Proverbios 3
1MEIN Sohn, vergiss meiner Weisung nicht, / dein Herz bewahre meine Gebote; /
2dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie werden dir langes Leben undוּ/שְׁנ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → gute Jahreוּ/שְׁנ֣וֹת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → / undוְ֝/שָׁל֗וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → Wohlfahrt in Fülle bringen. / (a) Spr 4:10; 5Mo 8:1; 30:16; Ps 119:165
3Lass Liebe undוֶ/אֱמֶ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Treue nicht von dir weichen; / binde sieקָשְׁרֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dir an den Hals, / schreibe sieכָּ֝תְבֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Tafel deines Herzens, / (a) Spr 6:21; 7:3; 5Mo 6:8
4so wirst du Gunst undוּ/מְצָא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Beifall findenוּ/מְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa → / vor Gottאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/שֵֽׂכֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Menschenוְ/אָדָֽם\׃\ \פ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →. /
5Vertraue auf den Herrn von ganzem Herzen, / auf deine Klugheit aber verlass dich nicht. / (a) Ps 118:8
6Denke anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnדָעֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → auf all deinen Wegen, / so wird er deine Pfade ebnen. /
7Halte dich selbst nicht für weise, / fürchte den Herrn undוְ/ס֣וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → meide das Böse; / (a) Jes 5:21; Rö 12:16
8das wird deinem Leibe gesund seinתְּהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → / undוְ֝/שִׁקּ֗וּי · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Gebeine erquicken. / (a) Spr 4:22
9Ehre den Herrn (durch Gaben) vonמֵ/הוֹנֶ֑/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Gütern / undוּ֝/מֵ/רֵאשִׁ֗ית · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ֝/מֵ/רֵאשִׁ֗ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Erstlingen all deines Ertrags, / (a) 5Mo 26:2; Mal 3:10
10so füllenוְ/יִמָּלְא֣וּ · H4390: füllen
Ver concordancia completa → sich deine Scheunen mit Überfluss, / undוְ/יִמָּלְא֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Keltern laufen über von Wein. /
11Mein Sohn, verwirf nicht die Züchtigung des Herrn / undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sei nicht unmutig ob seinerבְּ/תוֹכַחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Strafe; /
12dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wen der Herr liebhat, den züchtigt er / wieוּ֝/כְ/אָ֗ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Vater den Sohn, dem er wohlwill. (a) Hio 5:17; Off 3:19
13WOHL dem Menschenאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, der Weisheit erlangt hat, / dem Manne, der Einsicht gewinnt; /
14dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrסַ֭חְרָ/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Erwerb ist besser als Erwerb vonמִ/סְּחַר\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → Silber, / undוּ֝/מֵ/חָר֗וּץ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie zu gewinnen ist mehr wert als Goldוּ֝/מֵ/חָר֗וּץ · H2742D: gold
Ver concordancia completa →. / (a) Spr 8:19; 16:16; Hio 28:15; Ps 19:11
15Sie ist kostbarer als Korallen, / undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Kleinodien wiegen sieבָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nicht auf. / (a) Spr 8:11
16Langes Leben ist inבִּֽ/ימִינָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבִּֽ/ימִינָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Rechten, / inבִּ֝/שְׂמֹאולָ֗/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבִּ֝/שְׂמֹאולָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Linken Reichtum undוְ/כָבֽוֹד\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ehre. / (a) Spr 8:18
17Ihreדְּרָכֶ֥י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wege sind Wege der Wonne, / undוְֽ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → all ihreנְתִ֖יבוֹתֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Pfade sind Wohlfahrt. /
18Sieבָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ist ein Lebensbaum denen, die sieוְֽ/תֹמְכֶ֥י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ergreifen; / wer sie festhält, der ist beglückt. /
19Durch Weisheit hat der Herr die Erde gegründet, / den Himmelשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → durch Einsicht festgestellt. / (a) Spr 8:27; Ps 136:5
20Durch seineבְּ֭/דַעְתּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erkenntnis brachen die Fluten hervor / undוּ֝/שְׁחָקִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → träufeln die Wolken den Tau. /
21Mein Sohn, verliere sie nicht aus den Augen, / halte fest an Umsicht undוּ/מְזִמָּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Besonnenheit, /
22so werden sie Leben fürלְ/נַפְשֶׁ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich seinוְ/יִֽהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, / ein anmutiger Schmuck deinem Halse. /
23Alsdann wirst du deinen Weg sicher gehen, / undוְ֝/רַגְלְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Fuss wird nicht anstossen. / (a) Ps 91:11 12
24Legst du dich nieder, so schrickst du nicht auf, / undוְ֝/שָׁכַבְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → süss wird dein Schlaf sein auf deinem Lager. / (a) Ps 4:9
25Vor plötzlichem Schrecknis musst du dich nicht fürchten, / noch vor dem Unwetter, das über die Gottlosen kommt; /
26dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr wird deine Zuversicht seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → / undוְ/שָׁמַ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → deinen Fuss vor der Schlinge behüten.
27WEIGRE dich nicht, dem Bedürftigen Gutes zuלְ/אֵ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, / wenn es inבִּ/הְי֨וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Macht steht. /
28Sprich nicht zumלְ/רֵֽעֲ/ךָ֨ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nächsten: "Geh hin undוָ֭/שׁוּב · H9002: und
Ver concordancia completa → komm wieder; / morgen will ich dir gebenאֶתֵּ֗ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →" - da du's doch jetzt kannst. /
29Sinne nicht Böses wider den Nächsten, / während er arglos neben dir wohnt. /
30Hadre nicht mit jemandem ohne Ursache, / wenn er dir nichts Böses getan hat. /
31Beneide den nicht, der frevle Gewalt braucht, / undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wähle dir keinen seinerדְּרָכָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wege; /
32dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Verkehrte istסוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → dem Herrn ein Greuel, / aber mit den Aufrichtigen hält er Freundschaft. / (a) Ps 25:14
33Der Fluch des Herrn wohnt im Hause des Gottlosen, / aber die Wohnung der Frommen segnetיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → er. /
34Des Spötters spottet er, / aber den Demütigen gibtיִתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → er Gnade. / (a) 1Pe 5:5
35Die Weisen kommen zu Ehren, / die Toren aber tragen Schande davon.