Proverbios 24
1Sei nicht neidisch auf böse Menschen / undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → begehre nicht, inבְּ/אַנְשֵׁ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Gesellschaft zuלִ/הְי֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →! / (a) Spr 3:31
2Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrלִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz sinnt auf Gewalttat, / undוְ֝/עָמָ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Unheil reden ihreשִׂפְתֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lippen. /
3Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, / undוּ֝/בִ/תְבוּנָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → durch Klugheit gewinnt es Bestand, /
4undוּ֭/בְ/דַעַת · H9002: und
Ver concordancia completa → durch Einsicht werden die Kammern gefüllt / mitוּ֭/בְ/דַעַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allerlei kostbarer, lieblicher Habe. /
5Der Weise vermag mehr als der Starke, / undוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Einsichtige mehr als der Kraftvolle. /
6Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unter kluger Leitung kannst du Krieg führen, / undוּ֝/תְשׁוּעָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wo viele Rat wissen, ist der Sieg. / (a) Spr 11:14; 20:18
7Weisheit istפִּֽי/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → für den Toren zuלֶֽ/אֱוִ֣יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hoch; / im Rate tut er den Mund nicht auf. /
8Wer darauf sinnt, Böses zuלְ/הָרֵ֑עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, / den nennt man einen Ränkeschmied. /
9Ein törichtes Unterfangen ist die Sünde, / undוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Spötter ist den Menschenלְ/אָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ein Greuel. /
10Zeigst du dich lässig inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → guten Tagenבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, / so ist knapp dein Gut in der Zeit der Not. /
11Befreie, die zumלַ/מָּ֑וֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tode geschleppt werden, / undוּ/מָטִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die zurלַ֝/הֶ֗רֶג · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtbank wanken, rette sie doch! / (a) Ps 82:4
12Wolltest du sagenתֹאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Wir wussten das nicht!" - / wird er, der die Herzenהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → prüft, dich nicht durchschauen? / Er, der auf deine Seele achtet, er weiss es / undוְ/נֹצֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → vergilt dem Menschenלְ/אָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → nach seinemכְּ/פָעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tun. / (a) Hio 34:11
13Iss Honig, mein Sohn, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist gut, / undוְ/נֹ֥פֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → süss ist Honigseim für deinen Gaumen. /
14Soכֵּ֤ן\׀ · H3651C: so
Ver concordancia completa → ist auch, wisse, die Weisheit für deine Seele. / Findestמָ֭צָאתָ · H4672: to find
Ver concordancia completa → du sie, so hast du noch eine Zukunftלְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, / undוְ/יֵ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Hoffnung wird nicht zunichte. / (a) Spr 23:18
15Belaure nicht die Wohnstatt des Frommen, / verstöre seinרִבְצ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ruhelager nicht! /
16Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → fällt der Fromme auch siebenmal, er steht wieder auf; / aber die Gottlosen stürzen, wenn Unheil kommt. /
17Freue dich nicht über den Fallבִּ/נְפֹ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → deines Feindes, / undוּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Herzוּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → frohlocke nicht, wenn er strauchelt; /
18der Herr könnte es sehenיִרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/רַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Missfallen daran finden / undוְ/הֵשִׁ֖יב · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn vonמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm wenden. /
19Erhitze dich nicht über die Bösewichte / und ereifre dich nicht über die Gottlosen! / (a) Ps 37:1; 73:3
20Dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Böse hat keine Zukunftלָ/רָ֑ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, / und die Leuchte der Gottlosen erlischt. / (a) Spr 13:9
21Fürchte den Herrn, mein Sohn, undוָ/מֶ֑לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → den König, / gegen beide überhebe dich nicht! /
22Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → urplötzlich lassen sie das Verderben erstehen, / unversehens verhängen sie beide das Unheil.
23AUCH diese (Sprüche) sind von Weisen: Es ist nicht gut, die Person anzusehenבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im Gericht. / (a) Spr 18:5; 28:21; 5Mo 1:17
24Wer zumלְ/רָשָׁע֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schuldigen sagtאֹ֤מֵ֨ר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Du bist im Recht", / den verfluchen die Menschen, verwünschen die Leute. /
25Doch denen, die (das Unrecht) strafen, ergeht es wohl, / über sieוַֽ֝/עֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kommt Segen undוְ/לַ/מּוֹכִיחִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Glück. /
26Ein richtige Antwort / ist ein Kuss auf die Lippen. /
27Verrichte erst deine Arbeit draussen / undוְ/עַתְּדָ֣/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → bestelle fürלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich dein Feld; / darnach magst du deinen Hausstand gründen. /
28Seiתְּהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht grundlos Anklägerבְּ/רֵעֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wider den Nächsten, / sodass du irreführst mitבִּ/שְׂפָתֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Lippen. /
29Sageתֹּאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → nicht: "Wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er mir getan, soכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → will ich ihm tun, / will dem Mannלָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vergelten nach seinenכְּ/פָעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Taten." (a) Spr 20:22; 1Th 5:15
30Ich ging am Acker des Faulen vorüber / undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → am Weinberg des unverständigen Menschenאָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →; /
31sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da war er ganz überwuchert von Disteln, / seinאֲבָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Boden warפָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → mit Nesseln bedeckt, / undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die steinerne Mauer warכֻלּ֨/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eingerissen. /
32Ich ward es gewahr undוָֽ/אֶחֱזֶ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm mir's zu Herzen, / ichאָ֭נֹכִֽי · H0595: I
Ver concordancia completa → sahרָ֝אִ֗יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → es und zog daraus eine Lehre, /
33"Noch ein bisschen schlafen, ein bisschen schlummern, / ein bisschen die Hände ineinander legen im Bett" -
34da kommt über dich wieכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Räuber die Armut, / der Mangelכְּ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → wie ein gewappneter Mann. (1) V. 33-34: Spr 6:10 11