Proverbios 31
1Paroles du roi Lemouel. Leçon solennelle queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → luiיִסְּרַ֥תּ/וּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → inculqua saאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère.
2"Ah! mon fils! Ah! enfant de mes entrailles! Ah! fils que j'ai appelé de mes vœux!
3Ne prodigue paso ta vigueur aux femmes, ne livre pas tes destinées àלַ/נָּשִׁ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celles qui perdent les rois.
4Ce n'est pas aux rois, ô Lemouel, ce n'est pas aux rois qu'il sied de boire du vin, ni aux princes de s'adonner aux liqueurs fortes;
5de peur qu'en buvant, ils n'oublient les lois etוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → ne méconnaissent le droit de toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les victimes de la misère.
6Donnezתְּנוּ\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → des liqueurs fortes aux malheureux, du vin àלְ/אוֹבֵ֑ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui ont l'amertume au cœur.
7Qu'ils boivent, etוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'ils oublient leur misère; qu'ils perdent le souvenir de leur chagrin!
8Ouvre la bouche en faveur du muet, pourלְ/אִלֵּ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la défense de tous les vaincus du sort.
9Ouvre la bouche pour juger avec équité etוְ֝/דִ֗ין · H9002: et
Ver concordancia completa → faire droit au pauvre etוְ/אֶבְיֽוֹן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → à l'indigent.
10Heureux qui a rencontré une femme vaillante! Elle est infiniment plus précieuse que les perles.
11En elleבָּ֭/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → le cœur de sonבַּעְלָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → époux a toute confiance; aussi les ressources ne lui font-elles pas défaut.
12Tous les joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de sa vie, elle travaille à sonחַיֶּֽי/ה\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → bonheur: jamais elle ne luiגְּמָלַ֣תְ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → cause de peine.
13Elle se procure de la laine etוּ/פִשְׁתִּ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → du lin etוַ֝/תַּ֗עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → accomplit saכַּפֶּֽי/הָ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → besogne d'une main diligente.
14Pareille aux vaisseaux marchands, elle amène deמִ֝/מֶּרְחָ֗ק · H9006: de
Ver concordancia completa → loin ses provisions.
15Il fait encore nuitלַ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → qu'elle est déjà debout, distribuant des vivres àלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison, des rations àלְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses servantes.
16Elle jette son dévolu sur un champ etוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'acquiert; avec le produit deמִ/פְּרִ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → sonכַ֝פֶּ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → travail elle planteזָמְמָ֣ה · H2161: to plan
Ver concordancia completa → un vignoble.
17Elle ceint de force ses reins etוַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → armeזְרֹעוֹתֶֽי/הָ\׃ · H2220: arm
Ver concordancia completa → ses bras de vigueur.
18Elle s'assure que ses affaires sontסַחְרָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → prospères; saנֵרָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → lampeנֵרָֽ/הּ\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → ne s'éteint pas la nuitבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
19Ses mains saisissentיָ֭דֶי/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → le rouet, ses doigts manient le fuseau.
20Elle ouvre saכַּ֭פָּ/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → main au pauvre etוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tend le bras au nécessiteux.
21Elle ne redoute point la neige pourלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saבֵּ֝יתָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tous ses gens sontלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → couverts deמִ/שָּׁ֑לֶג · H9006: de
Ver concordancia completa → riches étoffes.
22Elleלָּ֑/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → se brode des tapis. Lin fin etוְ/אַרְגָּמָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → pourpreלָּ֑/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → forment ses vêtements.
23Sonבַּעְלָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → époux est considéré aux Portes, quand il siège avecבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les anciens du pays.
24Elle confectionne des tissus, qu'elle vend, etוַ/תִּמְכֹּ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → des ceintures, qu'elle cède au marchand.
25Parée de force etוְ/הָדָ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → de dignité, elle pense en souriant àלְ/י֣וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'avenir.
26Elle ouvre la bouche avec sagesseלְשׁוֹנָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, etוְ/תֽוֹרַת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des leçons empreintes de bonté sontפִּ֭י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → surבְ/חָכְמָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses lèvres.
27Elle dirige avec vigilance la marche de saבֵּיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison, etוְ/לֶ֥חֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → jamais ne mange le pain de l'oisiveté.
28Ses fils se lèvent pour la proclamer heureuse, sonבָ֭נֶי/הָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → époux pour faire sonבָ֭נֶי/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → éloge:
29"Bien des femmes se sont montrées vaillantestu leur es supérieure à toutesכֻּלָּֽ/נָה\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa →!"
30Mensonge que la grâce! Vanité que la beauté! La femme qui craint l'Eternelוְ/הֶ֣בֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → est seule digne de louanges.
31Rendez-lui hommage pourלָ֭/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le fruitמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → ses mains, etוִֽ/יהַלְל֖וּ/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'aux Portes ses œuvres disent sonיָדֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → éloge!