Proverbios 19
1Besser ein Armer, der unsträflich wandelt / als ein Reicher, der krumme Wege geht. / (a) Spr 28:6
2Schon inבְּ/לֹא\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unvernünftiger Begierde liegt nichts Gutes, / undוְ/אָ֖ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer dahinstürmt, der tritt fehl. /
3Den Menschenאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → führt seineדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigne Torheit irre, / undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dann zürnt er im Herzen über den Herrn. /
4Reichtum verschafft viel neue Freunde; / aber der Arme wird vonמֵ/רֵ֥ע/הוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמֵ/רֵ֥ע/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freunde verlassen. / (a) Spr 14:20
5Der falsche Zeuge bleibt nicht ungestraft, / undוְ/יָפִ֥יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer Lügen vorbringt, entrinnt nicht. / (a) Spr 21:28; 5Mo 19:18 19
6Viele umschmeicheln den Freigebigen, / undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jedermann ist des Schenkenden Freund. /
7Den Armen hassen all seineמְ֭רֵעֵ/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder; / wieviel mehr bleiben seine Freunde ihm fern! /
8Wer Verstand erwirbt, der liebt seinנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben, / und wer Einsicht bewahrt, der findetלִ/מְצֹא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa → Glück. /
9Der falsche Zeuge bleibt nicht ungestraft, / undוְ/יָפִ֖יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer Lügen vorbringt, der geht zugrunde. /
10Dem Toren kommt nicht Wohlleben zuלִ/כְסִ֣יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, / wieviel weniger dem Sklaven, über Fürsten zuלְ/עֶ֤בֶד\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → herrschenמְשֹׁ֬ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →! / (a) Spr 30:22
11In der Langmut zeigt sich die Einsicht des Menschenאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, / undוְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Unbill zu übersehen, istוְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ruhm. /
12Wieכַּ֭/כְּפִיר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Knurren eines Jungleuen ist des Königs Groll, / undוּ/כְ/טַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Gunst istרְצוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/טַ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Tau aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Grase. / (a) Spr 16:14; 20:2
13Ein törichter Sohn ist ein Unglück fürלְ֭/אָבִי/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenלְ֭/אָבִי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater, / undוְ/דֶ֥לֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gezänk des Weibes ein beständiges Tropfen. / (a) Spr 17:25; 27:15
14Haus undוָ֭/הוֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Habe kann man vonוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9006: von
Ver concordancia completa → den Vätern ererben, / aber ein verständiges Weib ist eine Gabe des Herrn. / (a) Spr 18:22
15Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, / undוְ/נֶ֖פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein lässiger Mensch muss Hunger leiden. / (a) Spr 10:4; 20:13; 23:21
16Wer das Gebot bewahrt, der bewahrt seinנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben; / wer das Wort verachtet, kommt um. /
17Wer sich des Armen erbarmt, leiht dem Herrn; / der wird ihm seineוּ֝/גְמֻל֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohltat vergelten. / (a) 2Kor 9:6
18Züchtige deinen Sohn, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist noch Hoffnung; / lass dir nicht beikommen, ihnהֲ֝מִית֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dem Verderben preiszugeben. / (a) Spr 13:24
19Wer stark zum Zorn neigt, muss Busse zahlen; / undוְ/ע֣וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du helfen willst, machst du's noch ärger. / (1) die Üs. der zweiten Hälfte des V. ist ganz unsicher.
20Höre auf Rat undוְ/קַבֵּ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → nimm Zucht an, / auf dass du inבְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zukunft weise seiest.
21Viel sind der Pläne im Herzen des Mannesאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, / aber der Ratschluss des Herrnהִ֣יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → kommt zustande. / (a) Spr 16:9
22Ein Gewinn für den Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ist seineחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte, / undוְ/טֽוֹב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Armer ist besser als ein Lügner. /
23Die Furcht des Herrn führt zumלְ/חַיִּ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Leben; / da schläft man gesättigt, erfährt kein Unheil. / (a) Spr 14:27
24Der Träge steckt seineיָ֭ד/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָ֭ד/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → inבַּ/צַּלָּ֑חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Schüssel / und bringt sieיְשִׁיבֶֽ/נָּה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nicht einmal zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Munde zurück. / (a) Spr 26:15
25Schlägst du den Spötter, so wird der Unverständige gewitzigt; / undוּ/פֶ֣תִי · H9002: und
Ver concordancia completa → weist man den Verständigen zurechtלְ֝/נָב֗וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, so gewinnt er Einsicht. /
26Wer den Vater misshandelt undוּ/מַחְפִּֽיר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Mutter verstösst, / der ist ein schändlicher, verworfener Sohn. /
27Höre auf, mein Sohn, die Zuchtלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zuלִ֝/שְׁג֗וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verwerfen, / abzuirren vonמֵֽ/אִמְרֵי\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Lehren der Weisheit! / um (dann doch) / abzuirren von den Lehren der Weisheit." (1) der überlieferte Text wird gew. üs: "Lass ab, mein Sohn, Zurechtweisung zu hören,
28Ein nichtswürdiger Zeuge spottet des Rechts, / undוּ/פִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Mund der Gottlosen lässt Unrecht sprudeln. /
29Fürלַ/לֵּצִ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Spötter sind Ruten bereit / undוּ֝/מַהֲלֻמ֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Streiche fürלְ/גֵ֣ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Rücken der Toren. /