2 Crónicas 10

1Eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ROBOAMO andò in Sichem; perciocchè tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
era ventuo in Sichem, perלְ/הַמְלִ֥יךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
istabilirlo re.

2Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando Geroboamo, figliuolo di Nebatנְבָט֙ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, ch'eraוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבְ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Egittoוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, ove eraוַ/יְהִ֞י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
fuggito d'innanzi al re Salomone, ebbe ciò inteso, egli se ne ritornò di Egitto;

3perciocchè gl'Israeliti l'aveano mandato a chiamare. Geroboamo adunqueלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, vennero, eוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlarono aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Roboamo, dicendo:

4Tuo padre ci ha posto addosso un grave giogo; ma tu, alleviaci ora dallaוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
dura servitù di tuo padre, eוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalמֵ/עֲבֹדַ֨ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
suoוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
grave giogo, il qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
egliוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ci ha posto addosso, eוְ/נַֽעַבְדֶֽ/ךָּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi ti saremo soggetti.

5Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Di qui a tre giorni ritornate a meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Eוְ/שׁ֣וּבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il popolo se ne andò.

6Eוַ/יִּוָּעַ֞ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re Roboamo si consigliò co' vecchi, ch'eranoבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
stati ministri di Salomone, suoאָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, mentre eraהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
in vita, dicendo: Come consigliateבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voi cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si risponda aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo popolo?

7Edוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli risposero, dicendo: Se tu ti mostri benigno inverso questo popolo, eוְ/דִבַּרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli compiaci, eוּ/רְצִיתָ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli dài buone parole, essiתִּֽהְיֶ֨ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
ti saranno soggetti in perpetuoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

8Ma egliוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, lasciato il consiglio cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
i vecchi gli aveano dato, si consigliò co' giovani ch'erano stati allevatiלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
con luiיְעָצֻ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, edוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
erano suoiלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
ministri ordinari;

9eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
consigliate voi che rispondiamo aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo popolo, il qual m'ha parlato, dicendo: Alleviaci dal giogo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
tuo padre ha posto sopraעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
noi?

10Edוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i giovani ch'eranoוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
stati allevati con luiאִתּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, gli risposero, dicendo: Di' così aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo popolo cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
t'ha parlato, dicendo: Tuo padre ci ha posto addossoלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un grave giogo; ma tu, alleviaceneלָ/עָם֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; di' loroאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
così: Il mio piccol dito è più grosso cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
i lombi di mio padre.

11Ora dunque, mio padre vi ha caricato addossoאֹסִ֣יף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
un grave giogo, ma ioוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
lo farò vie più grave; mio padre vi ha gastigati conבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
isferzeוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, ma io vi gastigherò conבָּֽ/עֲקְרַבִּֽים\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
flagelli pungenti.

12Eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
il terzoהַ/שְּׁלִשִׁ֑י · H7992: terzo
Ver concordancia completa →
giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
appresso, Geroboamo eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo, vennero aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Roboamo, secondo che il re avea parlato, dicendo; Ritornate a meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
di qui a tre giorni.

13Eוַ/יַּעֲנֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re Roboamo rispose loroוַ/יַּעֲנֵ֥/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
aspramente, eוַֽ/יַּעֲזֹב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lasciò il consiglio de' vecchi.

14Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlò loroאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
secondo il consiglio de' giovani, dicendo: Mio padre vi ha posto addossoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un grave giogo, ma ioוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
lo farò vie più grave; mio padre vi ha castigati conבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
isferzeוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, ma io vi castigherò conבָּ/עֲקְרַבִּֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
flagelli pungenti.

15Il re adunque non acconsentì al popolo; perciocchè questo eraוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cagionato dalמֵ/עִ֣ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Signore Iddio, per adempier la suaבְּ/יַד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
parola, la qualeאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
egli avea pronunziata, per Ahia Silonita, a Geroboamo, figliuolo di Nebatנְבָֽט\׃ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
.

16Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ebbeוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vedutoרְאֵ֥ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che il re non aveaלָ/הֶם֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶם֒ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
acconsentito, rispose al re, dicendo: Qual parte abbiamo noi in Davideדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
? noi non abbiamo alcuna ragione di ereditàוַ/יָּשִׁ֣יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nel figliuolo d'Isai; o Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, vadasene ciascuno alleלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sueבְּ/בֶן\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
stanze; o Davideבְּ/דָוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, provvedi ora allaלָּ/נוּ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tua casa. Così tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se ne andòלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alleלְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sueבְּ/דָוִ֜יד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
stanze.

17Ma quant'è a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
che abitavano nelle città di Giuda, Roboamo regnò sopraעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
loroעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
.

18Eוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re Roboamo mandò aלָ/נ֖וּס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Hadoramהֲדֹרָם֙ · H1913B: Hadoram
Ver concordancia completa →
, ch'era sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i tributi; ma essiוַ/יִּרְגְּמוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo lapidarono, onde egliוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
morì. Alloraלַֽ/עֲל֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il re Roboamo salì prestamente sopra un carro, eוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne fuggì inב֧/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

19Così Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si ribellò dalla casa di Davideדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, edוַ/יִּפְשְׁע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
è rimasto così fino a questo giorno.