Proverbios 31
1WORTE an Lemuelלְמוּאֵ֣ל · H3927: Lemuel
Ver concordancia completa →, den König von Massa, wie ihnיִסְּרַ֥תּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → seineאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter ermahnt hat.
2Was (soll ich dir raten), mein Sohn, / du Sohn meines Leibes, Sohn meiner Gelübde? /
3Gib nicht deine Kraft den Weibern preis, / verdirb nicht deinen Wandel bei Königsgelagen! /
4Nicht ziemt es einem Könige, Wein zuלַֽ/מְלָכִ֨ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken, / noch einem Fürstenוּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, nach Rauschtrank zuלַֽ/מְלָכִ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verlangen. /
5Er könnte über dem Trinken des Gesetzes vergessen / undוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa → die Rechtssache der Elenden verdrehen. /
6Den Unglücklichen gebetתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Getränk / undוְ֝/יַיִן · H9002: und
Ver concordancia completa → Wein den Seelenbetrübten, /
7dass sie trinken undוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrer Armut vergessen / undוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrer Mühsal nicht mehr gedenken. /
8Öffne deinen Mund fürלְ/אִלֵּ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Witwe, / schaffe Recht allen verwaisten Kindern. /
9Öffne deinen Mund zu gerechtem Spruch / undוְ֝/דִ֗ין · H9002: und
Ver concordancia completa → schaffe Recht dem Elenden undוְ/אֶבְיֽוֹן\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → Armen. (a) 3Mo 19:15; Jes 1:17; Jer 22:15 16
10AN einem wackern Weibe - wer findetיִמְצָ֑א · H4672: to find
Ver concordancia completa → es? - / hat man weit höhern Wert als an Korallen. / (a) Spr 12:4
11Bei ihrבַּעְלָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → steht vertrauend des Gatten Herz, / des Gewinnes ermangelt er nicht. /
12Denn sie erweist ihm Gutes undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts Böses / die ganze Zeit ihresחַיֶּֽי/ה\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Lebens. /
13Emsig tut sie sich um nach Wolle undוּ/פִשְׁתִּ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Flachs / undוַ֝/תַּ֗עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → schafft mitבְּ/חֵ֣פֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → arbeitsfreudigen Händen. /
14Fernher gleich Kaufmannsschiffen / holt sie ihreלַחְמָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nahrung. /
15Gar frühe, noch bei Nachtלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, steht sie auf, / gibtוַ/תִּתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihremלְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hause die Speise / undוַ/תָּ֤קָם\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → bestimmt das Tagewerk fürלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihreלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mägde. /
16Hätte sie gern einen Acker, sie kauft ihnוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, / undוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vom Ertrag ihrerכַ֝פֶּ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hände einen Weinberg. /
17Inבְ/ע֣וֹז · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kraft gürtet sie ihreמָתְנֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Lenden, / undוַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → rüstig regt sie die Armeזְרֹעוֹתֶֽי/הָ\׃ · H2220: arm
Ver concordancia completa →. /
18Ja, sie erfährt, dass ihrסַחְרָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gewerbe gedeiht; / auch bei Nachtבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → erlischt ihreנֵרָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Lampeנֵרָֽ/הּ\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → nicht. /
19Kundig legt sie die Handיָ֭דֶי/הָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → anבַ/כִּישׁ֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Rocken, / undוְ֝/כַפֶּ֗י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreיָ֭דֶי/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Finger ergreifen die Spindel. /
20Liebreich bietet sie ihreכַּ֭פָּ/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Handוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → dem Elenden, / streckt sie dem Armen entgegen. /
21Muss vom Schnee nichts fürchtenלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → für ihreלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Leute; / dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrבֵּ֝יתָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → ganzes Haus trägt zwiefache Kleidung. /
22Näht sich selber die Decken, / feinstes Linnenשֵׁ֖שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa → undוְ/אַרְגָּמָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Purpur ist ihrלְבוּשָֽׁ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gewand. /
23Oben im Tor ist ihrבַּעְלָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mann geachtet, / wenn er bei des Landesאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ältesten sitzt. /
24Prachthemden machtעָ֭שְׂתָה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → undוַ/תִּמְכֹּ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → verkauft sie, / undוַ֝/חֲג֗וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → Gürtel gibtנָתְנָ֥ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sie an den Händler ab. /
25Rüstige Kraft undוְ/הָדָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Hoheit ist ihrלְבוּשָׁ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gewand; / sie lacht des künftigen Tagesלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. /
26Sie öffnet den Mund zu verständiger Rede, / undוְ/תֽוֹרַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → freundliche Weisung ist aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrerפִּ֭י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Zunge. /
27Tun undוְ/לֶ֥חֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → Treiben im Haus überwacht sie; / Brot des Müssiggangs isst sie nicht. /
28Undוַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreבָ֭נֶי/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Söhne treten auf undוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → preisen sieוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → glücklich; / ihrבַּ֝עְלָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gatte ist voll ihres Lobes: /
29"Viele Töchter halten sich wacker, / doch du übertriffst sie alle." /
30Wandelbar ist die Anmut, ein flüchtiger Hauch die Schönheit; / aber ein gottesfürchtiges Weib ist des Ruhmes wert. /
31Zollt ihr, was sieלָ֭/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → verdient hat! / Ihreיָדֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Werke verkünden ihrמַעֲשֶֽׂי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Lob inבַ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Toren.