Juan 9

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he went on his way, he saw a man blindτυφλὸν · G5185: blind
Ver concordancia completa →
from birthγενετῆς. · G1079: birth
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
put a question toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Master, was itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
because of thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man'sαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sinἥμαρτεν, · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of his father and mother, that heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
has been blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
from birth?

3JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
said in answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, It was not because of his sinἥμαρτεν · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
, or because of his father's or mother's; itοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was soαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
might be seenαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
openly inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

4While it is dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
we have to do the worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
of him whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sentπέμψαντός · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
: theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nightνύξ, · G3571: night
Ver concordancia completa →
comesἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
no workἐργάζεσθαι · G2038: to work
Ver concordancia completa →
may beἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
done.

5As long as I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →
, I amὦ, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου. · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

6Having saidεἰπὼν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words, heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
put earth, mixed with water from his mouth, on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man'sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
,

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Goὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
make yourself clean in the bath of SiloamΣιλωάμ · G4611: Siloam
Ver concordancia completa →
(theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sense of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
name is, Sentἀπεσταλμένος. · G0649: to send
Ver concordancia completa →
). So he went away andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, after washingνίψαι · G3538: to wash
Ver concordancia completa →
, cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
back able to seeβλέπων.¶ · G0991: to see
Ver concordancia completa →
.

8ThenΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the neighboursγείτονες · G1069: neighbour
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
others who had seenθεωροῦντες · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
him beforeπρότερον · G4387: before
Ver concordancia completa →
in theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
streetαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, with his hand out for money, saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Isἦν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
got money from people?

9Some saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, It isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
: others saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, No, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
he isεἰμι. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὅμοιος · G3664: like
Ver concordancia completa →
him. He saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he.

10Soαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him, How thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
were yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοί; · G3788: eye
Ver concordancia completa →
made openἠνεῴχθησάν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
?

11His answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
was: Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is named JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
put earth mixed with water on my eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, Go andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
makeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
yourself clean in SiloamΣιλωὰμ · G4611: Siloam
Ver concordancia completa →
: so I wentὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
away andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, after washingνίψαι. · G3538: to wash
Ver concordancia completa →
, am now able to see.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Where isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he? His answer was: I have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeοἶδα. · G6063: to know
Ver concordancia completa →
.

13They tookπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him before theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίους, · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
thisτόν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man who had been blindτυφλόν· · G5185: blind
Ver concordancia completa →
.

14Now the dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
mixed by JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man'sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμούς. · G3788: eye
Ver concordancia completa →
were madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
openἀνέῳξεν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
was theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσάββατον · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
.

15Soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
put more questions to him about how his eyes had been made open. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, He putἐπέθηκέν · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
earth on my eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I had a washἐνιψάμην · G3538: to wash
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
am able toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
seeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

16Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
some of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
man has notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, for heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
does notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
keepτηρεῖ. · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσάββατον · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
. Others saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, How isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
it possible for a sinner to doποιεῖν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
such signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
? Soαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was a division amongἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

17Againπάλιν· · G3825: again
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidλέγεις · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
blindτυφλῷ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
man, What have youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
to sayλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
him for openingἠνέῳξέν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
yourσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμούς; · G3788: eye
Ver concordancia completa →
? And he saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, He isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

18Nowοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
had no belief in the statementαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he had beenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was now able to see, till they sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
father and mother of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man whoseὅτου · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
eyes had been made open,

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put the question to them, sayingλέγετε · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Is this yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
, of whom youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
that he was blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
at birth? how is itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nowἄρτι;¶ · G0737: now
Ver concordancia completa →
able to seeβλέπει · G0991: to see
Ver concordancia completa →
?

20In answerἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
his father andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mother saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, We are certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is our sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
at birth:

21But how itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
able to seeβλέπει · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
who made his eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
openἤνοιξεν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, we are notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
able to sayαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: put theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
question to him; heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἔχει· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
old enough to give an answer for himself.

22They saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thisΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
because of theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fearἐφοβοῦντο · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
of the JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the JewsἸουδαίους· · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
had come toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
an agreementσυνετέθειντο · G4934: to agree
Ver concordancia completa →
that ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man saidαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Jesus was theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστόν, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
he would beγένηται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
put out of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

23Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
was the reason why they saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
old enough; put theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
questionἐπερωτήσατε.¶ · G1905: to question
Ver concordancia completa →
to him.

24So theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sent a second time for the man who had beenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, Giveδὸς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
to Godθεῷ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
: itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is clear to us thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a sinner.

25He saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
in answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, I have no knowledgeοἶδα· · G6063: to know
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
he is a sinner or not, but oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
thing I amὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
certain about; I wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nowοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
I seeβλέπω. · G0991: to see
Ver concordancia completa →
.

26Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
they saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, What did he doἐποίησέν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to youσοι; · G4771: you
Ver concordancia completa →
? how did he give youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
use of your eyesὀφθαλμούς;¶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
?

27His answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
was: I have said itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
before, but your ears were shut: why would youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
have me sayεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
it againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
? is itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
desireθέλετε · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
to becomeγενέσθαι; · G1096: to be
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
?

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were angry with him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
areἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, but we areεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταί. · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
of MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
.

29We areἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
gave his word to MosesΜωϋσεῖ · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
: but as for thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man, we have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
where heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
comes from.

30Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Why, here isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a strange thing! Youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
where heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
comes from though heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
use of my eyesὀφθαλμούς. · G3788: eye
Ver concordancia completa →
.

31We have knowledgeοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
does notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
give ear to sinners, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man isᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a worshipper of God andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doesποιῇ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
his pleasure, to him God'sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ears are open.

32In all theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
years nobodyοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
has ever before seen the eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
of a man blindτυφλοῦ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
from birth made openἠνέῳξέν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
.

33Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
this man did notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
come fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
would beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
unable to doποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
anything.

34Their answerἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
was: You came to birth through sinἁμαρτίαις · G0266: sin
Ver concordancia completa →
; do youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
make yourselfσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
our teacherδιδάσκεις · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they put him outἔξω. · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of the Synagogueαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

35It came to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ears of JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had put him outἔξω, · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
meetingεὑρὼν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
him heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Have youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
faith in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man?

36He said in answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
who isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
? Sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, soαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
I may have faith in him.

37JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, You have seenἑώρακας · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
him; itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
talking to youσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

38And he said, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, I have faith. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave him worshipπροσεκύνησεν · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I cameἦλθον, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
intoἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be a judge, so that those whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
may seeβλέπωσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
may becomeγένωνται.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
blindτυφλοὶ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
.

40These words came to the ears of the PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
who wereἐσμεν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Areὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
we, thenοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, blindτυφλοί · G5185: blind
Ver concordancia completa →
?

41JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidλέγετε · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you were blindτυφλοὶ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
you would haveεἴχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
no sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
: but nowοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, We seeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτίαν. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
isἦτε, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
still.