Juan 7

1Afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
thisταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went from place to place inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
GalileeΓαλιλαίᾳ· · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
. Heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
did notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
go about inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Judaea, because theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
were looking forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a chance to put him to death.

2But theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast of tents, wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nearἐγγὺς · G1451: near
Ver concordancia completa →
.

3So his brothersἀδελφοὶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, Goὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
away from hereἐντεῦθεν · G1782: from here
Ver concordancia completa →
into Judaea soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that yourσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταί · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
may seeαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
doποιεῖς· · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
.

4Because no man doesποιεῖ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
things secretlyαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
has a desire that men may have knowledge of him. If you doποιεῖς, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, let yourselfσεαυτὸν · G4771: you
Ver concordancia completa →
be seen by all men.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
even his brothersἀδελφοὶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
had no belief in him.

6JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, My timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
isἐμὸς · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
still to come, but any timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
good for youὑμέτερος · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

7Itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
possible for youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
to be hatedμισεῖ, · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
; but I am hatedμισεῖν · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
by itἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, because I give witness thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
what itἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
does isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
evilπονηρά · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
.

8Go youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
up to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast: Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
going up now to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast because my timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
has not fully come.

9Having saidεἰπὼν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
these things to themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
stillαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
kept inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
GalileeΓαλιλαίᾳ.¶ · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
.

10But after his brothersἀδελφοὶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
had gone up to theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went up, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
publicly, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
secretαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

11At theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
were looking for him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Where isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he?

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was muchπολὺς · G4183: much
Ver concordancia completa →
discussion aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
him amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mass of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people. Someαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, He isἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a goodἀγαθός · G0018: good
Ver concordancia completa →
man; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
others saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Noοὔ, · G3756: no
Ver concordancia completa →
, he isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
giving people false ideas.

13But no man saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
anything aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
him openly for fearφόβον · G5401: fear
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων.¶ · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
.

14Now in theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middle of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went up to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was teachingἐδίδασκεν. · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
.

15Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
the JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
were surprised andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, How has thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man got knowledgeοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of books? Heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
has never been to school.

16JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
gave themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: Itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐμὴ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
my teachingδιδαχὴ · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
his whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sentπέμψαντός · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

17Ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ready to doποιεῖν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
God's pleasure he willθέλῃ · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
have knowledgeγνώσεται · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teachingδιδαχῆς · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
and of where itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
comes from — from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
from myself.

18Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man whoseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words come from himself is looking for gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
for himself, but heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is looking for theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of him whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sentπέμψαντος · G3992: to send
Ver concordancia completa →
him — that man isἔστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
trueἀληθής · G0227: true
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
evil inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

19Didποιεῖ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
giveδέδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον; · G3551: law
Ver concordancia completa →
? Even so, not one of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
keeps theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον· · G3551: law
Ver concordancia completa →
. Why have you a desire to put meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
to death?

20The people saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
in answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, You have an evil spirit: whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἔχεις· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
any desire to put youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
to death?

21This was theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
: I have doneἐποίησα, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you are allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
surprised at itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

22MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
gave you circumcision — notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
comes from MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fathersπατέρων, · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
even onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτῳ · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
giveδέδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
a child circumcisionπεριτομήν, · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
.

23Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
a child is given circumcisionπεριτομὴν · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτῳ; · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
so thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
the lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
of MosesΜωϋσέως, · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be broken, why are you angry with me because I madeἐποίησα · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
a man completely wellἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτῳ · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
?

24Let notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
your decisions be based on what you see, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
on righteousness.

25Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
some of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people of JerusalemἹεροσολυμιτῶν· · G2415: Jerusalem
Ver concordancia completa →
saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
the man whose death is desired?

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
here he is talking openly andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they sayλέγουσιν. · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
nothing to him! Is itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
possible that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulersἄρχοντες · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
have knowledgeἔγνωσαν · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
trulyἀληθῶς · G0230: truly
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστός; · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
?

27However, it isἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
clear to us where this man comes from: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
comes no one will have knowledgeοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
where heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
comesἔρχηται, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from.

28Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, when he wasἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
teachingδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
with a loud voice, You have knowledgeοἴδατε· · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of me andκἀμὲ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you have knowledgeοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of where I come from; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeἐλήλυθα, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
of myself; but thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐμαυτοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
One whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has sentπέμψας · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
; he isεἰμί· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
trueἀληθινὸς · G0228: true
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of him.

29Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have knowledgeοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of him becauseεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
I came fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
him and heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

30Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had a desire to take him: but no man put handsχεῖρα, · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on him because his hourὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa →
was stillαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
comeἐληλύθει · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

31And numbers of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people had belief in him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, When theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
comesἔλθῃ, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
will heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
doἐποίησεν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
more signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
than thisτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man has doneποιήσει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
?

32Thisταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
discussion of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people came to the ears of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
servantsὑπηρέτας · G5257: servant
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
take him.

33Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, I will beεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
a little longer andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I goὑπάγω · G5217: to go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sentπέμψαντά · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

34You will be looking for meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you will notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
see meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
where Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν.¶ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

35So theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
among themselves, Toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
what place is heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
going where we will notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seeαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him? will he go to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Jews living among theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Greeks andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
become the teacherδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Greeks?

36What is thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sayingεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
of his, You will beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
looking for meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
see meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
where Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν;¶ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
?

37On theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτῃ · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
day, theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatμεγάλῃ · G3173: great
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
got up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a loud voice, Ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man is in need of drinkπινέτω. · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
let him comeἐρχέσθω · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will give it toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him.

38Heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has faith inἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, out of his body, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings have saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, will come riversποταμοὶ · G4215: river
Ver concordancia completa →
of living waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
.

39Thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
of the Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
would be given to those whoὃ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had faith in him: theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
had not been givenδεδομένον, · G1325: to give
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
, because theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
glory of JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
stillαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to come.

40When theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγων · G3056: word
Ver concordancia completa →
came to theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ears, some of the people saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thisτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
certainly theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτης. · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

41Others saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστός· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
. But others saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
so; will theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
comeἔρχεται; · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
?

42Do notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστός;¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
comesἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seedσπέρματος · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
of DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from Bethἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
-lehem, theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
little town where DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
was?

43Soαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
there was a division amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people becauseἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
of him.

44And someαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had a desireἤθελον · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
take him; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
no man put handsχεῖρας.¶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on him.

45Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
the servantsὑπηρέται · G5257: servant
Ver concordancia completa →
went back to the chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίους, · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Why have you notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
gotἮλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
him withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
you?

46Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantsὑπηρέται· · G5257: servant
Ver concordancia completa →
made answerἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, No man ever said things like thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man.

47Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
the PhariseesΦαρισαῖοι· · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Have youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, like the others, been given false ideas?

48Have any of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulersἀρχόντων · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
belief in him, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
any oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίων; · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
?

49Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have no knowledgeγινώσκων · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
areεἰσιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cursed.

50NicodemusΝικόδημος · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
who had comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Jesus beforeπρότερον, · G4387: before
Ver concordancia completa →
, beingὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
himself oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

51Is a man judgedκρίνει · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
by our lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
before it has given him a hearingἀκούσῃ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
has knowledgeγνῷ · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of what heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has doneποιεῖ;¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
?

52Thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasεἶ; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
answerἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
do you come from GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
? Make searchαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
will see thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
comes out of GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
.

53[And every man went to his house;