Jeremías 39
1ALS aber Jerusalem eingenommen war - im neunten Jahreבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Zedekias, des Königs von Juda, im zehnten Monat, war Nebukadrezar, der König von Babel, mitבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemחֵיל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Heer wider Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → herangezogen, es zuלְ/צִדְקִיָּ֨הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → belagern; (a) 2Kön 25
2und im elften Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Zedekias, im viertenהָ/רְבִיעִ֖י · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Monat, am neunten Tage des Monats, wurde Bresche inבְּ/עַשְׁתֵּֽי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadtmauer gelegt -,
3da kamen alle Fürsten des Königs von Babel undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → liessen sich im mittleren Tore nieder: Nergal-Sarezer, der Oberste der Magier, undוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Nebusasban, der Oberste der Kämmerer, samt allen andernבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fürsten des Königs von Babel.
4Als nun Zedekia, der König von Juda, undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Kriegsleute sieרָ֠אָ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sahenרָ֠אָ/ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, flohen sie undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → machten bei Nachtלַ֤יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → einen Ausfall aus der Stadt inבְּ/שַׁ֖עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Richtung nach dem Garten des Königs durch das Tor zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den beiden Mauern undוַֽ֠/יִּבְרְחוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen ihren Weg nach der Jordansteppe.
5Das Heer der Chaldäer aber jagte ihnenאִתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach undוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → holte den Zedekia ein im Steppengebiet von Jerichoיְרֵחוֹ֒ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →. Sieאַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → griffen ihnוַֽ֠/יַּעֲלֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יַּשִּׂ֣גוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten ihnאֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hinauf zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nebukadnezar, dem König von Babel, nach Ribla im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Hamath; undוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der sprach ihm das Urteil.
6Der König von Babel liess die Söhne Zedekias inבְּ/רִבְלָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ribla vor dessen eignen Augen hinrichten; auch alle Vornehmen Judas liess der König von Babel hinrichten.
7Den Zedekia aber liess er blenden undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ketten legen, um ihnוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dann nach Babel zuלָ/בִ֥יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen.
8Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Chaldäer verbrannten den Königspalast undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Häuser des Volks, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Mauern Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → rissen sie nieder.
9Den Rest des Volkes aber, der in der Stadt noch übriggeblieben war, undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Überläufer, die zu ihm übergegangen waren, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Rest der Werkleute führte Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, nach Babel inבָּ/עִ֗יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Verbannung.
10Nur von den geringen Leuten, die nichts hatten, liess Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, etliche im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda zurückלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gabוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnen Weinberge undוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Äcker.
11Damals liess Nebukadrezar, der König von Babel, Nebusaradan, dem Obersten der Leibwache, betreffend Jeremia die Weisung zukommenלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →:
12Nimm ihnקָחֶ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → trage Sorge fürל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tue ihm kein Leid, sondernכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → verfahre mit ihm, wieכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → er dir sagen wird.
13Da sandten Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, Nebusasban, der Oberste der Kämmerer, Nergal-Sarezer, der Oberste der Magier, undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Obersten des Königs von Babel hin
14undוַ/יִּשְׁלְחוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → liessen Jeremia aus dem Wachthof holen undוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → übergaben ihnלְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Gedalja, dem Sohne Ahikamsאֲחִיקָ֣ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →, des Sohnes Saphans, um ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heraus undוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nach Hause zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → führen. So wohnte er denn mittenבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter dem Volke. (a) Jer 38:28; 40:5
15Als aber Jeremia noch im Wachthof gefangen sass, warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → anבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihn das Wort des Herrnבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → ergangen:
16Geh undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sageוְ/אָמַרְתָּ֡ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Äthiopier Ebedmelech: So spricht der Herr der Heerscharen, der Gottהָל֣וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Nun erfülle ichהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → meine Worte an dieser Stadt zumלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unheil undוְ/אָמַרְתָּ֡ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht zumלְ/עֶבֶד\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heilהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, dass es offen vor dir liegen wird anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. (a) Jer 38:7
17Dich aber werde ich anבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַ/יּוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → erretten, spricht der Herrהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, dass du den Männern, vor denen du dich fürchtest, nicht inבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hände fallen sollst.
18Ja, ich werde dich entrinnen lassen, dass du nicht durch das Schwert umkommen sollst; du wirst dein Leben als Beute davontragen, weil du auf mich vertraut hast, spricht der Herr.