Proverbios 30

1DIE Worte Agursאָג֥וּר · H0094: Agur
Ver concordancia completa →
, des Sohnes Jakes, von Massa: / Es spricht der Mann: Ich mühte mich ab um Gott, / ich mühte mich ab um Gott undוְ/אֻכָֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bin am Ende. /

2Zu stumpf bin ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, um ein Menschלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
zuלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sein, / undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Menschenverstandאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
besitze ich nicht. /

3Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weisheit habe ich nicht gelernt, / sodass ich den Heiligen zu erkennen vermöchte. /

4Wer ist in den Himmelשָׁמַ֨יִם\׀ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
hinaufgestiegen undוַ/יֵּרַ֡ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
wieder herab? / Wer hat den Wind inבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fäuste gefasst? / Wer hat die Wasserמַ֨יִם\׀ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
inבַּ/שִּׂמְלָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ein Gewand gebunden? / wer festgestellt alle Endenאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa →
der Erde? / Wie ist seinבְּ֝נ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nameשְּׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, wie der seinesשְּׁמ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohnes? / (a) Hio 38:4 5; Jes 40:12

5Alle Rede Gottes ist lauter. / Er ist ein Schild denen, die bei ihm sich bergen. / (a) Ps 12:7; 18:31

6Tue nichts zu seinenדְּבָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Worten hinzu, / dass er dich nicht rüge undוְ/נִכְזָֽבְתָּ\׃\ \פ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du als Lügner dastehest. /

7Zweierleiשְׁ֭תַּיִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
erbitte ich mir vonמֵ/אִתָּ֑/ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dir - / versage mir's nicht, bevor ich sterbe -: /

8Falschheit undוּֽ/דְבַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Lüge halte fern von mir! / Gib mir weder Armut noch Reichtum; / lass mir die Speise werden, die mir beschieden ist! / (a) 1Ti 6:8

9Ich könnte sonst in Sattheit dich verleugnen / undוְ/כִחַשְׁתִּי֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprechen: Wer ist der Herr? / oder ich könnte aus Armut stehlen / undוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa →
mich an dem Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
meines Gottesאֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
vergreifen. /

10Verleumde nicht den Sklaven bei seinemאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrn, / damit er dir nicht fluche undוְ/אָשָֽׁמְתָּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du es büssest. /

11(Da istאָבִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
) ein Geschlecht, das dem Vater flucht / undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Mutter nicht segnetיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
; /

12ein Geschlecht, das sich selber rein dünkt / undוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
doch nicht sauber istוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vonוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Unrat; /

13ein Geschlecht - weiss wunder wie hochmütig / undוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
hochgezogen die Wimpern! / (a) Spr 6:17

14ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerter sindשִׁנָּי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
/ undוּֽ/מַאֲכָל֪וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
dessen Gebisse Messer, / die Elenden vonמֵ/אֶ֑רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Erde wegzufressen, / hinweg aus der Menschheitמֵ/אָדָֽם\׃\ \פ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
die Armen.

15DER Blutegel hat zweiשְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Töchter: Gib her! Gib her! / Drei Dinge sind es, die nicht satt werden, / ja viere, die nie sprechen: Genug! - /

16die Unterwelt undוְ/עֹ֪צֶ֫ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Unfruchtbare, / die Erde, die des Wassersמַּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
nicht satt wird, / undוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Feuer, das nie spricht: Genug! /

17Das Auge, das des Vaters spottet / undוְ/תָב֪וּז · H9002: und
Ver concordancia completa →
die greise Mutter verachtet, / das werden die Raben im Tale aushacken, / das werden die jungen Adler fressen. / (a) Spr 20:20; 5Mo 27:16

18Drei Dinge sind mir zu hoch, / ja viere sind's, die ich nicht verstehe: /

19der Weg des Adlers am Himmelבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
, / der Weg der Schlange aufעֲלֵ֫י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Felsen, / der Weg des Schiffes mittenבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
im Meerיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
/ undוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Weg des Mannes beim Weibe. /

20Soכֵּ֤ן\׀ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ist der Weg der Ehebrecherin: / sie isst undוּ/מָ֣חֲתָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wischt sich den Mund / undוְ֝/אָמְרָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
spricht: "Ich habe nichts Böses getan." /

21Unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
dreien erzittert das Landאֶ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, / ja unterוְ/תַ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
vieren wird es ihm unerträglich: /

22unter einem Sklaven, der König wird, / unter einem Toren, der im Überfluss lebt, /

23unter einer Verschmähten, die einen Mann bekommt, / unter einer Sklavin, die ihreגְּבִרְתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Herrin verdrängt. /

24Vier (Tiere) gehören zu den kleinsten auf Erden / undוְ֝/הֵ֗מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sind doch weiser als die Weisen: /

25die Ameisen sind ein schwaches Völklein / undוַ/יָּכִ֖ינוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
rüsten doch im Sommer ihreלַחְמָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Speise; / (a) Spr 6:6

26die Klippdachse sind ein Volk ohne Stärke / undוַ/יָּשִׂ֖ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bauen doch ihreבֵּיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Wohnungen inבַ/סֶּ֣לַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Fels; /

27die Heuschrecken haben keinen König / undוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
ziehen doch alle geordnet daher; /

28die Eidechse kann man mitבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Handבְּ/יָדַ֣יִם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
greifen, / undוְ֝/הִ֗יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
doch ist sie inבְּ/יָדַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Königspalästen zu finden. /

29Dreie sind es, die stattlich schreiten, / ja viere, die stattlich einhergehen: /

30der Löwe, das mächtigste unter den Tierenבַּ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →
, / der vor niemandem zurückweicht; /

31der Hahn, der hochgemut unter den Hennen schreitet, / der Bock, der vor seiner Herde einhergeht, / undוּ֝/מֶ֗לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der König, der vor dem Volk auftritt. /

32Magst du töricht auffahren / oder mitבְ/הִתְנַשֵּׂ֑א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Überlegung - die Handיָ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
auf den Mund! /

33Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Druck auf die Milch erzeugt Butter, / undוּֽ/מִיץ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Druck auf die Nase erzeugt Blut, / undוּ/מִ֥יץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Druck auf den Zorn erzeugt Streit.