Proverbios 8
1RUFT nicht die Weisheit vernehmlich? / erhebt nicht die Einsicht ihreקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Stimme? / (a) Spr 1:20
2Oben aufעֲלֵי\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Höhen am Wege, / da wo die Pfade sich kreuzen, steht sie. /
3Zurלְ/יַד\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Seite der Tore am Ausgang der Stadt, / am Eingang der Pforten ruft sie laut: /
4"Euch, ihr Männer, gilt meine Predigt, / an die Menschenkinderאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ergeht mein Ruf. /
5O ihr Einfältigen, lernet Klugheit, / ihr Toren, nehmet Verstand an! /
6Höret zu! Vortreffliches rede ich, / recht undוּ/מִפְתַּ֥ח · H9002: und
Ver concordancia completa → gerade ist, was meine Lippen eröffnen. /
7Ja, Wahrheit redet mein Gaumen, / undוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Frevel ist meinen Lippen ein Greuel. /
8Rechtbeschaffen sind alle Worte meines Mundes; / es ist nichts Krummes, Verkehrtes darin. /
9Klar sind sie alle fürלַ/מֵּבִ֑ין · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Verständigen / undוִֽ֝/ישָׁרִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → richtig fürלְ/מֹ֣צְאֵי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den, der Erkenntnis besitzt. /
10Nehmt lieber Belehrung an als Silber / undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Erkenntnis eher als köstliches Goldמֵ/חָר֥וּץ · H2742D: gold
Ver concordancia completa →. /
11Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Weisheit ist wertvoller als Korallen, / undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Kleinodien wiegen sieבָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nicht auf. / (a) Spr 3:15; Hio 28:15
12Ichאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →, die Weisheit, pflege der Klugheit, / verfüge über Erkenntnis undוְ/דַ֖עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → guten Rat. /
13Den Herrn fürchten heisst das Böse hassen; / Hoffart undוְ/גָא֨וֹן\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hochmut undוְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → bösen Wandel / undוּ/פִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → trugvolle Rede hasse ich. /
14Bei mir ist Rat und Tüchtigkeit; / meinלִֽ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → istאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Einsicht undוְ/תוּשִׁיָּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → meinלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → auch Stärke. /
15Durch mich herrschen die Könige / undוְ֝/רוֹזְנִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → entscheiden die Machthaber gerecht. /
16Durch mich regieren Fürsten undוּ֝/נְדִיבִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Edle, / wer immer auf Erden Gewalt hat. /
17Ichאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → habe lieb, die mich lieben, / undוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → die nach mir suchen, werden mich findenיִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →. / (a) Spr 2:4 5
18Reichtum undוְ/כָב֥וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → Ehre ist bei mir, / stattliches Gut undוּ/צְדָקָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → gerechter Lohn. / (a) Spr 3:16
19Meine Fruchtפִּ֭רְיִ/י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → ist besser als Goldמֵ/חָר֣וּץ · H2742D: gold
Ver concordancia completa →, als gediegenes Gold, / mein Ertrag besser als köstliches Silber. / (a) Spr 3:14; 16:16
20Ich wandle auf dem Pfad der Gerechtigkeit, / mittenבְּ/אֹֽרַח\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → auf den Bahnen des Rechten, /
21dass ich denen, die mich lieben, Reichtum gebe / undוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schatzkammern fülleאֲמַלֵּֽא\׃\ \פ · H4390: füllen
Ver concordancia completa →.
22Der Herr schuf mich, seinesדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waltens Erstling, / als Anfang seinerמִפְעָלָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Werke, vorlängst. /
23Vonמֵ֭/עוֹלָם · H9006: von
Ver concordancia completa → Ewigkeit her bin ich gebildet, / vonמֵ/רֹ֗אשׁ · H9006: von
Ver concordancia completa → Anbeginn, vor dem Ursprung der Welt. /
24Noch ehe die Meere waren, ward ich geboren, / noch vor den Quellen, reich anבְּ/אֵין\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →. /
25Bevor die Berge eingesenkt wurden, / vor den Hügeln ward ich geboren, /
26ehe er die Erde gemacht undוְ/חוּצ֑וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fluren / undוְ֝/רֹ֗אשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ersten Schollen des Erdreichs. /
27Als er den Himmelשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → baute, war ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → dabei, / als er das Gewölbe absteckte über der Urflut, / (a) 1Mo 1:7 8
28als er die Wolken droben befestigte / und die Quellen der Urflut stark machte, /
29als er dem Meerלַ/יָּ֨ם\׀ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → seineפִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schranke setzteבְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →, / dass die Wasserוּ֭/מַיִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → seinemחֻקּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Befehle gehorchten, / als er die Grundfesten der Erde legte, / (a) 1Mo 1:9; Hio 38:10; Ps 104:9
30da warלְ/פָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ich als Liebling ihm zur Seiteוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, / warוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → lauter Entzücken Tag fürלְ/פָנָ֣י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tag / undוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → spielte vor ihm allezeit, / (1) andבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: "Werkmeister".
31spielte auf seinemאַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erdenrund / undוְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte mein Ergötzen anבְּ/תֵבֵ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Menschenkindernאָדָֽם\׃\ \פ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →.
32So höret denn auf mich, meineלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Söhne, /
33höret auf Mahnung, dass ihr weise werdet, / undוַ/חֲכָ֗מוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → schlagt sie nicht in den Wind! /
34Wohl dem Menschenאָדָם֮ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich hört, / wohl denen, die meine Wege einhalten, / an meinem Tore wachen Tag fürלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tag / und meineלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Türpfosten hüten! /
35Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer mich findetמֹ֭צְאִ/י · H4672: to find
Ver concordancia completa →, der findetמָצָ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa → das Leben / undוַ/יָּ֥פֶק · H9001: und
Ver concordancia completa → er erlangt Wohlgefallen beim Herrn. /
36Wer mich aber verfehlt, der schädigt sich selber; / alle, die mich hassen, lieben den Tod."