Proverbios 25
1AUCH dies sind Sprüche Salomos, welche die Männer Hiskias, des Königs von Juda, gesammelt haben.
2Gottesאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Ehre ist es, eine Sache zu verbergen; / der Könige Ehre ist es, eine Sache zu ergründen. /
3Wie die Höhe des Himmelsשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוָ/אָ֣רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Tiefe der Erde, / so ist auch der Könige Herz unergründlich. /
4Werden die Schlacken vom Silber geschieden, / so gelingt dem Goldschmied ein Gerät: /
5wird der Frevler beseitigt durch königlichen Spruch, / so gewinnt der Thron Bestand durch Gerechtigkeit. / (a) Spr 16:12
6Masse dir nicht Ehre an vor dem König, / undוּ/בִ/מְק֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → stelle dich nicht anוּ/בִ/מְק֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Platz der Grossen; /
7dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → besser, man sagtאֲמָר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/ךָ֗ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir: "Komm hier herauf!" / als dass man dich vor dem Fürstenלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → herabsetzt. / Wenn deine Augen etwas gesehenרָא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → haben, / (a) Lu 14:8-10
8bringe es nicht alsbald vor Gericht; / denn was willst du zuletztלָ/רִ֗ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen, / wenn dich der andreבְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → beschämt? /
9Mache deinen Handel aus mit deinem Nächsten, / aber eines andern Geheimnis verrate nicht, /
10damit dich nicht schmähe, wer es hört, / undוְ֝/דִבָּתְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht böse Nachrede auf dir bleibe. /
11Wie goldeneזָ֭הָב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Äpfel inבְּ/מַשְׂכִּיּ֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → silbernen Schalen / ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit. / (1) die Wiedergabe des V. ist unsicher. Andre übertragen, z.T. nach der grÜs: "Wie goldene Zieraten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → silbernen Schmuckstücken / istאָפְנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Wort, geredet zu Zuverlässigen." (a) Spr 15:23
12Ein goldenerזָ֭הָב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Ringנֶ֣זֶם · H5141: ring
Ver concordancia completa →, ein kostbares Kleinod / ist ein weiser Warner dem hörenden Ohr. /
13Wieכְּ/צִנַּת\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → kühlender Schnee am Erntetag / ist ein zuverlässigerלְ/שֹׁלְחָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bote dem, der ihnלְ/שֹׁלְחָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sendetלְ/שֹׁלְחָ֑י/ו · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →; / er erquickt das Herz seinesאֲדֹנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn. /
14Wolken undוְ֭/רוּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wind, undוְ/גֶ֣שֶׁם · H9002: und
Ver concordancia completa → doch kein Regen - / so ist ein Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der mitבְּ/מַתַּת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gaben prahlt und nie gibt. /
15Mitבְּ/אֹ֣רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Langmut kann man den Fürsten bereden, / undוְ/לָשׁ֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → eine gelinde Zunge zerbricht Knochen. / (a) Spr 15:1; 16:14
16Findestמָ֭צָאתָ · H4672: to find
Ver concordancia completa → du Honig, so iss nicht mehr, als für dich hinreicht; / sonst bekommst du ihnתִּ֝שְׂבָּעֶ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → satt undוַ/הֲקֵֽאתֽ/וֹ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → speist ihnוַ/הֲקֵֽאתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus. /
17Setze nur selten den Fuss ins Haus deines Nächsten; / sonst bekommt er dich satt undוּ/שְׂנֵאֶֽ/ךָ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → hasst dich. /
18Hammer undוְ֭/חֶרֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → Schwert undוְ/חֵ֣ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → scharfer Pfeil - / so istבְ֝/רֵעֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der den Nächsten falsch anklagtבְ֝/רֵעֵ֗/הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. /
19Ein böser Zahn undוְ/רֶ֣גֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → ein wankender Fuss - / so ist der Treulose am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Not. /
20Wie Essig, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → eine Wunde gegossen, / so wirkt, wer Lieder singtוְ/שָׁ֥ר · H7891: to sing
Ver concordancia completa → einem missmutigen Herzen. / (1) die grÜs. fügt hier noch folgenden Vers bei: "Wie die Motte am Kleid undוְ/שָׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Wurm am Holz, / so frisst der Kummer am Herzen des Mannes."
21Wenn deinen Feind hungert, so speise ihnהַאֲכִלֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, / dürstet ihnהַשְׁקֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, so gib ihm zu trinken; / (a) Mt 5:44
22so wirst du feurige Kohlen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt sammeln, / undוַֽ֝/יהוָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Herr wird es dir vergelten. /
23Der Nordwind bringt Regen, / heimliches Geschwätz verdriessliche Gesichter. /
24Besser aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Zinne des Daches wohnen / als mit einem zänkischen Weib im gemeinsamen Hause. / (a) Spr 21:9 19
25Kühler Trunk für eine lechzende Seele / ist gute Kunde aus fernem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →. /
26Wie ein getrübter Quell, ein verdorbener Brunnen, / so der Fromme, der vor dem Gottlosen wankt. /
27Zuviel Honig essen ist nicht gut; / drum sei sparsam mit ehrenden Worten. /
28Wie eine Stadt mit durchbrochenem Wallחוֹמָ֑ה · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa → / istלְ/רוּחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Mannאִ֝֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der sich selbst nicht beherrscht. /