Proverbios 5
1Mon fils, sois attentif àלְ/חָכְמָתִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la sagesse que je prêche, incline l'oreille aux conseils de ma raison,
2afin d'observer une sage circonspection etוְ֝/דַ֗עַת · H9002: et
Ver concordancia completa → de soumettre tes lèvres aux lois de la prudence.
3C'est que les lèvres deמִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → l'étrangère distillent du miel, etוְ/חָלָ֖ק · H9002: et
Ver concordancia completa → sonחִכָּֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → palais est plus onctueux que l'huile.
4Mais à la fin ce miel devient amer commeכְּ/חֶ֣רֶב · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'absinthe, etוְֽ֭/אַחֲרִיתָ/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ce palais, acéré commeכַֽ/לַּעֲנָ֑ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → un glaive à double tranchant.
5Ses pieds descendent à la mort, ses pas aboutissent au Cheol.
6Elle n'a garde de fouler le chemin de la vie; ses sentiers sontמַ֝עְגְּלֹתֶ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mouvants, tu ne t'en douterais pas.
7Etוְ/עַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, mesלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fils, écoutez-moi: ne vous écartez point desמֵ/אִמְרֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → paroles de ma bouche.
8Eloigne tes pas deמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa → cette étrangère; ne t'approche pas de l'entrée de saבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
9Sans cela tu livrerais àלַ/אֲחֵרִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → d'autres ton honneur, etוּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → les annéesוּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ · H8141: année
Ver concordancia completa → de ta vie àלְ/אַכְזָרִֽי\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un cruelלְ/אַכְזָרִֽי\׃ · H0394: cruel
Ver concordancia completa → ennemi.
10Des étrangers se gorgeraient du fruit de tes efforts, ton labeur enrichirait la maison d'un inconnu.
11Tu te lamenterais surבְ/אַחֲרִיתֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta destinée, en voyant se consumer ta chair etוְ/נָהַמְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → ta vigueur corporelle.
12Tu dirais alors: "Ah! pourquoi ai-je pris en haine la morale, etוְֽ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: et
Ver concordancia completa → mon cœur a-t-il repoussé toute remontrance?
13Que n'ai-je écouté la voix de mes guides etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → prêté l'oreille àוְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mesוְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → maîtres?
14Peu s'en estהָיִ֣יתִי · H1961: être
Ver concordancia completa → fallu que je ne devinsse la proie de tous les maux, au milieuבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de l'assemblée, au sein de la société!"
15Bois donc l'eauמַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → deמִ/בּוֹרֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta citerne etוְ֝/נֹזְלִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → l'onde qui coule deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta fontaine.
16Tes sources doivent-elles se répandre au dehors, tes cours d'eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → arroser les places publiques?
17Réserve-les àלְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi seul; que les étrangers ne les partagent pas avec toi!
18Qu'ainsi soitיְהִֽי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → bénieבָר֑וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → ta source, etוּ֝/שְׂמַ֗ח · H9002: et
Ver concordancia completa → puisses-tu trouver la joie dans la femme deמֵ/אֵ֥שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → ta jeunesse!
19Biche d'amour, gazelle pleine de grâce, que ses charmes t'enivrent en toutבְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → temps, etוְֽ/יַעֲלַ֫ת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que sonדַּ֭דֶּי/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → amour t'enthousiasme sansבְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → cesse!
20Pourquoi, mon fils, t'éprendre d'une étrangère etוְ/לָ֤/מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → prodiguer tes caresses àוְ/לָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → une autre compagne?
21Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Eternelוְֽ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → a les yeux fixés sur les voies de l'homme, il observe la trace de tous ses pas.
22L'impie est pris dans ses péchés comme dans un lacet, il s'embarrasse dansוּ/בְ/חַבְלֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les entraves de sonעַֽווֹנוֹתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → crime.
23II meurt faute de loi morale, égaré par l'excès de saאִוַּלְתּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie.