Jeremías 22

1🖍️📝📤🖼️🔗So sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr: Gehe hinab in das Haus des Königs von Juda, undוְ/דִבַּרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → rede dort dieses Wort

2🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich: Höre das Wort des Herrn, König von Juda, der du aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Throneכִּסֵּ֣א · H3678G: throne
Ver concordancia completa → Davidsדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sitzest, du undוַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Diener undוְ/עַמְּ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Volk, die zu diesen Toren eingehen:

3🖍️📝📤🖼️🔗so spricht der Herr: Übet Recht undוּ/צְדָקָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit, errettet den Beraubten aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Bedrückers; Fremdling, Waise undוְ/הַצִּ֥ילוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Witwe plaget nicht undוְ/גֵר֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → vergewaltigt nicht undוְ/אַלְמָנָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vergiesst nicht unschuldiges Blut anבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Orteבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →! (a) Jer 7:6; 21:12

4🖍️📝📤🖼️🔗Denn wenn ihr nach diesem Worte tut, so werden durch die Tore dieses Hauses Könige einziehen, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Throneכִּסְא֗/וֹ · H3678G: throne
Ver concordancia completa → Davidsלְ/דָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sitzen, fahrend mitבְ/שַׁעֲרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wagen undוּ/בָ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Rossen, sie undוּ/בַ/סּוּסִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Diener undוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Volk. (a) Jer 17:25

5🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ihr aber auf diese Worte nicht hört, so habe ich bei mir selbst geschworen, spricht der Herr, dass dieses Haus zumלְ/חָרְבָּ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trümmerhaufen werden soll.

6🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der Herr über das Haus des Königs von Juda: Bist du mir auch wie Gileadגִּלְעָ֥ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, wie das Haupt des Libanon, wahrlich, ich mache dich zurלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste, unbewohnten Städten gleich.

7🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/קִדַּשְׁתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich entbiete wider dich Verwüster, einen jeden mit seinemוְ/כֵלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rüstzeug; die fällen deine schönsten Zedern undוְ/כֵלָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → werfen sie ins Feuer.

8🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/עָֽבְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → viele Völker werden an dieser Stadt vorübergehen undוְ/אָֽמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → einander fragen: Warumרֵעֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → hat der Herr dieser grossen Stadt solches getan? (a) 5Mo 29:24; 1Kön 9:8; 2Ch 7:21

9🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/אָ֣מְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dann wird man sagenוְ/אָ֣מְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Weil sieוַ/יַּעַבְדֽוּ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → den Bund des Herrn, ihresאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, verlassen undוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fremde Götter angebetet undוַ/יַּעַבְדֽוּ/ם\׃\ \ס · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen gedient haben.

10🖍️📝📤🖼️🔗Weinet nicht um den, der tot istמוֹלַדְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/רָאָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → beklaget ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht! Weinet, weinet um den, der von dannen zieht! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nimmermehr kehrt er wieder, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieלְ/מֵ֔ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Heimat siehtוְ/רָאָ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → er nicht mehr. (a) 2Kön 23:29-34; 2Ch 35:25

11🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der Herr von Sallum, dem Sohne Josias, dem König von Juda, der an Stelle seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Josia König wurde: Er, der wegzog von diesem Orteהַ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wird nicht mehr dahin zurückkehrenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, (1) d.i. Joahas.

12🖍️📝📤🖼️🔗sondern an dem Orteבִּ/מְק֛וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wohin sie ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבִּ/מְק֛וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieיָמ֑וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Verbannung führten, wird er sterben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieses Landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wird er nicht mehr sehenיִרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗Wehe dem, der seinבֵית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus mitבְּֽ/לֹא\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unrecht baut undוַ/עֲלִיּוֹתָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוַ/עֲלִיּוֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söller mitבְּ/לֹ֣א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unbill, der seinenבְּ/רֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten umsonst arbeiten lässt undוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm den Lohn nicht bezahlt! (a) 3Mo 19:13; Hab 2:12; Jak 5:4

14🖍️📝📤🖼️🔗der da spricht: "Ich will mir ein weites Haus undוַ/עֲלִיּ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → luftige Hallen bauen!" der Fenster darein brechen lässt, es mitבָּ/אָ֔רֶז · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zedern täfelt undוְ/קָ֤רַֽע · H9001: und
Ver concordancia completa → rot bemalt.

15🖍️📝📤🖼️🔗Meinst du ein König zuלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sein, weil du inבָ/אָ֑רֶז · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zedernbauten wetteiferst? Hat nicht dein Vater auch gegessen undוְ/שָׁתָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → getrunken undוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sich's wohl sein lassen? Aber er übte Recht undוּ/צְדָקָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit,

16🖍️📝📤🖼️🔗den Elenden undוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Armen verhalf er zum Recht. Heisstהִ֛יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nicht das, mich erkennen? spricht der Herr.

