Proverbios 17

1Besser ein trocken Stück Brot mitבָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Frieden / als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank. / (a) Spr 15:17

2Ein kluger Sklave wird Herr werden über den liederlichen Sohn / undוּ/בְ/ת֥וֹךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inmittenבְּ/בֵ֣ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Brüder das Erbe teilen. /

3Wie der Schmelztiegel das Silber undוְ/כ֣וּר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Ofen das Goldלַ/זָּהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, / so prüft der Herr die Herzen. / (a) Ps 7:10; 66:10; Jer 17:10

4Der Bösewicht achtet aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
heillose Lippe, / und Falschheit horcht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
verderbliche Zunge. /

5Wer des Armen spottet, der schmäht dessen Schöpfer, / und wer sich an Unglück freut, bleibt nicht ungestraft. / (a) Spr 14:31

6Die Krone der Alten sind Kindeskinder, / undוְ/תִפְאֶ֖רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Stolz der Kinder sind ihreאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Väter. /

7Treffliche Rede passt nicht zumלְ/נָבָ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Toren, / wieviel weniger Lügenrede zumלְ/נָדִ֥יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Edlen. /

8Als Glücksstein gilt das Bestechungsgeschenk dem Geber; / wohin er sich wendet, da hat er Erfolg. / (1) Edelsteinen wurde im Altertum vielfach Zauberwirkung zugeschriebenאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
. (a) Spr 18:16

9Wer Liebe sucht, deckt Fehler zu; / wer eine Sache weiter erzählt, vertreibt den Freund. /

10Beim Verständigen wirkt der Tadel tiefer / als hundert Stockschläge beim Toren. /

11Nur nach Empörung trachtet der Böse; / aber ein grausamer Bote wird ihm gesandt. /

12Lieber einer Bärin begegnen, der manבְּ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
die Jungen geraubt, / als einem Toren inבְּ/אִ֑ישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Unverstand. /

13Wer Gutes mit Bösem vergilt, / vonמִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dessen Haus weicht das Unglück nicht. /

14Wer Streit anfängt, ist wie einer, der Wasserמַ֭יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
ausbrechen lässt; / drum, ehe der Streit losbricht, lass ab! /

15Wer den Schuldigen freispricht undוּ/מַרְשִׁ֣יעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer den Unschuldigen verdammt, / ein Greuel sind sie dem Herrn alle beide. / (a) 2Mo 23:7; Jes 5:23

16Was soll auch inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Toren das Geld, um Weisheit zuלָ/מָּה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
kaufen, / wo er doch keinen Verstand hat? /

17Zuלְ֝/צָרָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jeder Zeit liebt der (wahre) Freund; / inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Not wird er als Bruder geboren. /

18Ein Menschאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
ohne Verstand ist, wer sich durch Handschlag verpflichtet, / wer Bürgschaft leistet bei seinemרֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nächsten. / (a) Spr 6:1-5

19Wer Zank liebt, der liebt Frevel; / wer seineפִּ֝תְח֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Türe zu hoch macht, will den Einsturz. / (a) Spr 11:2; 16:18; 18:12

20Wer falschen Herzens istבִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, findetיִמְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
kein Glück; / insבִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Unglück gerät, wer arglistig ist mitבְּ/רָעָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Zunge. /

21Wer einen Narren erzeugt, dem gereicht es zumלְ/ת֣וּגָה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kummer; / keine Freude erlebt der Vater eines Toren. /

22Ein fröhliches Herz ist die beste Arznei; / ein gedrücktes Gemüt dörrt das Gebein aus. / (a) Spr 12:25

23Verstohlene Geschenke nimmt der Gottlose an, / den Gang des Rechtes zuלְ֝/הַטּ֗וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
beugen. /

24Das Angesichtבִּ/קְצֵה\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Verständigen schaut auf die Weisheit, / die Augen des Toren schweifen ans Endeבִּ/קְצֵה\־ · H7097A: end
Ver concordancia completa →
der Welt. /

25Ein törichter Sohn istלְ֭/אָבִי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein Verdruss fürלְ֭/אָבִי/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Vater / undוּ֝/מֶ֗מֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürלְ/יוֹלַדְתּֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Mutter ein bitterer Gram. / (a) Spr 10:1; 17:21; 19:13

26Den Unschuldigen zuלַ/צַּדִּ֣יק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
büssen, schon das ist nicht gut; / Edle zuלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schlagen, geht wider das Recht. /

27Wer Einsicht hat, hält mit seinenאֲ֭מָרָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Worten zurück, / und der Kaltblütige ist ein verständiger Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. / (a) Spr 10:19

28Auch der Tor kann für weise gelten, solange er schweigt, / für verständig, wenn er seineשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lippen verschliesst. /