Proverbios 1

1DIE Sprüche Salomos, des Sohnes Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
- /

2dass man kennenlerne Weisheit undוּ/מוּסָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zuchtלָ/דַ֣עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, / verständig zuלְ֝/הָבִ֗ין · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reden verstehe, /

3dass man Belehrung annehme, die klug macht, / Gerechtigkeit, Sinn fürלָ֭/קַחַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Recht, Geradheit, /

4dass die Unerfahrenen lebensklug werden / undוּ/מְזִמָּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Jünglinge einsichtig und besonnen - /

5wer weise ist, hört darauf undוְ/י֣וֹסֶף · H9002: und
Ver concordancia completa →
mehrt sein Wissen, / undוְ֝/נָב֗וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer verständig, lernt richtig leben -, /

6dass man Gleichnis undוּ/מְלִיצָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sinnspruch verstehe, / die Worte der Weisen undוְ/חִידֹתָֽ/ם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/חִידֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Rätsel. /

7Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Erkenntnis, / die Toren verachten Weisheit undוּ֝/מוּסָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zucht. / (a) Spr 9:10; 15:33; Hio 28:28; Ps 111:10

8Höre, mein Sohn, die Belehrung deines Vaters / undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verwirf nicht die Weisung deiner Mutter; / (a) Spr 6:20; 23:22

9dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie sind deinem Haupte ein lieblicher Kranz / undוַ֝/עֲנָקִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Geschmeide fürלְ/רֹאשֶׁ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
deinen Hals. /

10Mein Sohn, wenn die Sünder dich locken, / so folge nicht; (a) Ps 1:1

11wenn sie sagenיֹאמְרוּ֮ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: / "Geh mit uns, wir wollen dem Frommen auflauern, / wollen dem Unschuldigen nachstellen ohne Ursache; /

12wir wollen sieנִ֭בְלָעֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
lebendigחַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
verschlingen wieכִּ/שְׁא֣וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Unterwelt, / die Gesunden denen gleich machen, die zur Grube hinabfahren; /

13da gewinnen wir allerlei köstlichen Reichtum, / füllenנְמַלֵּ֖א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
unsereבָתֵּ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Häuser mit Raub; /

14wirf dein Los unter uns, / wir alle wollen einen Beutel führen!" - / (1) d.h. mache mitבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
uns gemeinschaftliche Sache.

15mein Sohn, dann gehe nicht ihre Wege, / halte deinen Fuss zurück vonמִ/נְּתִיבָתָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihremמִ/נְּתִיבָתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Pfade. /

16Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihreרַ֭גְלֵי/הֶם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Füsse laufen zumלָ/רַ֣ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bösen / undוִֽ֝/ימַהֲר֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
eilen, Blut zuלִ/שְׁפָּךְ\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vergiessen. / (a) Jes 59:7

17Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
vergeblich ist das Netzהָ/רָ֑שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
ausgespannt / vor den Augen allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Geflügelten. /

18Undוְ֭/הֵם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie, sie lauern auf ihrלְ/דָמָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
eignes Blut / und stellen dem eignen Leben nach. /

19Soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ergeht es allen, die nach Gewinn jagen; / er nimmt seinemבְּעָלָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Besitzer das Leben.

20DIE Weisheit ruft auf der Gasse, / auf den freien Plätzen erhebt sie die Stimme; / (a) Spr 8:1

21oben auf den Mauern predigt sie, / am Eingang der Stadttore spricht sie ihreאֲמָרֶ֥י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Worte: /

22"Wie lange, ihr Einfältigen, liebt ihr die Einfalt? / wie lange haben die Spötter am Spotten Gefallen / undוְ/לֵצִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
hassen die Toren Erkenntnis? /

23Kehret euch zuלְֽ/ת֫וֹכַחְתִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meiner Rüge! / Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ich will euch meinen Geistרוּחִ֑/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
hervorströmen lassen, / will meine Worte euch kundtun. /

24Weil ich rief undוַ/תְּמָאֵ֑נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr nicht wolltet, / mit der Handיָ֝דִ֗/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
winkte undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
niemand aufmerkte, / (a) Jes 65:12

25weil ihr all meinen Rat in den Wind schlugt / undוַ/תִּפְרְע֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
meine Rüge nicht annahmt, /

26so will nun auch ichאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
bei eurem Verderben lachen, / will spotten, wenn der Schrecken über euch kommt, /

27wenn der Schrecken über euch kommt wieכְ/שׁוֹאָ֨ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Wetter, / wenn euer Verderben wieכְּ/סוּפָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Sturmwind daherfährt, / wenn Not undוְֽ֭/אֵידְ/כֶם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Drangsal euch überfällt. /

28Alsdann werden sie mich rufen, aber ich werde nicht hören; / sie werden mich suchen, mich aber nicht findenיִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
. / (a) Jer 11:11; Mi 3:4

29Weil sie die Erkenntnis hassten / undוְ/יִרְאַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
an der Furcht des Herrn kein Gefallen hatten, /

30meinen Rat nicht annehmen wollten, / all meine Rüge verwarfen, /

31darum werden sie die Fruchtמִ/פְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
ihresוּֽ/מִ/מֹּעֲצֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Wandels kosten müssen / undוְֽ֭/יֹאכְלוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
an ihrenדַרְכָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
eignen Plänen genug bekommen; / (a) Spr 14:14; Hio 4:8

32dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Einfältigen bringt ihr eigner Abfall um, / undוְ/שַׁלְוַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Toren wird die eigne Sorglosigkeit zum Verderben. /

33Wer aber auf mich hört, der wohnt sicher; / er lebt ruhig undוְ/שֹׁמֵ֣עַֽ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hat kein Unheil zuלִ֭/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fürchten."