2 Crónicas 21

1POI Giosafat giacque co' suoiבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri, eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
con essiוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito nella Città di Davideדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gioram, suoאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo, regnò inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luogo suoאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
.

2Or essoוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveaוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
de' fratelli, figliuoli di Giosafat, cioè: Azaria, eוִֽ/יחִיאֵל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iehiel, eוּ/זְכַרְיָ֣הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zaccaria, edוַ/עֲזַרְיָ֔הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Azaria, eוּ/מִיכָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Micael, eוּ/שְׁפַטְיָ֑הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sefatia. Tutti costoro erano figliuoli di Giosafat, re di Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
il padre loroאֲ֠בִי/הֶם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
aveaלָ/הֶ֣ם\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
fatti gran doni d'argentoלְ/כֶ֤סֶף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/זָהָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'oro, e di robe preziose, conבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alcuneוּ/לְ/זָהָב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
città forti nel paese di Giuda; ma avea dato il regno aלִֽ/יהוֹרָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gioram; perciocchèוּ/לְ/מִגְדָּנ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
egliוּ/לְ/מִגְדָּנ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il primogenito.

4Eוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gioram, essendoוְ/גַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
salito al regno di suoאָבִי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, si fortificò, edוַ/יִּתְחַזַּ֔ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
uccise conבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la spada tutti i suoiאֶחָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, edוַ/יַּהֲרֹ֥ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
anche alcuni de' capi d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Gioram eraוּ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'età di trentadue anni, quando cominciò a regnare; eוּ/שְׁמוֹנֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
regnò otto anni inבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

6Eוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
camminò per la via dei re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
faceva la casa di Achabלּ֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; perciocchè egliוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avea per moglie la figliuola di Achab. Così fece quello che dispiace al Signore.

7Nondimeno il Signore non volle distruggere la casa di Davideלְ/דָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, per amor del patto ch'egliוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveaלְ/הַשְׁחִית֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto con Davideדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; e secondo ch'egliוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
avea detto, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
darebbeלָ/תֵ֨ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
aלְ/דָוִ֑יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
edוְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֨ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' suoiוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, in perpetuoוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, una lampanaנִ֛יר · H5216B: lamp
Ver concordancia completa →
accesaל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

8Al tempo di esso, gl'Idumei si ribellarono dallמִ/תַּ֖חַת · H9006: da
Ver concordancia completa →
'ubbidienza di Giuda, eוַ/יַּמְלִ֥יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
costituirono sopraעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
loroעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
un re.

9Perciò Gioram passòוַ/יַּֽעֲבֹ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
in Idumea, co' suoi capitani, eוַ/יַּֽעֲבֹ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
con tutti i suoiשָׂרָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
carri; edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
avvenne che, essendosiוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
mosso di notteלַ֔יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
, percosse gl'Idumei che l'aveano intorniato, edוַ/יַּ֗ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i capitani de' carri.

10Nondimeno gl'Idumei sono perseverati nella lor ribellione dallמִ/תַּ֣חַת · H9006: da
Ver concordancia completa →
'ubbidienza di Giuda infino a questo giorno. In quell'istesso tempo Libna si ribellò dallמִ/תַּ֣חַת · H9006: da
Ver concordancia completa →
'ubbidienza di Gioram; perciocchè egliוַ/יִּפְשַׁ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
avea abbandonato il Signore Iddio de' suoiבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padri.

11Egliוַ/יֶּ֙זֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feceעָשָֽׂה\־ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
ancora degli alti luoghi nei monti di Giuda, eוַ/יַּדַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece fornicar gli abitanti di Gerusalemme, e diede lo spianto a Giuda.

12Allora gli venne uno scritto da parte del profeta Eliaוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, di questo tenore: Così ha detto il Signore Iddio di Davideמֵֽ/אֵלִיָּ֥הוּ · H9006: da
Ver concordancia completa →
, tuo padre: Perciocchè tu non sei camminato per le vie di Giosafat, tuo padre, nè per le vie di Asaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, re di Giuda;

13anzi sei camminato per la via dei re di Israele, edוַ/תֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
hai fatto fornicar Giuda, eוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli abitanti di Gerusalemme, comeכְּ/הַזְנ֖וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa →
la casa di Achab ha fatto fornicare Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; edוַ/תַּזְנֶ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
oltre a ciò, hai uccisi i tuoi fratelli, la famiglia di tuo padre, i quali eranoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
migliori di te;

14eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, il Signore percoterà di una gran piaga il tuo popolo, eוּ/בְ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i tuoi figliuoli, eוּ/בְ/נָשֶׁ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le tue mogli, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i tuoi beni.

15Eוְ/אַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
percoterà la tua persona di grandi infermitàבָּ/חֳלָיִ֥ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, d'infermitàבְּ/מַחֲלֵ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
d'interiora, talchè le tue interiora usciranno fuori per l'infermità che durerà un anno dopo l'altro.

16Il Signore adunque eccitòוַ/יָּ֨עַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
contro a Gioram lo spiritoר֤וּחַ · H7307J: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
de' Filistei, eוְ/הָ֣/עַרְבִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli Arabi, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
son presso agli Etiopi.

17Edוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essi salirono contro a Guida, edוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
essendoוְ/נָשָׁ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
entratiוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dentro a forza, predarono tutte le ricchezze che furono ritrovate nella casa del re; edוַ/יִּשְׁבּ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ancheל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ne menarono prigioni i suoiבִֽ/יהוּדָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
figliuoli, eוַ/יִּבְקָע֔וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le sue mogli, talchè non gli restò alcunלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuolo, se non Gioachaz, il più piccolo de' suoiבָּנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli.

18Eוְ/אַחֲרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dopo tutte queste cose, il Signore lo percosseלָ/חֳלִ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
d'una infermitàבְּ/מֵעָ֛י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
incurabile nelle interiora.

19Edוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
avvenneלְ/יָמִ֣ים\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
che, passato un anno dopo l'altro, al tempo che il termine de' dueשְׁנַ֗יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
anni spirava, le interiora gli uscirono fuoriוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
, insieme con l'infermità; edוּ/כְ/עֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
morì inבְּ/תַחֲלֻאִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gravi dolori; eוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
il suoחָלְי֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo non arse per luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
alcuni aromati, comeוּ/כְ/עֵת֩ · H9004: come
Ver concordancia completa →
aveaלְ/יָמִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fattoעָ֨שׂוּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
perל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
li suoiמֵעָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri.

20Egliוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
d'età di trentadue anni, quando cominciò a regnare, eוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
regnò otto anni inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, eוּ/שְׁמוֹנֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se ne andò senza esserוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
desideratoחֶמְדָּ֔ה · H2532A: desire
Ver concordancia completa →
; eוַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito nella Città di Davideדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, ma non già nelle sepolture dei re.