Proverbios 6
1MEIN Sohn, wenn du gebürgt hast fürלְ/רֵעֶ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinen Nächsten, / Handschlag geleistet hast fürלַ/זָּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen andern, / (a) Spr 11:15; 17:18; 20:16
2wenn du dich durch deine Lippenפִ֑י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → verstrickt, / zum Gefangenen eigner Worte gemacht hast, /
3so tue doch dies, mein Sohn, damit du wieder frei wirst - / dennכִּ֘י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist in des andern Gewalt -: / Gehe hin undוְֽ/הִנָּצֵ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa → lass nicht ab / undוּ/רְהַ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa → dringe inבְ/כַף\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Nächsten! /
4Gönne deinen Augen keinen Schlaf, / lass deine Wimpern nicht schlummern. /
5Rette dich wieכִּ/צְבִ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Gazelleכִּ/צְבִ֣י · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa → vor dem Jäger, / wieוּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Vogel aus der Handמִ/יָּ֑ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Vogelstellers.
6Gehe hin zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ameise, du Fauler, / betrachte ihreדְרָכֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Weise, dass du klug werdest. /
7Sieלָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hat keinen Fürstenלָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, / keinen Vogt undוּ/מֹשֵֽׁל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → keinen Gebieter, /
8und doch rüstet sie ihreמַאֲכָלָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Speise im Sommer / und trägt inבַּ/קַּ֣יִץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ernte ihreלַחְמָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nahrung zusammen. /
9Wie lange, du Fauler, willst du noch liegen? / wann willst du aufstehen vonמִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Schlafe? /
10"Noch ein bisschen schlafen, ein bisschen schlummern, / ein bisschen die Hände ineinanderlegen im Bett" - /
11da kommt über dich wieכִ/מְהַלֵּ֥ךְ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Räuber die Armut, / der Mangel wieכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein gewappneter Mannכְּ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →. (1) V. 10-11: Spr 24:33
12Ein Taugenichts ist, ein heilloser Menschאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, / wer Falschheit im Munde führt, /
13mitבְּ֭/עֵינָי/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen zwinkert, mitבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Füssen scharrt / und Zeichen gibt mitבְּ/אֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Fingernבְּ/אֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ · H0676: finger
Ver concordancia completa →, / (a) Spr 10:10
14wer im Herzen Hinterlist hegt und Böses schmiedet / und allezeit Händel stiftet. /
15Darum wird plötzlich das Verderben über ihn kommen, / unheilbar wird er zerschmettert im Nu.
16Sechs Dinge sind es, die der Herr hasst, / sieben sind seinerנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele ein Greuel: /
17hochmütige Augen, eine falsche Zunge, / Hände, die unschuldiges Blut vergiessen, / (a) Spr 12:22; 30:13; Jes 1:15
18ein Herz, das arge Ränke schmiedet, / Füsse, die eilends dem Bösen nachlaufen, / (a) Jes 59:7
19wer Lügen vorbringt als falscher Zeuge, / wer Händel stiftet zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Brüdern.
20MEIN Sohn, bewahre das Gebot deines Vaters, / verwirf nicht die Weisung deiner Mutter; / (a) Spr 1:8
21bindeעָ֝נְדֵ֗/ם · H6029: to bind
Ver concordancia completa → sieקָשְׁרֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dir aufsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Herz allerwegen / und winde sieעָ֝נְדֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dir um den Hals. / (a) Spr 3:3
22Wenn du einhergehst, wird sie dich geleiten, / wird über dir wachen, wenn du schläfst, / undוַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du erwachst, wird sie zu dir reden. /
23Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eine Leuchte ist das Gebot undוְ/ת֣וֹרָה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Weisung ein Lichtא֑וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →, / undוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Weg des Lebens sind Rüge und Zucht, / (a) Ps 119:105
24indem sie dich vor dem argen Weibe bewahren, / vor der glatten Zungeלִ֭/שְׁמָרְ/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Fremden. / (1) gemeint ist die Ehefrau eines andern. (a) Spr 2:16
25Lass dich nicht im Herzen nach ihrerיָ֭פְיָ/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schönheit gelüsten / undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lass dich nicht fangen durch ihreבְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Augen. / (a) Mt 5:28
26Bei einer Dirne steht ein Stück Brot auf dem Spiel, / ein Eheweib aber jagt nach dem kostbaren Leben. /
27Kann manאִ֓ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Feuer im Bausche (des Gewandes) tragen, / ohne dass die Kleider versengt werden? /
28Kann manאִ֭ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → glühenden Kohlen gehen, / ohne die Füsse sich wund zu brennen? /
29Soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →, wer zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weibe des Nächsten geht: / wer sieבָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → berührt, bleibt nicht ungestraft. /
30Verachtet man nicht den Dieb, / auch wenn er stiehlt, den Hunger zuלַ֭/גַּנָּב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stillen, /
31undוְ֭/נִמְצָא · H9002: und
Ver concordancia completa → obschon er, ertappt, es siebenfältig ersetzen, / allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gut seinesבֵּית֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hauses gebenיִתֵּֽן\׃ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → kann? / (a) 2Mo 22:1
32Wer aber Ehebruch treibt, istנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verstandes bar; / nur der tut's, der sich selber verderben will. /
33Schläge undוְ/קָל֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Schande werden seinוְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Teil sein, / unaustilgbar ist seine Schmach. /
34Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → stammt aus Eifersucht der Grimm des Mannes, / so kennt er keine Schonung am Tagבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Rache. /
35Er sieht kein Lösegeld an; / wie viel du auch schenken willst, er nimmt es nicht.