Jeremías 10
1HÖRET das Wort, das der Herr zu euch redet, Haus Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
2So spricht der Herr: Gewöhnt euch nicht an die Weise der Heiden, undוּ/מֵ/אֹת֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → vor den Zeichen am Himmelהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → erschrecket nicht! Die Heiden erschrecken vor ihnen. (a) 3Mo 18:3
3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Satzungen der Heidenה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sind nichtig. Ein Holz ist es, das man im Walde gehauen, ein Machwerk, das die Hände des Werkmeisters mitבַּֽ/מַּעֲצָֽד\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Axt gefertigt. (1) d.h. das Götzenbild. (a) Jes 44:13 14
4Mitבְּ/כֶ֥סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silber undוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוּ/בְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → macht man es schön, mitוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nagel undוּ/בְ/מַקָּב֛וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Hammerוּ/בְ/מַקָּב֛וֹת · H4717: hammer
Ver concordancia completa → macht man es fest, dass es nicht wackle. (a) Jes 41:7
5Der Scheuche im Gurkenfeld gleichen sie undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → können nicht reden; tragen muss man sie, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → können nicht gehen. Fürchtet euch nicht vor ihnen, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieאוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → tun nichts Böses; aber auch Gutes zu tun vermögen sie nicht. (a) Ps 115:4-8; Jes 46:7
6Dir, o Herr, ist niemand gleich! Gross bist du, undוְ/גָד֥וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → gross ist dein Nameשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → durch Macht. (a) Ps 86:8
7Wer wollte dich nicht fürchtenלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, du König der Völker? Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das gebührt dir; ist doch unter allen Weisen der Heiden undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter all ihrenמַלְכוּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Königen keiner dir gleich.
8Allzumal sind sie unvernünftig undוּ/בְ/אַחַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → töricht, eine nichtige Weisheit. Ein Holz ist es, (1) d.h. das Götzenbild.
9Silberblech, das aus Tharsis gebracht wird, undוְ/זָהָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → aus Ophir, ein Machwerk des Schnitzers undוִ/ידֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Hände des Goldschmieds. Mit blauem undוְ/אַרְגָּמָן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → rotem Purpur sind sie bekleidet; ein Werk der Kunstverständigen sind sie alle.
10Aber der Herrהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist in Wahrheit Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, er ist ein lebendigerחַיִּ֖ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַֽ/יהוָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ewiger König. Vor seinemזַעְמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn erbebt die Erde, undוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Völker vermögen nicht seinenמִ/קִּצְפּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grimm zu ertragen.
11So sollt ihr zuלְ/ה֔וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen sprechen: Die Götter, die weder Himmel noch Erde gemacht, sollen vonמֵֽ/אַרְעָ֛/א · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde undוְ/אַרְקָ֖/א · H9002: und
Ver concordancia completa → unter diesem Himmel verschwinden.
12Der Herr ist's, der die Erde durch seineבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kraft erschaffen, der durch seineבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weisheit den Erdkreis gegründet undוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Himmelשָׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ausgespannt hat durch seineוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Einsicht. (a) Jer 51:15-19
13Beim Rollen seines Donners erbrausen die Wasserמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → am Himmelבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; auf sein Geheiss ziehen Wolken herauf vom Endeמִ/קְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → der Erde, Blitze schafft er zumלְ/ק֨וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Regen undוַ/יַּעֲלֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → holt den Wind hervorתִּתּ֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → aus seinenמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kammern. (a) Ps 135:7
14Als Tor steht da jeder Menschאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, ohne Einsicht, zuschanden wird jeder Goldschmied an seinen Bildern; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Trug ist seinנִסְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Guss, es ist kein Odem inבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen. (a) Jes 44:11; 45:16
15Nichtig sind sie, ein lächerlich Machwerk; zur Zeit ihrerפְּקֻדָּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung ist's aus mitבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen.
16Aber er, Jakobs Teil, er ist nicht wieכְ/אֵ֜לֶּה · H9004: wie
Ver concordancia completa → diese; er ist der Bildner des Alls, undוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist der Stamm seines Eigentums. "Herrה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → der Heerscharen" istשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinנַֽחֲלָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa →.
17Raffe dein Bündel auf vonמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erdeמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →, die du sitzest inבַּ/מָּצֽוֹר\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Bedrängnis!
18Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der Herr: Siehe, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → schleudere fort die Bewohner dieses Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוַ/הֲצֵר֥וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → ängstige sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, damit sie sich findenיִמְצָֽאוּ\׃\ \ס · H4672: to find
Ver concordancia completa → lassen.
19Wehe mir ob meinesלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Schadens! wie schmerzt mich meine Wunde! Doch ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֔רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Das ist nun einmal mein Leiden, ich muss es tragen.
20Mein Gezelt ist verwüstet, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Stricke sind alle zerrissen; meineיְצָאֻ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Kinder, meine Herde, sie sind nicht mehr. Niemand ist, der mein Gezelt aufrichtet undוְ/אֵינָ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Decken ausspannt.
21Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → verdummt waren die Hirten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach dem Herrn fragten sie nicht; darum hatten sie kein Glück, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreמַרְעִיתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganze Herde hat sich zerstreut. (a) Jer 23:1
22Horch! was hört man? - Es kommt ein gewaltiges Tosen vom Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Nordens, die Städte Judas zurלָ/שׂ֞וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste zu machen, zur Behausung der Schakale. (a) Jer 4:6; 6:22; 9:11
23Ich weiss, o Herr, dass es nicht in des Menschenלָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Gewalt steht, seinenצַעֲדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg zuלָ/אָדָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestimmen, nicht bei dem Wandersmann, seinenדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schritt zuלְ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lenken.
24Züchtige mich, o Herr, doch nach Billigkeit und nicht inבְּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Zorn, dass du mich nicht gar zunichte machest. (a) Jer 30:11; Ps 6:2; 38:2
25Schütte deinen Grimm aus über die Heiden, die dich nicht kennen, undוַ/יְכַלֻּ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → über die Geschlechter, die deinen Namenבְּ/שִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht anrufenבְּ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie haben Jakob gefressen undוַ/אֲכָלֻ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufgeriebenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineנָוֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnstatt verwüstet. (a) Ps 79:6 7