Jeremías 51

1🖍️📝📤🖼️🔗So spricht der Herr: Siehe, ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → erwecke wider Babel undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wider die Bewohner Chaldäas den Geistר֖וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → eines Verderbers,

2🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/שִׁלַּחְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich schicke Worfler nach Babel; die werden es worfeln undוְ/זֵר֔וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ֑/הּ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → leer machen, wenn sieוְ/זֵר֔וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → es umzingeln am Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Unglücks. (a) Jer 15:7

3🖍️📝📤🖼️🔗Der Schütze spanne seinenקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bogen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → erhebe sich inבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Panzer! Schonet nicht seiner Jungmannschaft, vollstreckt den Bann am ganzen Heer!

4🖍️📝📤🖼️🔗Zu Tode Getroffene werden fallenוְ/נָפְל֥וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → im Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer undוְ/נָפְל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Durchbohrte auf seinen Strassen.

5🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוִֽ/יהוּדָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda sind nicht im Witwenelend durch ihren Gottמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, den Herrn der Heerscharen, sondern weil ihrאַרְצָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ/ם֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → voll warמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → vonמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → Verschuldung gegen den Heiligen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗Fliehet aus Babel hinweg, ein jeder rette seinנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben, dass ihrבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → nicht umkommet bei seiner Bestrafung; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jetzt ist eine Zeit der Rache des Herrnהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, er übt Vergeltung anבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm. (a) Jes 48:20

7🖍️📝📤🖼️🔗Ein goldnerזָהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Becher war Babel inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Herrn, die ganze Erde machte er trunken; die Völker tranken vonמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinem Wein, darum wurden sie toll. (a) Jer 25:15

8🖍️📝📤🖼️🔗Plötzlich ist Babel gefallen, zerschmettert. "Wehklagt seinethalben! Holt Balsamצֳרִי֙ · H6875: balsam
Ver concordancia completa → für seine Schmerzen, vielleicht ist's zuלְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → heilen." - (a) Jes 21:9

9🖍️📝📤🖼️🔗"Wir wollten Babel heilen; doch es war nicht zuלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → heilen. Verlasst es, ziehen wir ein jeder in sein Landלְ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → bis zum Himmelהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → reicht seinלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gericht, ragt bis zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Wolken.

10🖍️📝📤🖼️🔗Der Herr hat unsre gerechte Sache ans Licht gebracht. Kommt, lasst uns inבְ/צִיּ֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zionבְ/צִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → erzählen, was der Herr, unserצִדְקֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, getan!"

11🖍️📝📤🖼️🔗Schärfet die Pfeile, fasset die Schilde! Der Herr hat den Geistר֙וּחַ֙ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des Königs der Meder erregt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wider Babel ist seinמְזִמָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sinnen gerichtet, es zuלְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben; ja, das ist die Rache des Herrnהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, die Rache für seinenהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tempel. (a) Jer 50:28; Jes 13:17

12🖍️📝📤🖼️🔗Wider die Mauern Babels erhebt das Panier, macht stark die Wachen, stellet Wächter auf, leget den Hinterhalt! Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr hat es beschlossen; er führt es auch aus, was er den Bewohnern von Babel angedroht hat.

13🖍️📝📤🖼️🔗Die du wohnst an reichen Wassernמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → und reich bist an Schätzen! gekommen ist dir die Wende, des Fadens Endeקִצֵּ֖/ךְ · H7093: end
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Der Herr der Heerscharen hat bei sich selbst geschworen: Ich werde dich mit Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → füllenמִלֵּאתִ֤י/ךְ · H4390: füllen
Ver concordancia completa → wieכַּ/יֶּ֔לֶק · H9004: wie
Ver concordancia completa → mit Heuschrecken, undוְ/עָנ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden über dich ein Jauchzen anstimmenבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.

15🖍️📝📤🖼️🔗Der Herr ist's, der die Erde durch seineבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kraft erschaffen, der durch seineבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weisheit den Erdkreis gegründet undוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Himmelשָׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ausgespannt hat durch seineוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Einsicht. (a) Jer 10:12-16

16🖍️📝📤🖼️🔗Beim Rollen seines Donners erbrausen die Wasserמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → am Himmelבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; auf sein Geheiss ziehen Wolken herauf vom Endeמִ/קְצֵה\־ · H7097A: end
Ver concordancia completa → der Erde. Blitze schafft er zumלְ/ק֨וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Regen undוַ/יַּ֥עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → holt den Wind hervorתִּתּ֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → aus seinenמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kammern. (a) Ps 135:7

17🖍️📝📤🖼️🔗Als Tor steht da jeder Menschאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, ohne Einsicht, zuschanden wird jeder Goldschmied anבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Bildern; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Trug ist seinנִסְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Guss, es ist kein Odem darin.

18🖍️📝📤🖼️🔗Nichtig sind sie, ein lächerlich Machwerk; zur Zeit ihrerפְּקֻדָּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung ist's aus mitבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen.

19🖍️📝📤🖼️🔗Aber er, Jakobs Teil, er ist nicht wieכְ/אֵ֜לֶּה · H9004: wie
Ver concordancia completa → diese, er ist der Bildner des Alls, undוְ/שֵׁ֖בֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → Israel ist der Stamm seines Eigentums. Herrה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → der Heerscharen istשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa →!

20🖍️📝📤🖼️🔗Ein Hammer bist du mir, eine Kriegswaffe. Mitבְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir habe ich Völker zerhämmert, mitבְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir habe ich Königreiche vernichtet. (a) Jer 50:23

21🖍️📝📤🖼️🔗Mitבְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir habe ich Ross undוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → Reiter zerhämmert, mitבְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir zerhämmert Wagen undוְ/רֹֽכְב֑/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kämpfer.

22🖍️📝📤🖼️🔗Mitבְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir habe ich Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → Weib zerhämmert, mitבְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir zerhämmert alt undוְ/אִשָּׁ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → jung, mitבְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir zerhämmert Jüngling undוְ/נִפַּצְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Jungfrau.

23🖍️📝📤🖼️🔗Mitבְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir habe ich Hirt undוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → Herde zerhämmert, mitבְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir zerhämmert Ackersmann undוְ/עֶדְר֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gespann, mitבְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir zerhämmert Vögte undוְ/נִפַּצְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Fürsten.

24🖍️📝📤🖼️🔗Aber nun will ich Babel undוְ/שִׁלַּמְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → allen Bewohnern Chaldäas vor euren Augen allesוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Böse vergelten, das sie anבְ/צִיּ֖וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zionבְ/צִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → begangen haben, spricht der Herr.

25🖍️📝📤🖼️🔗Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → komme über dich, du Berg des Verderbens, spricht der Herr, der du die ganze Erde verderbtest. Ich recke meine Handיָדִ֜/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wider dich aus undוְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wälze dich herab von den Felsen undוְ/נָטִ֨יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → mache dich zuאֵלֶ֜י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → einem versengten Berge.

26🖍️📝📤🖼️🔗Weder Eckstein noch Grundstein wird man von dir nehmen, sondern du wirst ewig wüst undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → öde seinתִּֽהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, spricht der Herr.

27🖍️📝📤🖼️🔗Erhebt das Panier aufעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde! Stosst inבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaune unter den Völkern! Weihet Völker zum Kampf wider sieעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →! Rufet aufעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wider sieעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → die Reiche von Araratאֲרָרַ֖ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →, Minniמִנִּ֣י · H4508: Minni
Ver concordancia completa → undוְ/אַשְׁכְּנָ֑ז · H9002: und
Ver concordancia completa → Askenas! Bestellt wider sieעָלֶ֛י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → den Aushebungsobersten! Lasst Rosse aufrückenעָלֶ֛י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → gleich borstigen Heuschrecken! (1) d.h. die Stadt Babel. (a) Jes 13:2

28🖍️📝📤🖼️🔗Weihet Völker zum Kampf wider sieעָלֶ֤י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, den König der Meder samt seinen Vögten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → all seinen Fürsten undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das ihm untertan istמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.

29🖍️📝📤🖼️🔗Da erzittert die Erde undוַ/תִּרְעַ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → bebt; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es erfüllt sich an Babel der Ratschluss des Herrn, Babels Landschaftהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurלָ/שׂ֞וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste zuלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen, wo niemand wohnt.

30🖍️📝📤🖼️🔗Die Helden Babels haben abgelassen vom Kampfe, sie sitzen inבַּ/מְּצָד֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Burgen; ihreגְבוּרָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kraft ist versiegt, sie sind zuלְ/הִלָּחֵ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibern geworden. Seineהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Wohnstätten sind verbrannt, zerbrochen sind seine Riegel.

31🖍️📝📤🖼️🔗Ein Läufer begegnet im Laufe dem andern undוּ/מַגִּ֖יד · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Bote dem andern, dem König vonמִ/קָּצֶֽה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel zuלִ/קְרַאת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → melden, dass seineעִיר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stadt an allen Endenמִ/קָּצֶֽה\׃ · H7097A: end
Ver concordancia completa → genommen ist,

32🖍️📝📤🖼️🔗dass die Übergänge besetzt, die Bollwerke verbrannt undוְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Krieger verzagt sind.

33🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der Herr der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Die Tochter Babel ist wieכְּ/גֹ֖רֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Tenne zurלָֽ/הּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit, da man sieהִדְרִיכָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → feststampft: noch ein Kleines, so kommt die Zeit ihrer Ernte.

34🖍️📝📤🖼️🔗"Nebukadrezar, der König vonמֵֽ/עֲדָנָ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel, hat mich gefressen, hat mich verstört; als leeres Gefäss hat er mich hingestellt; er hat mich verschlungen wieכַּ/תַּנִּ֔ין · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Dracheכַּ/תַּנִּ֔ין · H8577N: Drache; Schlange: Schlange; Schlange: Ungeheuer
Ver concordancia completa →, hat seinenכְרֵשׂ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bauch gefüllt; aus meinerאֲכָלַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → wonnigen Heimat hat er mich fortgestossen.

35🖍️📝📤🖼️🔗Meine Misshandlung undוּ/שְׁאֵרִ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Elend komme über Babel!" spreche die Bürgerschaft Zionsצִיּ֑וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → - "undוְ/דָמִ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Blut über die Bewohner Chaldäas!" spreche Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

36🖍️📝📤🖼️🔗Darum spricht der Herr also: Siehe, ichהִנְ/נִי\־ · H9040: I
Ver concordancia completa → will deine Sache führen undוְ/נִקַּמְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → dich rächen; ich will Babels Meerיַמָּ֔/הּ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → austrocknen undוְ/הַחֲרַבְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Quellen versiegen lassen.

37🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/הָיְתָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Babel soll zumלְ/גַלִּ֧ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trümmerhaufen werden, zur Behausung der Schakale, zum Entsetzen undוּ/שְׁרֵקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gespött, zur menschenleeren Stätte.

38🖍️📝📤🖼️🔗Alle brüllen sie wieכַּ/כְּפִרִ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Löwen, knurren wieכְּ/גוֹרֵ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Jungleuen.

39🖍️📝📤🖼️🔗Sind sie gierig geworden, so richte ich ihnen das Gelage undוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → mache sieוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → trunken, dass sie betäubt werden undוְ/יָשְׁנ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → entschlafen zum ewigen Schlaf undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht mehr erwachen, spricht der Herr.

40🖍️📝📤🖼️🔗Ich lasse sieאֽוֹרִידֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinsinken wieכְּ/כָרִ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schafe zurלִ/טְב֑וֹחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtung, wieכְּ/אֵילִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Widder und Böcke.

41🖍️📝📤🖼️🔗Wie istהָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → doch Sesach genommen, erobert der Ruhm der Welt! Wie ist Babel zumלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Entsetzen geworden unter den Völkern! (1) d.i. Babel.

42🖍️📝📤🖼️🔗Über Babel flutet das Meerהַ/יָּ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, von seinenגַּלָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → tosenden Wogen ward es bedeckt.

43🖍️📝📤🖼️🔗Seineהָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Städte sind zurלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste geworden, ein Landאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Dürre undוַ/עֲרָבָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Steppe; niemand wird darin wohnen, kein Menschאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sie durchwandern.

44🖍️📝📤🖼️🔗Ich will den Belבֵּ֜ל · H1078: Bel
Ver concordancia completa → zu Babel heimsuchen, undוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → was er verschlungen hat, will ich ihm aus dem Rachen reissen. Die Völker sollen ihm nicht mehr zuströmenאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →. Auch die Mauer Babels istבִּלְע/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gefallen. (a) Jer 50:2; Jes 46:1

45🖍️📝📤🖼️🔗Mein Volk, ziehe aus Babel hinweg, ein jeder rette seinנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben vor dem glühenden Zorn des Herrn!

46🖍️📝📤🖼️🔗Doch dass nur euer Herz nicht verzage undוּ/פֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr euch nicht fürchtet bei den Gerüchten, die man im Landeבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hört, wenn inבַּ/שְּׁמוּעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Jahreבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → dies Gerücht auftrittעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/תִֽירְא֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → darnach im folgenden Jahreבַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → jenes Gerücht, wenn Gewalttat im Landeבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → herrschtוּ/מֹשֵׁ֖ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa → undוּ/בָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa → Tyrann wider Tyrann sich erhebt.

47🖍️📝📤🖼️🔗Darum sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es kommen Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da suche ich heim die Götzen Babels, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sein ganzes Landאַרְצָ֖/הּ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wird zuschandenלָ/כֵן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוּ/פָקַדְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → todwund fällt allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → darin.

48🖍️📝📤🖼️🔗Da werden Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/רִנְּנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Erde samt allem, was darin ist, über Babel frohlocken; dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמִ/צָּפ֛וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden her kommen ihm die Verwüster, spricht der Herr.

49🖍️📝📤🖼️🔗Auch Babel muss fallenלִ/נְפֹּ֖ל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → fürלִ/נְפֹּ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Erschlagenen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wie fürלְ/בָבֶ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel gefallen sind die Erschlagenen der ganzen Erde.

50🖍️📝📤🖼️🔗Ihr, die ihr dem Schwerte entronnen seid, ziehet hin, stehet nicht stille! Seid des Herrn eingedenk in der Ferne! Nach Jerusalemוִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → stehe euch der Sinn!

51🖍️📝📤🖼️🔗"Wir sind beschämt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir mussten Schmähreden hören. Scham bedeckt unserפָּנֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Angesicht; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Fremde sind über die Heiligtümer im Hause des Herrn geraten."

52🖍️📝📤🖼️🔗Darum, sieheהִנֵּֽה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es kommen Tageיָמִ֤ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, spricht der Herr, da suche ich heim seine Götzen, undוּ/פָקַדְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem ganzen Landeאַרְצָ֖/הּ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → werden Todwunde stöhnen.

53🖍️📝📤🖼️🔗Ob auch Babel bis zumלָ֖/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → emporstiege undוְ/כִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → in der Höhe eine starke Feste baute, dennochכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → werde ich ihm die Verwüster kommen lassen, spricht der Herr. (a) Jes 14:13

54🖍️📝📤🖼️🔗Horch! Geschrei vonמִ/בָּבֶ֑ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel her undוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → grosses Verderben vom Landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer!

55🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr verwüstet Babel undוְ/אִבַּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → macht ein Ende seinem lauten Lärmen, undוְ/הָמ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es brausen ihreגַלֵּי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wogen wieכְּ/מַ֣יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → grosse Wasserכְּ/מַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, es erschallt das Getöse ihrerקוֹלָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Rufe. (1) d.h. der Feinde.

56🖍️📝📤🖼️🔗Ja, der Verwüster kommt über Babel, undוְ/נִלְכְּדוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Helden werden gefangen; zerbrochen sind ihreגִּבּוֹרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bogen. Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Gott der Vergeltung ist der Herr, er zahlt's ihnen heim.

57🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich mache sie trunken, seine Fürsten undוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weisen, seine Statthalter, Vögte undוּ/סְגָנֶ֙י/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Helden, dass sie entschlafen zum ewigen Schlaf undוְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht mehr erwachen, spricht der Herr - Herr der Heerscharen ist seinשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa →.

58🖍️📝📤🖼️🔗So spricht der Herr der Heerscharen: Die breite Mauer Babels wird bis auf den Grund zerstört undוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine hohen Tore verbrannt werden, sodass Völker sich quälten für nichts undוְ/יִֽגְע֨וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Nationen fürs Feuer sich abmühten.

59🖍️📝📤🖼️🔗Das Wort, das der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia Seraja, dem Sohne Nerias, des Sohnes Mahsejas, gebot, als dieser mitבְּ/לֶכְתּ֞/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zedekia, dem König von Juda, im viertenהָ/רְבִעִ֖ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Jahreבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seiner Regierung nach Babel ging. Seraja aber war Quartiermeister.

60🖍️📝📤🖼️🔗Jeremia schrieb allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Unglück, das über Babel kommen sollte, in ein Buch, alle Worte, die hier über Babel geschrieben sind.

61🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jeremia sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Seraja: Wenn du nach Babel kommst, so ersieh (dir eine Gelegenheit) undוְֽ/רָאִ֔יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → verlies alle diese Worte

62🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich: "Herr, du hast diesem Orteהַ/מָּק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → angedrohtבּ/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ihnלְ/הַכְרִית֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → vernichten, dass kein Bewohner darin bleiben solle, weder Menschלְ/מֵ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → noch Tierבְּהֵמָ֑ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → (du sprachstוְ/אָמַרְתָּ֗ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →): du wirst ewig wüst undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → öde seinהֱיֽוֹת\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →." (a) Jer 51:26

63🖍️📝📤🖼️🔗Wenn du dann dieses Buch fertig verlesen hast, so binde einen Stein daran undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wirf es mittenתּ֥וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → in den Euphrat

64🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich: "So wird Babel versinken undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht wieder emporkommen ob des Unglücks, mit dem ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → es heimsuchen werde." (1) im hebrT. folgen hier noch die Worte: "sich abmühten; so weit die Worte Jeremias".