Juan 13

1Now beforeΠρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feast of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Passover, itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was clear to JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → time had comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → for him to go away from thisτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατέρα, · G3962: father
Ver concordancia completa →. Having once had loveἠγάπησεν · G0025: to love
Ver concordancia completa → for those in theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa → whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were his, his loveἀγαπήσας · G0025: to love
Ver concordancia completa → for themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → end.

2So while a meal was going on, theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Evil One having now put it into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heartκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa → of JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa → IscariotἸσκαριώτου, · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →, SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa →'s sonαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, to beγινομένου, · G1096: to be
Ver concordancia completa → false toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → him,

3JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, being conscious thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → had put everything into his handsχεῖρας, · G5495: hand
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → came from Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → was goingὑπάγει, · G5217: to go
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →,

4Got up from table, put off his robe andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → tookλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa → a cloth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → put it round him.

5Thenεἶτα · G1534: then
Ver concordancia completa → he put waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa → into a basin andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → was washingνίπτειν · G3538: to wash
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feet of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → drying themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → with theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cloth whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → round him.

6So he cameἜρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → SimonΣίμωνα · G4613: Simon
Ver concordancia completa → PeterΠέτρον· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →. Peter saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, are my feet to be washedνίπτεις · G3538: to wash
Ver concordancia completa → by youσύ · G4771: you
Ver concordancia completa →?

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, answeringἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to him, What I doποιῶ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → is not clear to you nowοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →, but itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → will be clear to youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa → inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → time to come.

8PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, I will never let my feet be washedνίψῃς · G3538: to wash
Ver concordancia completa → by you, never. JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → in answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → Iἐμοῦ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa → do notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → make you clean youσε, · G4771: you
Ver concordancia completa → haveἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → partμέρος · G3313: part
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →.

9Simonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa → saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → my feet only, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → my handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → my headκεφαλήν.¶ · G2776: head
Ver concordancia completa →.

10JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to him, He whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → bathed has needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa → only to have his feet washedλελουμένος · G3068: to wash
Ver concordancia completa → and thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → he isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → cleanκαθαροί · G2513: clean
Ver concordancia completa → allπάντες. · G3956: all
Ver concordancia completa → over: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → you, my disciples, areἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → cleanκαθαρὸς · G2513: clean
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → allὅλος· · G3650: all
Ver concordancia completa → of youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →.

11(He had knowledge whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was false to him; thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → is why heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → saidαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, You areἐστε.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → not allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → cleanκαθαροί · G2513: clean
Ver concordancia completa →.)

12Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →, after washingἔνιψεν · G3538: to wash
Ver concordancia completa → theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feet andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → putting on his robe againπάλιν, · G3825: again
Ver concordancia completa →, heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tookἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa → his seatαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Do you seeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → what I have doneπεποίηκα · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → to youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →?

13Youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → give meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → name of Master andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → you areεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → right; that is what I am.

14Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Master, have made yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → feet clean, it is right for youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → to make one anotherἀλλήλων · G0240: one another
Ver concordancia completa →'s feet clean.

15I have givenἔδωκα · G1325: to give
Ver concordancia completa → youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → an exampleὑπόδειγμα · G5262: example
Ver concordancia completa →, so that youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa → may doποιῆτε. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → what Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → have doneἐποίησα · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →.

16Truly I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →, A servant isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa → than his lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →; and heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → who is sentπέμψαντος · G3992: to send
Ver concordancia completa → is not greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa → than theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → one whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → him.

17Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → these things areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → clear to you, happy are you ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → you doποιῆτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → them.

18I am notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → talking of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →: Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → have knowledgeοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa → of my true disciples, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → things are as theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are, soαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Writings may come true, Theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → foot of him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → takes breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → isἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → lifted up againstἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → me.

19From this time forward, I give youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → knowledge of things beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa → theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → come about, so that when they come about you may have beliefγενέσθαι, · G1096: to be
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → amγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → he.

