2 Crónicas 34

1GIOSIA era di etàוְ/אַחַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di otto anni, quando cominciò a regnare; eוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
regnò trentun'annoשָׁנִ֖ים · H8141: anno
Ver concordancia completa →
inבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

2Eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece ciò che piace al Signore, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
camminò nelle vie di Davideדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, suoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre, eוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non se ne rivolse, nè a destra, nè a sinistra.

3Eוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'annoשָׁנָ֗ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
ottavo del suoוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
regno, essendo egliוְ/הַ/מַּסֵּכֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancoraלְ/טַהֵ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giovanetto, cominciò aלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ricercar l'Iddio di Davideדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre; eוְ/הַ/פְּסִלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'annoשָׁנִ֜ים · H8141: anno
Ver concordancia completa →
duodecimo cominciò aלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nettar Giuda eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gerusalemme degli altiלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luoghi, eוּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de' boschi, eוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle sculture, eוְ/הָ֣/אֲשֵׁרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle statue di getto.

4Eוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
in presenza sua furono disfatti gli altariלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
de' Baaliהַ/בְּעָלִ֔ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
; edוְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
egli troncò i simulacri ch'erano alלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
disopra di essi; eוַ/יִּזְרֹק֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
spezzò, eוְ/הֵדַ֔ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
tritò i boschi eוְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le sculture, eוְ/הַ/פְּסִלִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
le statue di getto, eוְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne sparse la polvere sopraמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le sepolture di coloro cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
aveanoלְ/מַ֥עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
sacrificato.

5Edוְ/עַצְמוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
arse le ossa de' sacerdoti sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
gli altariמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
loroמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; eוַ/יְטַהֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
nettò Gerusalemme eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giuda.

6Egliוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fece lo stesso ancora nelle città di Manasse, e di Efraimוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/שִׁמְע֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Simeoneוְ/שִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶפְרַ֛יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
fino inוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Neftali, ne' lor luoghi desolati d'ogn'intornoבְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

7Eוַ/יְנַתֵּ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disfece gli altariהַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
spezzò i boschi eוְ/הַ/פְּסִלִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le sculture, fino aלְ/הֵדַ֔ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
stritolarle; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
troncò tutti i simulacri in tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il paese d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; poi se ne ritornò inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

8Eוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'annoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
diciottesimo del suoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
regno, dopo averלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nettato il paese eוְ֠/אֵת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la Casa, mandò Safan, figliuolo di Asaliaלְ/טַהֵ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוְ/הַ/בָּ֑יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Maaseia, capitano della città; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ioa, figliuolo di Ioachaz, segretario, perלְ/חַזֵּ֕ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
far ristorar la Casa del Signore Iddio suoאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
.

9Essiוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunque vennero ad Hilchia, sommo sacerdote, eוַֽ/יִּתְּנוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
furono loro dati i danari, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
erano stati portati nella Casa di Dioאֱלֹהִים֒ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; i quali i Levitiהַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, guardiani delle soglie, aveano raccolti daמִ/יַּ֧ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
Manasse, eוְ/אֶפְרַ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
da Efraimוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e daוּ/מִ/כֹּל֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tuttoוּ/מִ/כֹּל֙ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il rimanente d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
daוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tuttoוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda, eוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Beniamino; eוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
poi erano ritornati in Gerusalemme.

10Edוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essi li diederoוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano a coloro che aveano la cura dell'opera, i quali erano costituiti sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la fabbrica della Casa del Signore; eוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelli cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
aveanoלִ/בְדּ֥וֹק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la cura dell'opera che si faceva nella Casa del Signore davano que' danari, per racconciare, eוּ/לְ/חַזֵּ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוּ/לְ/חַזֵּ֖ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ristorar la Casa.

11Eוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li davano aלֶ/חָֽרָשִׁים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' fabbri, edוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' muratori; e per comperar pietre tagliate, eוּ/לְ/קָרוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
legname per le travature, eוְ/עֵצִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוּ/לְ/קָרוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fare i palchi alleלִ/קְנוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
case, le quali i re di Giuda aveanoלַֽ/מְחַבְּר֑וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
guaste.

12Or quegli uomini si adoperavano fedelmente inבִּ/כְלֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quell'opera; eוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
essi erano costituiti Iahat, edוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abdia, Levitiוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, d'infraבֶּ/אֱמוּנָ֜ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Merariמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
; eוּ/מְשֻׁלָּ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'infraבַּ/מְּלָאכָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i Chehatiti: Zaccaria eוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mesullam, perלְ/נַצֵּ֑חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sollecitar l'opera. Tutti i maestri degli strumenti musicali eranoוְ/עֹבַדְיָ֤הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eziandioוּ/זְכַרְיָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Levitiהַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
;

13come ancora quelli che comandavano a quelli che portavano i pesi; edוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוּֽ/מְנַצְּחִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveanoלְ/כֹל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la cura di sollecitar tutti quelli che lavoravano allלַ/עֲבוֹדָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'opera in qualunque servigio; gli scrivani eziandioוַ/עֲבוֹדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, edוּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i commessari, eוְ/שׁוֹעֲרִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i portinai, eranoוְ/שֹׁטְרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
Levitiוּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

14Ora, mentre traevano fuori i danari, ch'eranoוּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
stati portati nella Casa del Signore, il sacerdote Hilchia trovò il libro della Legge del Signore, data per Mosè.

15Edוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hilchia parlò al segretario Safan, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Io ho trovato il libro della Legge nella Casa del Signore. Edוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hilchia diedeוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
il libro a Safan.

16Eוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Safan portò quel libro alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re. Eוַ/יָּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dopo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
gli ebbe fatta la suaבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
relazione, dicendo: I tuoi servitori fanno tuttoכֹּ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello ch'è loro stato commesso;

17edוַ/יַּתִּ֕יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
hanno messi insiemeבְּ/בֵית\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i danari che si sono trovati nella Casa del Signore, eוַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li hanno dati in mano a' commessari, edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a quelli che fanno l'opera;

18il segretario Safan rapportò ancoraלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּגֵּ֞ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re, che il sacerdote Hilchia gli aveaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dato un libro. Eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Safan vi lesse dentro inב֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza del re.

19Eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeכִּ/שְׁמֹ֣עַ · H9004: come
Ver concordancia completa →
il re ebbeוַ/יִּקְרַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
udite le parole della Legge, stracciò i suoiבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
vestimenti.

20Poi comandò ad Hilchia, eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
ad Ahicam, figliuolo di Safan, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ad Abdonעַבְדּ֨וֹן · H5658K: Abdon
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Mica, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
al segretario Safan, eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Asaia, servitor del re, dicendo:

21Andate, domandate il Signore per meבַּעֲדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְעַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per lo rimanente d'Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Giuda, intornoבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alle parole di questo libro ch'è stato ritrovato; perciocchè grandeגְדוֹלָ֤ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
è l'ira del Signore, la qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è versata sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
noi; perciocchè i nostri padri non hanno osservata la parola del Signore, perלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
far secondo tuttoכְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò ch'è scritto inוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo libro.

22Hilchia adunque, eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli uomini del re, andarono dalla profetessa Hulda, moglie di Sallum, figliuolo di Tochat, figliuolo di Hasra, guardiano delle vesti, la qualeוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
abitava inבַּ/מִּשְׁנֶ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, nel secondo recinto; eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
parlarono a leiאֵלֶ֖י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →
inבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quella sentenza.

23Edוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ella disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Così ha detto il Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Dite allלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'uomo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
vi ha mandatiלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meאֵלָֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa →
:

24Così ha detto ilהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
Signore: Ecco, io fo venir del male sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
questo luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i suoiיוֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
abitatoriלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; tutte le maledizioni cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sono scritte nel libro, ch'è stato letto in presenza del re di Giuda.

25Perciocchè essiוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mi hanno abbandonatoלֵֽ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, edוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
hanno fatti profumi ad altri dii, per dispettarmi conבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le opere delle lor mani; laonde l'ira mia si è versata sopra questo luogoבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
, eוְ/תִתַּ֧ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non si spegnerà.

26Ma dite così al re di Giuda, che vi ha mandati per domandare il Signore: Così ha detto il Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Quant'è alleלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parole cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
tuאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
hai udite;

27perciocchè il tuo cuore si è ammollito, eוַ/תִּכָּנַ֣ע\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu ti sei umiliato per timor di Dioאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, quando tu hai inteso ciò ch'egli ha pronunziato contro a questo luogoהַ/מָּק֤וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contro a' suoiבְּ/שָׁמְעֲ/ךָ֤ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
abitatoriלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוַ/תֵּ֣בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ti sei umiliato nel mio cospetto, edוַ/תִּקְרַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
hai stracciati i tuoi vestimenti, edוַ/תִּכָּנַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
hai pianto davantiמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
aמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
me; io altresìלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ti ho esauditoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dice ilאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Signore.

28Ecco, ioהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
ti raccoglierò coi tuoi padri, eוְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sarai raccolto nelle tue sepolture inבְּ/שָׁלוֹם֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pace; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli occhi tuoi non vedrannoתִרְאֶ֣ינָה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
tuttoבְּ/כֹל֙ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il male cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io fo venire sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
questo luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
, e sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
suoiבְּ/כֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
abitatori. Edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יָּשִׁ֥יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rapportarono la cosa al re.

29Allora il re mandò a raunar tutti gli Anziani di Giuda eוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
di Gerusalemme.

30Poi salì nella Casa del Signore, con tutti gli uomini di Giuda, eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
con gli abitanti di Gerusalemme, insieme co' sacerdoti, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo, dalמִ/גָּד֣וֹל · H9006: da
Ver concordancia completa →
maggiore al minore. Edוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lesse, inבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lor presenza, tutte le parole del libro del Patto, il quale eraוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
stato trovato nella Casa del Signore.

31Eוַ/יַּעֲמֹ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re stette in piè nel luogo suoעָמְד֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
ordinario, eוַ/יִּכְרֹ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece patto nel cospetto del Signore, promettendo di camminare dietro alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, e di osservare i suoiוְ/עֵֽדְוֹתָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
comandamenti, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le sue testimonianze, eוְ/חֻקָּ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
statuti, con tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il cuore, eוְ/עֵֽדְוֹתָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
con tutta l'animaלָ/לֶ֜כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suaוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; mettendo adוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
effettoוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
le parole del Patto, scritte inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel libro.

32Eוַ/יַּעֲמֵ֕ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece promettere il medesimo a tutti quelli che furono ritrovati inבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, edוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
in Beniamino; eוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli abitanti di Gerusalemme fecero secondo il Patto di Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, dell'Iddio dei padri loroאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
.

33Eוַ/יָּ֨סַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosia tolse via tutte le abbominazioni daמֵֽ/אַחֲרֵ֕י · H9006: da
Ver concordancia completa →
tutte le contrade de' figliuoli d'Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, e sottopose tutti quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si ritrovarono in Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲב֖וֹד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
servire alלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore Iddio loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
. Tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo della vita di Giosia, essiוַֽ/יַּעֲבֵ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
non si rivolsero indietroבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dalמִֽ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Signore Iddio de' lor padri.