchèלַ/עְז֥וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Iddio ha il potere di soccorrere, eוּ/לְ/הַכְשִֽׁיל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di far cadere.

9Edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Amasiaלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
allלִ/מְאַ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'uomo di Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: Eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
che deve farsi de' cento talenti cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io ho dati alleלַּ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
schiere d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'uomo di Dioהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Egli è nel potere del Signore di dartiמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
molto più di questo.

10Amasia dunque separòוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H0914: separare
Ver concordancia completa →
le schiere ch'eranoוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
venute a luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
di Efraimוַ/יָּשׁ֥וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, acciocchè se ne andassero al luogoלִ/מְקוֹמָ֑/ם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
loroוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; laonde si adiraronoלְ/הַ/גְּדוּד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gravemente controבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giuda, eוַ/יִּ֨חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne ritornarono alleלִ/מְקוֹמָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלִ/מְקוֹמָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
stanze, accesiלִ/מְקוֹמָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nell'ira.

11Edוַ/אֲמַצְיָ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Amasia si fortificò, eוַ/יִּנְהַג֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
condusse la sua gente; eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
andò alla valle del sale, eוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
percosse i figliuoli di Seirשֵׂעִ֖יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, in numero di diecimila.

12I figliuoli di Giuda presero eziandioוַ/עֲשֶׂ֨רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
prigioni diecimila uomini vivi, eוַ/יְבִיא֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li menarono in cima di Sela, eוְ/כֻלָּ֥/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
li gittarono aלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
basso dallaמֵֽ/רֹאשׁ\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
rupe; eוַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti creparono.

13Ma le schiere cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Amasia avea rimandate, acciocchè non andassero con luiעִמּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
alla guerra, scorsero sopra le città di Giuda, daמִ/לֶּ֤כֶת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Samariaמִ/שֹּׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, fino inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Bet-horon; eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
percosseroלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tremila uomini di quella, eוַֽ/יִּפְשְׁטוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fecero una gran preda.

14Edוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Amasiaוְ/לִ/פְנֵי/הֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, ritornando dallaמֵֽ/הַכּ֣וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa →
sconfitta degl'Idumei, portò gl'iddii de' figliuoli di Seirשֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֵ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →
se li rizzò perלֵ/אלֹהִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dii, eוַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li adoròל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/לִ/פְנֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
fece loroוַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
profumi.

15Laonde l'ira del Signore si accese controבַּ/אֲמַצְיָ֑הוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad Amasia; edוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli mandò un profeta aל֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dirgli: Perchèלָ֤/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
hai tu ricercati gl'iddii di un popolo, i quali non hanno salvato il lor proprio popolo dallaמִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tua mano?

16Ma mentre colui parlava alלַ/עֲצָתִֽ/י\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re, egliוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Sei tu stato dato alלְ/הַשְׁחִיתֶ֔/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re perלָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
consigliereבְּ/דַבְּר֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
? resta; perchèלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
saresti ucciso? Il profeta dunque restò; ma pur disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Io so che il consiglio di Dioאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
è di perdertiלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, perchèהַ/לְ/יוֹעֵ֤ץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tu hai fatto questo, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
non hai ubbidito alל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio consiglio.

17Or Amasia, re di Giuda, prese consiglio, eוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandò a direלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Gioas, figliuolo di Gioachaz, figliuolo di Iehu re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Vieni, veggiamoci l'un l'altroלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in faccia.

18Eוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gioas, re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mandò aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
direלֵ/אמֹר֒ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
adלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Amasia, re di Giuda: Uno spino del Libano mandò già a direלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alלִ/בְנִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cedro del Libano: Da' la tua figliuola per moglie alלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio figliuolo; ma le fiere del Libano, passandoוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, calpestarono lo spino.

19Tu hai detto: Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, io ho percossi gl'Idumei; eוּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
peròלְ/הַכְבִּ֑יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il tuo cuore ti ha innalzatoבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
perלָ֤/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
glorificarti; rimantene ora inבְּ/רָעָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
casa tua; perchè ti rimescoleresti in un male, per lo quale caderesti tu eוְ/נָ֣פַלְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giuda teco?

20Ma Amasia non gli diè d'orecchio; perciocchè quella cosa procedeva da Dioמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, per darמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
que' di Giuda inבְּ/יָ֑ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano de' lor nemici; perciocchè aveano ricercati gl'iddii di Edomוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

21Gioas adunque, re d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, salì; edוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יִּתְרָא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, edוַ/אֲמַצְיָ֣הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Amasia, re di Giuda, si videro l'un l'altroלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
faccia, in Bet-semes, città di Giuda.

22Eוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giuda fu sconfitto da Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּנֻ֖סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ciascuno fuggì alleלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sue stanze.

23Eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gioas, re d' Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, prese prigione Amasia, re di Giuda, figliuolo di Gioas, figliuolo di Gioachaz, inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Bet-semes, eוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo menò inבְּ/חוֹמַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme; eוַ/יִּפְרֹ֞ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece una rottura nel muro di Gerusalemme, dallaמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: da
Ver concordancia completa →
porta di Efraim fino alla porta del cantone lo spazio di quattrocento cubitiאַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

24Eוְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
prese tuttoוְ/כָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
l'oro eוְ/הַ/כֶּ֡סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'argento, eוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i vasellamenti che si trovarono nelle Casa di Dioהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, appo Obed-Edomעֹבֵ֣ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne' tesori della Casa del re; prese eziandioוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
stadichi; poi se ne ritornò inבְּ/בֵית\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

25Edוַ/יְחִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Amasia, figliuolo di Gioas, re di Giuda, visse quindici anni dopo la morte di Gioas, figliuolo di Gioachaz, re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

26Ora, quant'è al rimanente de' fatti di Amasia, primi edוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ultimi; eccoוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, non sono essiוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
scritti nel libro dei re di Giuda e d'Israeleוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

27Ora, dalמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
tempo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Amasia si fu rivolto dalוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Signore, alcuni fecero una congiura contro a luiאַחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
in Gerusalemme, edוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יִּקְשְׁר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne fuggì in Lachis; ma essiוַ/יִּשְׁלְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandarono dietroוַ/יְמִיתֻ֖/הוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
a luiעָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
inבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Lachis, eוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa →
quivi lo fecero morire.

28Eוַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di là fu portato sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
cavalli, eוַֽ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito nella città di Giuda co' suoiאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri.