Juan 12

1ThenὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sixἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa →
daysἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Passover, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
came to BethanyΒηθανίαν, · G0963: Bethany
Ver concordancia completa →
where LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had made to comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
back from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

2Soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
madeἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
him a meal thereἐκεῖ, · G1563: there
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he was waited on by MarthaΜάρθα · G3136: Martha
Ver concordancia completa →
, and LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
was among those whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
seatedαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him at table.

3Thenἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
, taking a poundλίτραν · G3046: pound
Ver concordancia completa →
of perfumed oil of great value, put it on theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feet of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
and made themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dry with herαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hairθριξὶν · G2359: hair
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house became full of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
smellαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
perfume.

4But oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
IscariotἸσκαριώτης · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →
(whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was to give him up), saidαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

5Why was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
perfume traded for three hundredτριακοσίων · G5145: three hundred
Ver concordancia completa →
pence, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
money givenἐδόθη · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to the poorπτωχοῖς; · G4434: poor
Ver concordancia completa →
?

6(He saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
because he had any love for theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poorπτωχῶν · G4434: poor
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
because he wasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a thiefκλέπτης · G2812: thief
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, having theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
money-bag, took for himself what wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
put into itαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.)

7Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Let her be. Let herαὐτό· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
keepτηρήσῃ · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
what sheαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of my death.

8Theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poorπτωχοὺς · G4434: poor
Ver concordancia completa →
you haveἔχετε.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
ever withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
you, but me you haveἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ever.

9Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
a great number of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
had news that he was thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
only because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
so thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they might see LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had beenἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν. · G3498: dead
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he had given life.

10Now thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was talk among theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests of putting LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
death;

11For because ofδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him a great number of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
wentὑπῆγον · G5217: to go
Ver concordancia completa →
away andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had belief in JesusἸησοῦν.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

12TheΤῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day after, a great number of people who were thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast, when theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
news thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
was coming to JerusalemἹεροσόλυμα, · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
,

13Tookἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
branches of palmφοινίκων · G5404: palm
Ver concordancia completa →
-trees andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went out to him, crying, A blessingεὐλογημένος · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
on him whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comesἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
!

14And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saw a young ass and tookἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
his seatἐκάθισεν · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
on it; asκαθώς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings sayαὐτό, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

15Have no fearφοβοῦ · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
, daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
of ZionΣιών· · G4622: Zion
Ver concordancia completa →
: see your Kingβασιλεύς · G0935: king
Ver concordancia completa →
is coming, seated on a youngσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
ass.

16(These things were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
clear to his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
at firstπρῶτον, · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had been lifted up into his glory, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
itταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
came to theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
minds that theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings were about him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they had beenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
doneἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him.)

17Now theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
his voice came to LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν. · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave him life again, had beenὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
talking about itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that was the reason theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people went out to him, because itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had come to theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ears thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had doneπεποιηκέναι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
signαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

19ThenΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
one toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
another, You seeθεωρεῖτε · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
, you are unable to do anything: theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
has gone afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
him.

20Now thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἮσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
some Greeks amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the people who had come up toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
give worshipπροσκυνήσωσιν · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
at theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast:

21Theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to PhilipΦιλίππῳ · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
, whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was of Beth-saidaλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
in GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made a request, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Sir, we have a desireθέλομεν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
to see JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

22PhilipΦίλιππος · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
wentἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave word of it to AndrewἈνδρέᾳ, · G0406: Andrew
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AndrewἈνδρέας · G0406: Andrew
Ver concordancia completa →
wentἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
with PhilipΦίλιππος · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
to JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

23And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in answerἀποκρίνεται · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
glory of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man has comeἐλήλυθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

24Truly I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a seed of grainσίτου · G4621: grain
Ver concordancia completa →
does notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
go into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
and come to an end, it is still a seedκόκκος · G2848: seed
Ver concordancia completa →
and no more; but through itsαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
death it gives muchπολὺν · G4183: much
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

25Heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is in loveφιλῶν · G5368: to love
Ver concordancia completa →
with life will have itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
taken from him; and heαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has no care for his lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →
will keepφυλάξει · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for ever andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ever.

26IfἘὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man isἐμοί · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my servant, let him come after me; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
where Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am, thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
will my servantαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
. Ifἐγώ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
any man becomesἔσται. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
my servantδιάκονος · G1249: servant
Ver concordancia completa →
, my Fatherπατήρ.¶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
will give him honour.

27NowΝῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
is my soulψυχή · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
troubledτετάρακται, · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what am I to sayεἴπω; · G2036: to say
Ver concordancia completa →
? Fatherπάτερ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, keep meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
from thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
. No: for thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpose have I comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to thisταύτης; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hourὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
.

28Fatherπάτερ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, give glory to yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
nameὄνομα. · G3686: name
Ver concordancia completa →
. Thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
a voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
out of heavenοὐρανοῦ· · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, saying, I have given it glory, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will give it glory againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
.

29Hearingἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sound, a number of people who were thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
that itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasγεγονέναι. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
thunderβροντὴν · G1027: thunder
Ver concordancia completa →
: others saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, An angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
was talking to him.

30JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
came notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
for me butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
for youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

31Nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
is thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
to beἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
judged: nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
will theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulerἄρχων · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
of thisτούτου· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
be sent outἔξω, · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
.

32And I, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
Iἐμαυτόν. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am lifted up from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, will make allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
men come toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
me.

33(Thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
he saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, pointing to the sort of deathθανάτῳ · G2288: death
Ver concordancia completa →
he would have.)

34Thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people in answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
said to him, Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
says thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
will have life without end: how sayλέγεις · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is necessary for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man to be lifted up? Whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man?

35JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, For a little timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa →
longer theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
will be among you; while youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
have theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
go on walkingπεριπατῶν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
in itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, so that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dark may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
overtake youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
: oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
walkingπεριπατεῖτε · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dark hasἔχετε, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of where he isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
goingὑπάγει. · G5217: to go
Ver concordancia completa →
.

36In so far asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
you have theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, put your faith in the lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →
so that you may becomeἔχετε, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
sonsυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of lightφῶς, · G5457: light
Ver concordancia completa →
. With theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went away andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for a time wasγένησθε. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
not seenαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
again by themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

37But though heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had doneπεποιηκότος · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
suchαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a number of signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
them, they stillαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
belief in him:

38So that the wordsλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of the prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
IsaiahἨσαΐου · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa →
might come true, when he saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has any belief in our preaching? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
armβραχίων · G1023: arm
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has it been unveiled?

39For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
reason they were unable to have belief, because IsaiahἨσαΐας· · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
,

40Heαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has made their eyesὀφθαλμοῖς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
blindτετύφλωκεν · G5186: to blind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
their heartsκαρδίαν, · G2588: heart
Ver concordancia completa →
hard; for fear that theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might seeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get knowledge with theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be changed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I might make themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
well.

41(IsaiahἨσαΐας · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words because heΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
sawαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
. His words were aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
him.)

42However, a number even of the rulersἀρχόντων · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
had belief in him, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
the PhariseesΦαρισαίους · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
they did notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
say so openly for fear that theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might beγένωνται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
shut out fromἐκ · G1537: out from
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

43Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
praise of men was dearer to themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thanἤπερ · G2260: than
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
approval of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

44Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
with a loud voice, He whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has faith inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, has faith notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
in him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sentπέμψαντά · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

45Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seesθεωρῶν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
me, seesθεωρεῖ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sentπέμψαντά · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

46Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have come as a lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
, so that no one whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has faith in me will goἐλήλυθα, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
living inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dark.

47Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man gives ear to my words andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
does notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
keepφυλάξῃ, · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, I am notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
his judgeκρίνω · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
: Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
did notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to be judgeκρίνω · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον. · G2889: world
Ver concordancia completa →
butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
give salvationαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

48He whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
puts meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
on one side andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
does not takeλαμβάνων · G2983: to take
Ver concordancia completa →
my words to heartαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
without a judgeκρινεῖ · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
: theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have saidαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will beἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
his judgeκρίνοντα · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτῃ · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

49For Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
said itἐμαυτοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
on my authority, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατήρ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
who sentπέμψας · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
gaveδέδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
orders what to say andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how to sayεἴπω · G2036: to say
Ver concordancia completa →
itαὐτός · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

50Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I have knowledgeοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
his order isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
eternalαἰώνιός · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωὴ · G2222: life
Ver concordancia completa →
: so that theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I sayαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
say them even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
the Fatherπατήρ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
saysεἴρηκέν · G2046: to say
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
.