Juan 3

1Now thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
among the PhariseesΦαρισαίων, · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
a man namedὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
NicodemusΝικόδημος · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa →
, who was one of the rulersἄρχων · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων. · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
.

2Heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
came to Jesus by nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, Rabbiῥαββί, · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
, we are certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you have comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from Godἐλήλυθας · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
as a teacherδιδάσκαλος· · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
, because no man would be ableδύναται · G1410: be able
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
doποιεῖς, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
signsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
doποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
wasᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him.

3JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him, Truly, I sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youσοι· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Without a new birth noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
man is able to seeαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

4NicodemusΝικόδημος· · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa →
saidΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, How is itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
possible for a man to beὤν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
given birth when he is old? Is he able to go into his motherμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa →
'sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
body a second time andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
come to birth again?

5JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
said in answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Truly, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youσοι, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a man's birth is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
from waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, it is notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
possible for him to go into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

6That which has birth from theΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσάρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that which has birth from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμά · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

7Do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be surprised thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I sayεἶπόν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youσοι· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, It is necessary for youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
to have a second birth.

8Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wind goesὑπάγει· · G5217: to go
Ver concordancia completa →
where its pleasure takes it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soundφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
of it comes to your ears, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
you are unable to say where it comes from andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
where it goesἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
: so itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is with everyone whoseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
birth isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
from theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
NicodemusΝικόδημος · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, How is itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
possible for these things to beγενέσθαι;¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
?

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, answeringἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Are youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teacherδιδάσκαλος · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
of Israelεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeγινώσκεις; · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things?

11Truly, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
, We say thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
of whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
we have knowledgeοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
; we give witness of what we have seenἑωράκαμεν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you do notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
takeλαμβάνετε. · G2983: to take
Ver concordancia completa →
our witness to be true.

12Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
have noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
belief when my words are about theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of earth, how will youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
have belief ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
my words are about theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of heaven?

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
no oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
has ever gone up to heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
but he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameκαταβάς, · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down from heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man.

14Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
snakeὄφιν · G3789: snake
Ver concordancia completa →
was lifted up by MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waste land, even so it is necessary for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man to be lifted up:

15Soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that whoeverὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has faith may haveἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him eternalαἰώνιον. · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had suchαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
loveἠγάπησεν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →
that heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν, · G1325: to give
Ver concordancia completa →
his only Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that whoeverτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has faith in him may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
come toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
destruction butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
haveἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
eternalαἰώνιον. · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

17Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
did notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sendἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
his Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be judgeκρίνῃ · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →
; he sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him so that theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
might have salvationαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him.

18Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has faith in him does notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
come up to be judgedκέκριται · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
; but he whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has no faith in him has been judgedκρίνεται· · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
even now, because he has noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
faith in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
only Sonαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

19And thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
test by which men are judged: theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς· · G5457: light
Ver concordancia completa →
has comeἐλήλυθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
men have moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
loveἠγάπησαν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dark than forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, becauseἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
acts areἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
evilπονηρὰ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
.

20Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
is hatedμισεῖ · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
by everyone whoseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
acts are evilφαῦλα · G5337: evil
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he doesπράσσων · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
fear that his acts will be seenαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

21But he whoseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
life is true comes toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, so that it may be clearly seen thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
his acts have beenἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
doneποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
by theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
helpαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

22Afterμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
these things JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
wentἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land of Judaea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was withΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for someαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
time, giving baptism.

23Now JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
was thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
giving baptism at AenonΑἰνὼν · G0137: Aenon
Ver concordancia completa →
nearἐγγὺς · G1451: near
Ver concordancia completa →
SalimΣαλείμ, · G4530: Salim
Ver concordancia completa →
, becauseἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was muchπολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa →
waterὕδατα · G5204: water
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
people cameπαρεγίνοντο · G3854: to come
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
given baptism.

24Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
at thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time JohnἸωάννης. · G2491: John
Ver concordancia completa →
had not beenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
put into prisonφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
.

25Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
a question came up betweenἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννου · G2491: John
Ver concordancia completa →
's disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
and a JewἸουδαίου · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
washing.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they wentἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, Rabbiῥαββί, · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
, the man who was withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
on the other sideαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of the JordanἸορδάνου, · G2446: Jordan
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa →
gave witness, is now giving baptism, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
everyone isἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
goingἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
's answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: A man is unable to have anything ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
it isᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
givenδεδομένον · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to him from heavenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

28You yourselvesὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
give witness thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I saidαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
the Christ. What I saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
was, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sentἀπεσταλμένος · G0649: to send
Ver concordancia completa →
beforeεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστός, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

29Heαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brideνύμφην · G3565: bride
Ver concordancia completa →
is theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband: but theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband's friendφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
, whoseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place is by his side and whoseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ears are open to him, is full of joyχαρὰ · G5479: joy
Ver concordancia completa →
becauseἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband's voiceφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
: such isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
my joyχαρᾷ · G5479: joy
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐμὴ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
complete.

30He has to become greater while Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
become less.

31He whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comes from heaven isἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
greater than allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
others: he whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comesἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
areὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his words: he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comesἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
over allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

32Heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gives witness of what heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
has seenἑώρακεν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of what has come to his ears; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
no man takesλαμβάνει. · G2983: to take
Ver concordancia completa →
his witness as true.

33He whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
takesλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
his witness has made clear his faith thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
trueἀληθής · G0227: true
Ver concordancia completa →
.

34Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he whomτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
says Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's words; and Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
does notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
giveδίδωσιν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα. · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
by measureμέτρου · G3358: measure
Ver concordancia completa →
.

35Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
has loveἀγαπᾷ · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
has put allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his handsχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
.

36He whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has faith in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱῷ · G5207: son
Ver concordancia completa →
has eternalαἰώνιον· · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωήν, · G2222: life
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
not faith in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
see lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
; Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
'sαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wrathὀργὴ · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
is resting on him.