Jeremías 28
1IM selben Jahrבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, im Anfangבְּ/רֵאשִׁית֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, im fünftenהַ/חֲמִישִׁ֑י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Monat des viertenהָֽ/רְבִעִ֔ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Jahresבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, begab es sich, dass der Prophetהַ/נָּבִ֜יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Hananja vonמִ/גִּבְעוֹן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gibeonמִ/גִּבְעוֹן֙ · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa →, der Sohn Assurs, im Hause des Herrnהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → inבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gegenwart der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → des ganzen Volkes zuאֵלַ֡/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2So spricht der Herr der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ich habe das Joch des Königs von Babel zerbrochen!
3Binnen zwei Jahrenשְׁנָתַ֣יִם · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → werde ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → anבְּ/ע֣וֹד\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesen Ortהַ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → alle Geräte des Hauses des Herrn zurückbringenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, die Nebukadnezar, der König von Babel, von diesem Orteהַ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → weggenommen undוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → nach Babel gebracht hat.
4Auch Jechonja, den Sohn Jojakims, den König von Juda, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Verbannten Judas, die nach Babel gekommen sind, werde ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → an diesen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → zurückbringenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, spricht der Herr; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde das Joch des Königs von Babel zerbrechen.
5Da sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Prophetהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Hananja vor den Priesternהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor allen Leuten, die im Hause des Herrn standenהָ/עֹמְדִ֖ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → -
6der Prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia also sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sei es! Möchte der Herr das tun! Möchte der Herr deine Worte, die du geweissagt hast, erfüllen undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Geräte des Hauses des Herrn undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Verbannten alle vonמִ/בָּבֶ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel an diesen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → zurückbringenלְ/הָשִׁ֞יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!
7Nur höre dieses Wort, das ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → dir undוּ/בְ/אָזְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → allem Volke zu sagen habe:
8Die Prophetenהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, die vor mir undוּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → vor dir gewesenהָי֧וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sind von uralters her, die haben über viele Länder undוַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → grosse Königreiche geweissagt von Krieg undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Unheil undוּ/לְ/רָעָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Pest.
9Wenn aber ein Prophetהַ/נָּבִ֕יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → von Frieden weissagt, so wird man daran, dass sein Wort eintrifft, erkennen, dass inבְּ/בֹא֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wahrheit der Herr diesen Prophetenהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → gesandt hat. (a) 5Mo 18:22
10Da nahm der Prophetהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Hananja das Joch vom Nacken des Prophetenהַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → zerbrach es. (a) Jer 27:2
11Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Hananja sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → vor allem Volk: So spricht der Herr: Ebenso werde ich binnen zwei Jahrenשְׁנָתַ֣יִם · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → das Joch Nebukadnezars, des Königs vonמֵ/עַ֕ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel, vom Nacken aller Völker nehmen undוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → es zerbrechen. Da ging der Prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia seinesלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weges.
12Nachdem nun der Prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Hananja das Joch vom Nacken des Prophetenהַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia genommen undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → es zerbrochen hatte, erging an Jeremia das Wort des Herrn:
13Gehe hin undוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hananja: So spricht der Herr: Ein hölzernes Joch hast du zerbrochen; so werde ich dafür ein eisernes Joch machenוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →.
14Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der Herr der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ein eisernes Joch lege ich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Nacken all dieser Völker, dass sie Nebukadnezar, dem König von Babel, dienen sollen, undוַ/עֲבָדֻ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden ihm dienen; undוְ/גַ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → auch die Tiere des Feldes gebeנָתַ֜תִּי · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ich ihm. (a) Jer 27:6; 5Mo 28:48
15Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Prophetהַ/נָּבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Hananja: Höre, Hananja! Der Herr hat dich nicht gesandt; du aber hast dieses Volk verführt, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Lüge sich zu verlassen.
16Darum spricht der Herr also: Siehe, ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → schicke dich weg vom Erdboden; noch in diesemמֵ֔ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Jahreהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wirst du sterben, weil du Abfall gepredigt hast wider den Herrn. (a) 5Mo 13:5
17Undוַ/יָּ֛מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → der Prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Hananja starb noch im selben Jahreבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, im siebenten Monat.