Jeremías 6
1Flüchtet, ihr Söhne Benjamins, hinweg aus Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, undוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → in Thekoa stosst insוּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Horn undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lasst ein Zeichen aufsteigenוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → über Beth-Kerem! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Unheil blickt drohend vonמִ/קֶּ֙רֶב֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden her undוּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → grosses Verderben. (a) Jer 1:14; 4:6; 10:22; 50:41
2Über die Liebliche, die Verzärtelte, über die Höhe der Tochter Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
3kommen Hirten mit ihren Herden, schlagen rings ihreוְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zelte auf wider sieאֵלֶ֛י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → weiden ein jeder aufעָלֶ֤י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemיָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Teil.
4"Weiht euch zumלָ֙/נוּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampfe wider die Stadt! Aufעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, lasset uns stürmen am Mittagבַֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!" - "Wehe uns, schon neigt sich der Tagהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, schon dehnen sich die Schatten des Abendsעָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →!" -
5"Auf denn, stürmen wir inבַ/לָּ֔יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Nachtבַ/לָּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, zerstören wir ihreאַרְמְנוֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Paläste!"
6Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der Herr der Heerscharen: Haut ihreכֻּלָּ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bäume um undוְ/שִׁפְכ֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → schüttet einen Damm aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wider Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →! Wehe der Stadt voller Lüge, inבְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der die Gewalt herrschtהִ֚יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →!
7Wieכְּ/הָקִ֥יר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Brunnen sein Wasserמֵימֶ֔י/הָ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → quellen lässt, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → lässt sieבָּ֧/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ihreמֵימֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit quellen: von Unrecht undוּ/מַכָּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewalttat hört man inבָּ֧/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrרָעָתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →; Wunden undוָ֠/שֹׁד · H9002: und
Ver concordancia completa → Schläge muss ich beständig schauen.
8Lass dich warnen, Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, dass mein Herz sich dir nicht entfremde, dass ich dich nicht mache zur Wüstenei, zum unbewohnten Landeאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →!
9So sprachאָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → (zu mir) der Herr der Heerscharen: Halte Nachlese, halte Nachlese, wieכַ/גֶּ֖פֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa → am Weinstock, am Rest Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Noch einmal suche ab, wieכְּ/בוֹצֵ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Winzer, mit deiner Handיָדְ/ךָ֔ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → seine Schosse! -
10Wem soll ich noch zuredenלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, wen beschwören, dass sie darauf achten? Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, taub ist ihrאָזְנָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ohr, sie können nicht hören! Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, zumלְ/הַקְשִׁ֑יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hohn geworden istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihnenבֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → das Wort des Herrn, sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mögen es nicht leiden! (a) Jer 5:21
11Ich bin voll der Zornglut des Herrn, ich habe Mühe, sie zurückzuhalten. Ausgiessen muss ich sie über das Kind aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Gasse, über den Kreis der Jünglinge zumal; ja, ergriffen werden Mannאִ֤ישׁ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weib, der Alte samt dem Hochbetagten.
12Ihreבָֽתֵּי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser werden andern zuteilלַ/אֲחֵרִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, die Felder, die Weiber zumal; ja, ich recke meine Handיָדִ֛/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus wider die Bewohner des Landesשָׂד֥וֹת · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →, spricht der Herr. (a) Jer 8:10-12; 5Mo 28:30
13Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie alle, vom Kleinsten bis zum Grössten, sindכֻּלּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → auf Gewinn aus, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Betrug üben alle, so Priesterכֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → wie Prophetוּ/מִ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →.
14Undוַֽ/יְרַפְּא֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie heilen den Schaden meines Volkes leichthin, indem sie sagenלֵ/אמֹ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Friede! Friede!" - Doch wo ist Friede? (a) Hes 13:10
15Inבַ/נֹּפְלִ֛ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schanden stehen sie da, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie haben Greuel verübt; doch Scham kennen sie nicht; wissen nichts von Beschämung. Darum werden sie unter den Fallendenבַ/נֹּפְלִ֛ים · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → fallenיִפְּל֧וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →; zurלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit, da ich sieפְּקַדְתִּ֥י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heimsuche, werden sie stürzen, spricht der Herr.
16So sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr: Tretet anבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wege undוּ/רְא֜וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehetוּ/רְא֜וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, forschet nach den Pfaden der Vorzeit, welches der Weg des Heils sei; den geht, so werdet ihr Ruhe findenוּ/מִצְא֥וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa → fürלִ/נְתִב֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eure Seele. Sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aber sprachenוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir wollen ihn nicht gehen! (a) Mt 11:29
17Oft bestellte ich Wächter über sie, (zuלְ/ק֣וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rufen): Habt acht, wenn das Horn ertönt! Sie aber sprachenוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Das wollen wir nicht! (a) Hes 3:17
18Darum höret, ihr Völker undוּ/דְעִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Hirten der Herden!
19Höre es, Erde: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Unheil, die Fruchtפְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → ihresאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → Abfalls, bringe ich über dieses Volk; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meine Worte merkten sie nicht, undוְ/תוֹרָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Weisung verachteten sieבָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →.
20Was soll mir der Weihrauch aus Saba, das Würzrohr aus fernem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →? Eure Brandopfer gefallen mir nicht, undוְ/קָנֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Schlachtopfer sind mir nicht angenehmהַ/טּ֖וֹב · H2896A: angenehm
Ver concordancia completa →. (a) Jer 14:12; Ps 40:7; 50:8-13; Jes 1:11; Mi 6:6
21Darum spricht der Herr also: Sieheבָ֠/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → lege diesem Volke Steine in den Weg, dass daran sich stossen undוְ/כָ֣שְׁלוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → straucheln die Väter mitsamt den Söhnen; ein Nachbar wird mit dem andernבָ֠/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → umkommen.
22So spricht der Herr: Sieheהִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ein Volk kommt aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Nordens, in gewaltigen Scharen erhebt es sich vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Enden der Erde.
23Bogen undוְ/כִיד֞וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Wurfspiess führt es; hart ist es undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne Erbarmen. Tosend braust es heranהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wieכְּ/אִישׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Meerכַּ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → reitet aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Rossen, wieכַּ/יָּ֣ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Kriegsmann gerüstet wider dich, Tochter Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →. (a) Jer 50:42
24Wir vernahmen die Kunde - uns erschlafften die Hände; Angst hat uns ergriffen, Wehen wieכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die werdende Mutter.
25Geht nicht hinaus auf das Feld, wandert nicht auf der Strasse! Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → da wütet das Schwert des Feindes - Entsetzen ringsum!
26Gürte das Trauergewand um, Tochter meines Volkes, wälze dich inבָ/אֵ֔פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Asche! Traure wie um den einzigen Sohn in bitterer Klage! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jählings kommt über uns der Verwüster. (a) Jer 4:8; Am 8:10
27Zum Prüfer habe ich dich bestellt inבְ/עַמִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Volke, dass du erkennest undוְ/תֵדַ֕ע · H9002: und
Ver concordancia completa → prüfest ihrenדַּרְכָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wandel.
28Allesamtכֻּלָּ/ם֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → sind sie Aufrührer, gehen umher undוּ/בַרְזֶ֑ל · H9002: und
Ver concordancia completa → verleumden; Erz und Eisen sind sie, Verbrecher sie alle. (a) Hes 22:18
29Es schnaubt der Blasebalg, doch aus dem Feuer kommt nichts als Blei; umsonst schmelzt man undוְ/רָעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → schmelzt, die Bösen lassen sich nicht ausscheiden.
30Nennt sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verworfenes Silber; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr hat sieבָּ/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa → verworfen.