17🖍️📝📤🖼️🔗Aber deine Augen undוְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Herz sind nur aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinen Gewinn aus, nur darauf, das Blut Unschuldiger zuלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vergiessen, Unrecht undוְ/עַ֤ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewalt zuלִ/שְׁפּ֔וֹךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verüben.

18🖍️📝📤🖼️🔗Darum spricht der Herr also wider Jojakim, den Sohnלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → Josias, den König von Juda: Nicht wird man um ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Totenklage halten, (wie man sonstבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → klagt): "Ach mein Bruder! ach meine Schwester!" Man wird ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht beweinen: "Ach Herr! ach seineהֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit!" (a) 2Kön 23:34; Jer 36:30

19🖍️📝📤🖼️🔗Wie man einen Esel begräbt, wird man ihn begraben, wird ihn fortschleifen undוְ/הַשְׁלֵ֔ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → hinwerfen vor die Tore Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

20🖍️📝📤🖼️🔗Steige auf den Libanon undוּֽ/צְעָ֔קִי · H9002: und
Ver concordancia completa → schreie! erhebe deine Stimme inוּ/בַ/בָּשָׁ֖ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Basan, schreie vom (Gebirge) Abarimמֵֽ/עֲבָרִ֔ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa → her! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zerschmettert sind all deine Liebsten.

21🖍️📝📤🖼️🔗Ich habe dir zugeredetאֵלַ֙יִ/ךְ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, als es noch wohl um dich stand; du aber sprachstאָמַ֖רְתְּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich mag nicht hören! So hast du es getrieben vonמִ/נְּעוּרַ֔יִ/ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jugend auf: du wolltest nicht auf mich hören.

22🖍️📝📤🖼️🔗Der Sturm wird all deine Hirten weiden, undוּֽ/מְאַהֲבַ֖יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Liebsten wandern inבַּ/שְּׁבִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Verbannung. Alsdann wirst du dich schämen undוְ/נִכְלַ֔מְתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuschanden werden um all deiner Bosheit willen.

23🖍️📝📤🖼️🔗Die du auf dem Libanon thronst und auf den Zedern nistest, wieכַּ/יֹּלֵדָֽה\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → wirst du stöhnen, wenn Wehen über dich kommen wie über eine Gebärende! (a) Jer 13:21

24🖍️📝📤🖼️🔗So wahr ichאָנִי֮ · H0589: I
Ver concordancia completa → lebe, spricht der Herr, wenngleich Chonja, der Sohn Jojakims, der König vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda, ein Siegelring wäre an meiner rechten Handיַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → - ich wollte dich doch davon abreissen. (1) d.i. Jojachin. (a) 2Kön 24:6-15

25🖍️📝📤🖼️🔗Ich gebeוּ/נְתַתִּ֗י/ךָ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dich inוּ/בְ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handוּ/בְ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → derer, die dir nach dem Leben trachten, inוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handוּ/בְ/יַ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → derer, vor denen dir graut, inוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handוּ/בְ/יַ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Nebukadrezars, des Königs vonמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel, undוּ/נְתַתִּ֗י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Chaldäer.

26🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/הֵֽטַלְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich schleudere dich undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Mutter, dieתָּמֽוּתוּ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → dich geboren hat, in ein fremdes Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, in dem ihr nicht geboren seid; dort werdet ihr sterben.

27🖍️📝📤🖼️🔗Aber in das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, wohin sie zurückzukehrenלָ/שׁ֣וּב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich sehnen, dahin werden sie nicht wieder kommen.

28🖍️📝📤🖼️🔗Ist dieser Chonja ein verächtliches Gebilde, das manהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → zerschlägt? Ist er ein Gefäss, das niemandem gefällt? Warum wardוְ/זַרְע֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er fortgeschleudert, hingeworfen inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das er nicht kannte?

29🖍️📝📤🖼️🔗Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, Landאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, Landאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, höre das Wort des Herrn!

30🖍️📝📤🖼️🔗So spricht der Herr: Schreibt diesen Mannהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → auf als kinderlos, als einen Mannאִ֚ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der seinבְּ/יָמָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben lang kein Glück hat; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → keinem aus seinemמִ/זַּרְע֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stamm wird es glücken, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Throneכִּסֵּ֣א · H3678G: throne
Ver concordancia completa → Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zu sitzen undוּ/מֹשֵׁ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → noch einmal über Juda zu herrschenוּ/מֹשֵׁ֥ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →.