Proverbios 18

1Nach einem Vorwand sucht, wer sich absondert; / wider allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was glückhaft, bricht er los. /

2Der Tor hat kein Gefallen anבִּ/תְבוּנָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Einsicht, / sondern daran, seineלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gedanken auszukramen. /

3Auf den Frevel folgt die Verachtung, / undוְֽ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
neben der Schandtat steht die Schmach. /

4Tiefe Wasserמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
sind die Worte aus manchesאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Munde, / ein sprudelnder Bach ist der Quell der Weisheit. /

5Es ist nicht gut, die Person des Schuldigen anzusehenבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, / um die Sache des Schuldlosen im Gericht zuלְ/הַטּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
beugen. / (a) Spr 24:23; 28:21; 5Mo 1:17

6Die Lippenוּ֝/פִ֗י/ו · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
des Toren bringen Streit, / undוּ֝/פִ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ֝/פִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mund ruft nach Schlägen. /

7Der Mund des Toren wird ihm selbst zumל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Verderben, / undוּ֝/שְׂפָתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seine Lippenפִּֽי\־ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
sindנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
seinemוּ֝/שְׂפָתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leben ein Fallstrick. / (a) Spr 12:13; 13:3

8Die Worte des Verleumders gehen wieכְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Leckerbissen ein; / sie gleiten hinab in das Innerste des Leibes. / (a) Spr 26:22

9Schon wer nachlässig ist bei seinemבִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geschäfte, / der ist ein Bruder des Verderbers. /

10Der Nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
des Herrn ist ein starker Turm; / dorthin eilt der Fromme undוְ/נִשְׂגָּֽב\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ist geborgen. / (a) Ps 61:4

11Dem Reichen sind seineעֻזּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Güter eine feste Burg, / sind wieוּ/כְ/חוֹמָ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine hohe Mauer - inבְּ/מַשְׂכִּיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/מַשְׂכִּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Einbildung. /

12Manchאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
einer überhebt sich vor dem Sturz; / doch der Ehre geht Demut voran. / (a) Spr 11:2; 15:33; 16:18; 29:23

13Wer antwortetבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, ehe er gehört hat, / dem ist es Torheit undוּ/כְלִמָּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schande. /

14Ein mutiger Mannאִ֭ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
erträgt seinמַחֲלֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leiden; / aber gedrücktes Gemüt, wer richtet es auf? / (1) aÜs: "Den Zorn eines Mannes erträgt, wer ihn besänftigt."

15Das Herz des Einsichtigen will Weisheit erwerben, / undוְ/אֹ֥זֶן · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis. /

16Geschenke schaffen dem Menschenאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
Raum / undוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
bringen ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vor die Grossen. / (a) Spr 17:8

17Wer vor Gericht zuerst auftritt, hat Recht; / da kommt der andreבְּ/רִיב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוּ/בָֽא · H9001: und
Ver concordancia completa →
ergründet ihnוַ/חֲקָרֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
. /

18Das Los macht Streitigkeiten ein Ende, / undוּ/בֵ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwischenוּ/בֵ֖ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
Mächtigen entscheidet es. /

19Ein verratener Bruder widersteht mehr als eine Festung, / undוּ֝/מִדְיָנִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
(sein) Hader ist wieכִּ/בְרִ֥יחַ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Riegel eines Palastes. / (1) ganz unsichere Üs. In der grÜs., die einen zum Teil andern hebrT. voraussetzt, heisst es: "Ein Bruder, dem der Bruder beisteht, ist wie eine feste, hohe Stadt; / er ist stark wie ein wohlgegründetes Schloss."

20An der Fruchtמִ/פְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
seinesשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mundes muss einer sich satt essen; / was seineבִּטְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lippenפִי\־ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
anrichten, das muss er auskosten. / (a) Spr 12:14

21Tod undוְ֭/חַיִּים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Leben steht inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Gewalt der Zunge; / wer sieוְ֝/אֹהֲבֶ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
im Zaum hält, geniesst ihreפִּרְיָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Fruchtפִּרְיָֽ/הּ\׃ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
. / (a) Spr 21:23

22Wer ein Weib gefunden, der hat etwas Gutes gefunden / undוַ/יָּ֥פֶק · H9001: und
Ver concordancia completa →
Wohlgefallen beim Herrn erlangt. / (a) Spr 19:14

23Flehentlich redet der Arme, / der Reiche antwortet hart. /

24Es gibt Gefährten, die gereichen zumלְ/הִתְרֹעֵ֑עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Verderben; / mancherאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Freund aber ist anhänglicher als ein Bruder. / (a) Spr 17:17; 27:10