20Truly Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →, He whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → takesλαμβάνων · G2983: to take
Ver concordancia completa → to his heart anyone whom Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sendπέμψω, · G3992: to send
Ver concordancia completa →, takesλαμβάνει· · G2983: to take
Ver concordancia completa → me to his heart; and he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → so takesλαμβάνων, · G2983: to take
Ver concordancia completa → me, takesλαμβάνει · G2983: to take
Ver concordancia completa → him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sentπέμψαντά · G3992: to send
Ver concordancia completa → meμε.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →.

21When JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → had saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → thisΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → he was troubledἐταράχθη · G5015: to trouble
Ver concordancia completa → in spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gave witness, sayingεἰπὼν · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Truly I sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa → of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → will be false to meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →.

22Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → the eyes of the disciplesμαθηταί, · G3101: disciple
Ver concordancia completa → were turned on one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →, in doubt as to whomοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → he had in mind.

23Thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wasἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa → at table oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa → of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → one dear to JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, resting his headαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →' breast.

24Making a sign to him, SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa → PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa → saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Who is itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → isεἴη · G1510: to be
Ver concordancia completa → talking aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →?

25He, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →, resting his head on JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →' breast, saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa → itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →?

26This was the answerἀποκρίνεται · G0611: to answer
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → gave: It isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → the one to whom I will giveδίδωσιν · G1325: to give
Ver concordancia completa → this bit of bread after I have put it in the vessel. Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → he tookλαμβάνει · G2983: to take
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bit of bread, put itἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → vessel, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gaveδώσω · G1325: to give
Ver concordancia completa → itαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to JudasἸούδᾳ · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → son of SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa → IscariotἸσκαριώτου. · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when Judas took theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bread Satanσατανᾶς.¶ · G4567: Satan
Ver concordancia completa → went into him. Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to him, Doποιεῖς, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → quickly what you have to doποίησον · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →.

28Now it was not clear to anyone at table why heαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him.

29Some were of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → opinion that because JudasἸούδας, · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa → kept theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → money-bag JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to him, Get theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things we haveεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa → of forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feast; orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he wasἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → to giveδῷ. · G1325: to give
Ver concordancia completa → somethingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → poorπτωχοῖς · G4434: poor
Ver concordancia completa →.

30So Judas, having takenλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bit of bread, straight away went out: and it wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → nightνύξ.¶ · G3571: night
Ver concordancia completa →.

31Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → whenὍτε · G3753: when
Ver concordancia completa → heαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → had gone out, JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → is glory given to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → of man, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → is given glory inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → him.

32Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → is given glory inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → him, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → will give him glory inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → himself, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → will give him glory even now.

33My dear childrenτεκνία, · G5040: children
Ver concordancia completa →, I am only to be withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → a little longer. Then you will beεἰμι. · G1510: to be
Ver concordancia completa → looking for meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → I saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →, so nowἄρτι.¶ · G0737: now
Ver concordancia completa → I sayεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, Where Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → am goingὑπάγω, · G5217: to go
Ver concordancia completa → youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → comeἐλθεῖν, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →.

34I giveδίδωμι · G1325: to give
Ver concordancia completa → youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → a newκαινὴν · G2537: new
Ver concordancia completa → law: Have loveἀγαπᾶτε · G0025: to love
Ver concordancia completa → one for another; even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → I have had loveἠγάπησα · G0025: to love
Ver concordancia completa → for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, so are youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → have loveἀγαπᾶτε · G0025: to love
Ver concordancia completa → one for another.

35By this itτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → will be clear to allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → men thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → you areἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa → my disciplesμαθηταί · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, ifἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → you haveἔχητε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → loveἀγάπην · G0026: love
Ver concordancia completa → oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → for another.

36Simonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa → saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, where are you goingὑπάγεις; · G5217: to go
Ver concordancia completa →? JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, Where I am goingὑπάγω · G5217: to go
Ver concordancia completa → you may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → come with meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →, but you will come laterὕστερον · G5306: later
Ver concordancia completa →.

37PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to him, Why may I notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → come with youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa → even nowἄρτι; · G0737: now
Ver concordancia completa →? I will give up my life forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → youσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa →.

38JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → said in answerἀποκρίνεται · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, Will you give up your life forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →? Truly Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to you, Before theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cry of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cock youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → will have saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → three timesτρίς.¶ · G5151: three times
Ver concordancia completa → that youσοι· · G4771: you
Ver concordancia completa → are notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → my disciple.

← Anterior Siguiente →