Jeremías 18
1DAS Wort, das vom Herrn an Jeremia erging:
2Mache dich auf undוְ/יָרַדְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe hinab in das Haus des Töpfers; dort will ich dich meine Worte hören lassen.
3Undוָ/אֵרֵ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → ich ging hinab in das Haus des Töpfers, undוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er arbeitete gerade aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seiner Scheibe.
4Wenn nun das Geschirr, das er aus dem Ton machteעֹשֶׂ֛ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, ihm unter den Händen missriet, so machteוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → er wieder ein andresבַּ/חֹ֖מֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Geschirr daraus, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es ihnוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gut dünkte.
5Da erging an mich das Wort des Herrn:
6Kann ich mit euch nicht tun wieהֲ/כַ/יּוֹצֵ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → dieser Töpfer, Haus Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? spricht der Herr. Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, wieכַ/חֹ֙מֶר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Ton inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Töpfers, soכֵּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → seid ihr inבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Handבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, Haus Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. (a) Jes 45:9; 64:8
7Einmal rede ich über ein Volk undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über ein Königreich, es auszureissen undוּֽ/לְ/הַאֲבִֽיד\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → niederzureissen undוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלִ/נְת֥וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben; (a) Jer 1:10
8bekehrt sich dann aber ein solches Volk, über das ich geredet habe, vonמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bosheit, so lasse ich mich das Unheil gereuen, das ich über sie zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen gedachte. (a) Jer 26:3; Hesהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → 33:11
9Ein andermal rede ich über ein Volk undוְ/רֶ֣גַע · H9002: und
Ver concordancia completa → über ein Königreich, es zuלִ/בְנֹ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → pflanzen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufzubauenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →;
10tut es dann aber, was mir missfällt, undוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → hört nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meine Stimme, so lasse ich mich das Gute gereuen, das ich ihm zuלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun gedachte.
11Undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, so sageאֱמָר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → denn zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Männern Judas undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Bewohnern Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →: So spricht der Herr: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → bereite wider euch Unheil undוְ/חֹשֵׁ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa → schmiede gegen euch einen Plan. Kehret doch um, ein jeder vonמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bösen Wandel, undוְ/הֵיטִ֥יבוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → bessert euren Wandel undוּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Taten! (a) Jer 7:3; 25:5; 26:13; 2Kön 17:13
12Aber sie werden sagenוְ/אָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Verlorne Mühe! Nein, unsernמַחְשְׁבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gedanken wollen wir folgen, wollen ein jeder nach der Verstocktheit seinesלִבּֽ/וֹ\־ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bösen Herzens handeln! (a) Jer 2:25; 3:17; 11:8
13Darum spricht der Herr also: Fraget doch unter den Heiden: Wer hat je dergleichen gehört? Gar Schauriges hat die Jungfrau Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → getan! (a) Jer 2:10
14Schwindet wohl je vom Fels des Sirjon der weisse Schnee? oder versiegen die Wasserמַ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des Ostens, die kalten, immerströmenden?
15Mich aber hat meinשְׁכֵחֻ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk vergessen, den Götzen opfern sie. Sieוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sind gestrauchelt auf ihrenבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wegen, den Pfaden der Vorzeit, um auf ungebahnten Wegen zuלַ/שָּׁ֣וְא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wandeln, (a) Jer 3:21; 6:16
16ihrאַרְצָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ֛/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zumלָ/שׂ֥וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Entsetzen zuלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen, zum ewigen Gespötte; ein jeder, der es durchwandert, entsetzt sich undוְ/יָנִ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa → schüttelt das Haupt. (a) Jer 19:8; 49:17
17Wieכְּ/רֽוּחַ\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Oststurm will ich sieאֲפִיצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor dem Feinde zerstreuen; den Rücken undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht das Antlitzבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → will ich ihnen zeigen am Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ihresאֵידָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verderbens. (a) Jer 2:27
18DA sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: "Auf, lasset uns Pläne schmieden wider Jeremia! dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nie wird die Weisung dem Priesterמִ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → ausgehen, noch der Rat dem Weisen, noch das Wort dem Prophetenמִ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →. Auf, lasset uns ihnוְ/נַכֵּ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַ/לָּשׁ֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen eignen Worten schlagen undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufpassenעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → auf alle seineדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rede!"
19Habe du auf mich acht, o Herr, undוּ/שְׁמַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → höre die Rede meinerאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Widersacher!
20Soll dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gutes mit Bösem vergolten werden? Haben sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → doch meinem Leben eine Grube gegraben. Sei eingedenk, wie ich vor dir gestanden habe, ihnen zumלְ/נַפְשִׁ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besten zuלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reden, um deinen Zorn vonמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenעָמְדִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → zuלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wenden. (a) Jer 14:7 19-21
21Soלָ/כֵן֩ · H3651C: so
Ver concordancia completa → gib nun ihreבְּנֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kinder dem Hunger preis undוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → überliefere sieוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → in des Schwertes Gewalt! Ihreנְשֵׁי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Frauen sollen der Kinder beraubt, sollen Witwen werden! ihreוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Männer töte die Pest, ihreבַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Jünglinge würge das Schwert inבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schlacht!
22Wehruf erschalle aus ihrenמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häusern, wenn du plötzlich die Raubschar über sie kommen lässt! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben eine Grube gegraben, mich zuלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fangen, undוּ/פַחִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Schlingen gelegt fürלְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meineלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Füsse.
23Du aber, Herr, du weisst, was sie planen, um mich zuמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten. Verzeihe ihnen ihreעֲוֹנָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Missetat nicht, undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreעֲצָתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünde lösche nicht aus vor deinen Augen! Sieבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen ein Anstossבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bleiben vor dir; zurלַ/מָּ֔וֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit deines Zornes tue es ihnen anבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!