Jeremías 2
1UNDוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → es erging an mich das Wort des Herrn:
2Gehe hin undוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → predige vor den Ohren Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → und sprich: So spricht der Herr: Ich gedenke dir's, wie du mir hold warst inבְ/אָזְנֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Jugend, wie du mich liebtest inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Brautzeit, wie du mir folgtest inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste, im saatlosen Landeבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
3Heilig warתְּבוּאָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dem Herrn wie ein Erstling der Ernte: wer von dem isst, muss es büssen, Unheil kommt über ihnאֹכְלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, spricht der Herr. (a) 2Mo 19:6
4Höret das Wort des Herrn, Haus Jakob undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → all ihr Geschlechter des Hauses Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
5So spricht der Herr: Was fanden eure Väter Unrechtes anבִּ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir, dass sie vonמֵ/עָלָ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir wichen, dem Nichtigen nachgingen undוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zunichte wurden (1) d.h. den Götzen. (a) Mi 6:3
6undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht mehr fragten: Wo ist der Herr, der uns hergeführt aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten, der uns geleitet hat inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste, im Landeבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Öde undוְ/שׁוּחָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Schluchten, im Landeבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Dürre undוְ/צַלְמָ֔וֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → des Dunkels, im Landבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, da keiner wandert undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner Wohnung macht? (a) 5Mo 8:15
7Ich brachte euch ins Gartenland, seine Früchte undוָ/אָבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa → Güter zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → geniessen. Ihrוְ/טוּבָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → aber kamt undוְ/טוּבָ֑/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → entweihtet mein Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; mein Eigentum machtet ihrפִּרְיָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → zumלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Greuel.
8Die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → fragten nicht: "Wo ist der Herr?" Die das Gesetz handhaben, wollten von mir nichts wissen, undוְ/תֹפְשֵׂ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hirten wurden mir untreu; die Prophetenוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → weissagten im Namen Baalsבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → undוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → liefen denen nach, die nicht helfen. (1) d.h. den Götzen.
9Darum muss ich noch weiter mit euch rechten, spricht der Herr, muss rechten mit euren Kindeskindern.
10Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → geht hinüber an die Gestade der Chittäer undוּ/רְא֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → schaut, schickt nach Kedarוְ/קֵדָ֛ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa → undוְ/קֵדָ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → merkt wohl auf! Sehtוּ/רְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, ob je dergleichen geschehen:
11hat je ein Volk seineכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Götter vertauscht, die nicht einmal Götter sind? Mein Volk aber hat seinen Ruhm vertauscht gegen das, was nicht hilft. (1) d.h. Gott.
12Erstarret darob, ihr Himmelשָׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, undוְ/שַׂעֲר֛וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → schaudert, entsetzt euch über die Massen! spricht der Herr.
13Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zwiefach hat meinאֹתִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk gefrevelt: mich hat es verlassen, den Quell lebendigenחַיִּ֗ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Wassersמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, und hat sich Brunnen gegraben, rissige Brunnen, die das Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → nicht halten. (a) Jer 17:13
14Ist Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Sklave, im Hause geborener Knecht? Warum denn ward er zumלָ/בַֽז\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Raube, wurden verbrannt seineהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Städte?
15Wider ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → brüllten die Löwen, erhoben laut ihreקוֹלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stimme undוַ/יָּשִׁ֤יתוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten seinאַרְצ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Öde, wo niemand wohnt. (a) Jes 1:7; 5:29; Jer 4:7
16Auch die Söhne von Memphisנֹ֖ף · H5297: Memphis
Ver concordancia completa → undוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Daphne werden dir den Scheitel abweiden.
17Hast du dir dieses Los nicht selbst bereitet durch deinen Abfall von dem Herrn, deinem Gottאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →? (a) Jer 4:18
18Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, was frommt es dir, nach Ägypten zuלָּ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → laufen, um Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des Sihor zuלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken? undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was frommt es dir, nach Assur zuלִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → laufen, um Wasserמֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des Euphrat zuלָּ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken? (a) Hos 7:11; 12:2
19Belehren wird dich dein Unglück undוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Abkehr dich züchtigen! Erkenne undוּ/דְעִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → sieh: böse undוּ/רְאִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → bitterוָ/מָ֔ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa → ist dein Abfall von dem Herrn, deinem Gottאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; du hast keine Scheu vor mir, spricht der Herr der Heerscharen.
20Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → längst schon hast du dein Joch zerbrochen, deine Bande zerrissen; du sprachstוַ/תֹּאמְרִ֖י · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Sklavin will ich nicht sein!" Ja, aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → jedem hohen Hügel undוַ/תֹּאמְרִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → unterוְ/תַ֙חַת֙ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → jedem grünen Baumעֵ֣ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → liegst du als Dirne. (a) Jer 3:6; Jes 57:5; Hes 6:13
21Ichוְ/אָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → habe dich gepflanzt als edle Rebe, ganz echtes Gewächs; wie bist du mir verwandelt zumלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → faulen, zum entarteten Weinstock! (a) Ps 80:9
22Ja, wenn du dich schon wüschest mitבַּ/נֶּ֔תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lauge undוְ/תַרְבִּי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → noch so viel Seife dir nähmest - der Schmutzfleck deiner Schuld bleibt doch vor mir, spricht der Herr.
23Wie darfst du sagenתֹּאמְרִ֞י · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Ich habe mich nicht besudelt, bin den Baalenהַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → nicht nachgelaufen!" Sieh doch dein Treiben im Tale, erkenne, was du getan hast! Die flinke junge Kamelin, die hin und her läuft ihreדְּרָכֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wege,
24die ausbricht inבְּ/אַוַּ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Steppe in der Gier ihrerנַפְשָׁ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Brunst - sie schnappt nach Luft ob ihrerתַּאֲנָתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Brunst -, wer bringt sieיְשִׁיבֶ֑/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → zurück? Alle, die sieמְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → suchen, müssen sich nicht mühen, sie findenיִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa → sieיִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Monat.
25Hemme deinen Fuss, dass er nicht bloss wird, schone deine Kehle, dass sieוְ/אַחֲרֵי/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht dürstet! Aber du sagstוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Verzweifelt! Nein! dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich liebe die Fremden, undוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnen muss ich nachlaufen.
26Wieכְּ/בֹ֤שֶׁת · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Dieb, wenn er ertappt wird, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wird zuschanden das Haus Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → das sind ihreמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Könige, ihreשָֽׂרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten, ihreוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Priesterוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Prophetenוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →,
27die da sagenאֹמְרִ֨ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumלָ/עֵ֜ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Baumלָ/עֵ֜ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →: "Du bist meinאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater!" undוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zumוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stein: "Du hast mich geboren!" Mir kehren sie ja den Rücken zuאֵלַ֛/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht das Antlitzוּ/בְ/עֵ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, undוְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn dann die Notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → kommt, sagenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: "Stehe auf undוּ/בְ/עֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → hilf uns!" (a) Jer 7:24; 32:33
28Wo sind denn deine Götter, die du dir gemacht hast? Sie mögen doch aufstehen undוְ/אַיֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dir helfen inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zeit deiner Not! Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so zahlreich wie deine Städte sindהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → deine Götter geworden, Juda, und in allen Strassen Jerusalems hat man dem Baal geopfert. (a) Jer 11:13; 5Mo 32:37 38; Ri 10:14; Jes 2:8
29Warum hadert ihr denn mitבִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir? Ihr alle seid gottlos, ihr alle habt mir die Treue gebrochen, spricht der Herr.
30Umsonst habe ich eure Söhne geschlagen, sie nahmen nicht Zuchtלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → an; das Schwert hat eure Prophetenנְבִֽיאֵי/כֶ֖ם · H5030: prophet
Ver concordancia completa → gefressen wieכְּ/אַרְיֵ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein würgender Löwe. (a) Jer 5:3
31Welch ein Geschlecht seidהָיִ֙יתִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihr! Sehet das Wort des Herrn! Bin ich eine Wüste geworden für Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → oder ein Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Dunkels? Warum spricht denn mein Volk: "Wir schweifen frei, kommen nicht mehr zuלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir!"
32Vergisst wohl eine Jungfrau ihresעֶדְיָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schmucks, eine Braut ihresקִשֻּׁרֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gürtels? Aber meinשְׁכֵח֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk hat meiner vergessen so gar lange Zeit.
33Wie trefflich richtest du es ein, Liebschaft zuלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen! Darum hast du auch deinen Wandel an jegliche Bosheit gewöhnt.
34Anבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Säumen findetנִמְצְא֔וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa → sich sogar Blut unschuldiger Wesen. Nicht bei Einbrechern habe ich's gefunden, sondern anבַ/מַּחְתֶּ֥רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesen allen. (a) 2Kön 21:16
35Undוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sprichst du: "Ich bin unschuldig! hat sich seinאַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn doch von mir gewandt." Siehe, ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → will mit dir rechten, weil du sagstוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, du habest nicht gesündigt.
36Wie leicht nimmst du es doch, deinen Weg zuלְ/שַׁנּ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ändern! Auch an Ägypten wirst du zuschanden, wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → du an Assur zuschanden wurdest. (a) 2Ch 28:20; Jes 30:5
37Auch vonמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dort wirst du abziehen müssen undוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hände über dem Kopfe zusammenschlagenלָ/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr hat sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → verworfen, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die du vertrautest, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → es wird dir mitבְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen nicht glücken.