Proverbios 2

1Mon fils, puisses-tu accueillir mes paroles, te pénétrer de mes recommandations,

2en prêtant une: oreille attentive àלְ/הַקְשִׁ֣יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la sagesse et en ouvrant ton cœur àלַֽ/חָכְמָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la raison!

3Puisses-tu invoquer le bon sens et adresser un appel pressant àלַ/בִּינָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la raison,

4la souhaiter commeכַ/כָּ֑סֶף · H9004: comme
Ver concordancia completa →
de l'argent, la rechercher commeוְֽ/כַ/מַּטְמוֹנִ֥ים · H9004: comme
Ver concordancia completa →
des trésors!

5Car alors tu auras le sens de la crainte de l'Eternelוְ/דַ֖עַת · H9002: et
Ver concordancia completa →
et tu atteindras la connaissance de Dieuאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6C'est l'Eternel, en effet, qui octroie la sagesse; deמִ֝/פִּ֗י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
saמִ֝/פִּ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bouche émanent la science etוּ/תְבוּנָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
la raison.

7Il réserve le succès aux hommes droits; il est un bouclier pourלַ֭/יְשָׁרִים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
ceux qui marchent dans l'intégrité.

8Il protège les voies de la justiceמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
, etוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa →
veille sur la route de ses pieux adorateurs.

9Alors aussi tu auras une juste idée de la vertu etוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9002: et
Ver concordancia completa →
du droit, de l'équité etוּ֝/מֵישָׁרִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
bonne direction.

10Puisse donc la sagesse pénétrer en ton cœur etוְ֝/דַ֗עַת · H9002: et
Ver concordancia completa →
la science faire les délices de ton âme!

11Puisse la réflexion être ta sauvegarde et la raison ta protection!

12Ainsi tu seras préservé du chemin du malfaiteur, desמִ/דֶּ֣רֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
gens qui débitent desמֵ֝/אִ֗ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
perversités,

13qui abandonnent les chemins droits pourלָ֝/לֶ֗כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
suivre des routes ténébreuses,

14qui se réjouissent de faire du mal, sont transportés de joie par les attentats criminels,

15dont les voies sont tortueuses etוּ֝/נְלוֹזִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
les sentiers pleins de détours.

16Par là aussi tu seras sauvéאֲמָרֶ֥י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִשָּׁ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
la femme d'autrui, deמִ֝/נָּכְרִיָּ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
l'étrangère aux paroles mielleuses,

17qui a trahi l'ami de saאֱלֹהֶ֣י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
jeunesse, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
oublié l'alliance de sonנְעוּרֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
Dieuאֱלֹהֶ֣י/הָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
.

18Certes, saבֵּיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
maison penche versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
la mort etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ses sentiers conduisent versוְ/אֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
les ombres des trépassés.

19Aucun de ceux qui vont chez elleבָּ֭אֶי/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa →
ne revient, incapable de retrouver le chemin de la vie.

20Puisses-tu donc suivre le chemin des hommes de bien, etוְ/אָרְח֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa →
t'attacher aux voles des justes!

21Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
ce sont les hommes droits qui occuperont la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
, etוּ֝/תְמִימִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
les intègres qui s'y maintiendront;

22tandis que les méchants en seront extirpés etוּ֭/רְשָׁעִים · H9002: et
Ver concordancia completa →
les traîtres violemment arrachés.