Proverbios 4
1HÖRET, ihr Söhne, eines Vaters Mahnung, / merket auf, dass ihr Einsicht lernet; /
2dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich gebeנָתַ֣תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → euch gute Lehre, / lasst meine Weisung nicht ausser acht. /
3Da ich noch als Sohn beim Vater warהָיִ֣יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →, / als zartes, einziges Kind in der Hut der Mutter, /
4unterwies er mich undוַ/יֹּרֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ֗/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: / Dein Herz halte fest meineוַ/יֹּרֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Worte; / bewahre meineלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebote, so wirst du leben. /
5Erwirb Weisheit, erwirb Einsicht! / Vergiss es nicht undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → weiche nicht vom Wort meines Mundes. /
6Verlass sieתַּעַזְבֶ֥/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nicht, so bewahrt sieאֱהָבֶ֥/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → dich; / behalte sie lieb, so behütet sie dich. /
7Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit, / erwirb Einsicht um all deinen Besitz! / (1) inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Originalüs. ist V. 7 dem V. 6 vorangestellt. (a) Spr 23:23
8Halte sieסַלְסְלֶ֥/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hoch, so bringt sieתְחַבְּקֶֽ/נָּה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → dich hoch; / sie bringt dich zu Ehren, wenn du sie umfängst. /
9Sie legt auf dein Haupt einen schmucken Kranz, / reicht dir eine prächtige Krone. / (a) Spr 1:9
10Höre, mein Sohn, undוְ/קַ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa → nimm an meine Worte, / so wirst du lange undוְ/יִרְבּ֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → glücklich leben. / (a) Spr 3:2
11Den Weg der Weisheit lehre ich dich, / heisse dich schreiten die Bahn der Geradheit. /
12Wenn du gehst, ist dein Schritt ungehemmt, / undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du läufst, so strauchelst du nicht. /
13Halte fest anבַּ/מּוּסָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zucht, lass nicht ab; / bewahre sieנִ֝צְּרֶ֗/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie ist dein Leben. /
14Gehe nicht auf den Pfad der Gottlosen / undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → beschreite nicht den Weg der Bösen. / (a) Ps 1:1
15Meide ihnפְּרָעֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → und betritt ihnבּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht; / weiche ihm aus undוַ/עֲבֽוֹר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → gehe fürbass. /
16Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie können nicht schlafen, ehe sie Böses getan, / es flieht sie der Schlaf, bis sie einen zu Fall gebracht. / (a) Ps 36:5; Mi 2:1
17Das Brot, das sie essen, ist Frevel, / undוְ/יֵ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa → der Wein, den sie trinken, ist Gewalttat. /
18Der Gerechten Pfad ist wieכְּ/א֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Morgenglanz, / der immer heller wird bis an den vollen Tagהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. (a) Spr 13:9; Hio 11:17
19Der Weg der Gottlosen ist wieכָּֽ/אֲפֵלָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → dunkle Nacht; / sie wissen nicht, woran sie straucheln. / (1) inבַּ/מֶּ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Originalüs. ist V. 19 dem V. 18 vorangestellt.
20Mein Sohn, merke auf meine Rede / und neige dein Ohr meinen Worten. /
21Lass sieשָׁ֝מְרֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nie aus den Augen, / bewahre sie im innerstenבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Herzen. / (a) 5Mo 11:18
22Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieלְ/מֹצְאֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sind Leben dem, der ihrer teilhaft wird, / undוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemבְּשָׂר֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Leib eine Arznei. / (a) Spr 3:8
23Wachsam behüte dein Herz; / dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → daraus quillt glückliches Leben. /
24Halte fern von dir Falschheit des Mundes / undוּ/לְז֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → meide Trug der Lippenפֶּ֑ה · H6310I: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →. /
25Lass deine Augen geradeaus schauen / undוְ֝/עַפְעַפֶּ֗י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Wimpern stracks vor dich hin sehen. /
26Geh immer zu auf gerader Bahn, / undוְֽ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle deine Wege seien bestimmt. /
27Weiche weder zur Rechten noch zur Linken, / halte deinen Fuss vom Bösen zurück. (a) 5Mo 5:32; Ps 119:101