Proverbios 29

1Un homme souvent réprimandé etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa →
persistant dans son entêtement est brisé soudain et sans retour.

2Quand dominentוּ/בִ/מְשֹׁ֥ל · H4910: dominer
Ver concordancia completa →
les justes, le peuple est en joie; quand les méchants gouvernent, le peuple gémit.

3L'homme qui aime la sagesse réjouit son père; celui qui fréquente des courtisanes mangeאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
sonאָבִ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bien.

4Un roi grandit son pays par la justiceבְּ֭/מִשְׁפָּט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
: avide de dons, il le ruine.

5Qui flatte sonרֵעֵ֑/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
prochain tend un filet sous ses pas.

6Le péché devient un piège pour le méchant; le juste jubile etוְ֝/צַדִּ֗יק · H9002: et
Ver concordancia completa →
savoure sa joie.

7Le juste se pénètre du droit des humbles; le méchant ne sait rien comprendre.

8Les persifleurs mettent la ville en ébullition; les sages apaisent les colères.

9Quand un sage est en discussion avec un sot, celui-ci s'emporte ou ricane, mais de calme, point!

10Les assassins en veulent à l'innocent; les honnêtes gens recherchent saנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
personne.

11Le sot lâche touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
saר֭וּח/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
mauvaise humeur; le sage finit par la calmer.

12Le souverain accueille-t-il le mensonge, tous ses serviteurs sont pervers.

13Le pauvre etוְ/אִ֣ישׁ · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'exploiteur se retrouvent ensemble: l'Eternel fait luire sa lumière aux yeux de tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם · H8147: deux
Ver concordancia completa →
.

14Que le roi juge les humbles avecבֶּֽ/אֱמֶ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
équité, sonכִּ֝סְא֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
trône en sera affermi àלָ/עַ֥ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
jamais.

15Verge etוְ֭/תוֹכַחַת · H9002: et
Ver concordancia completa →
reproches inculquent la sagesseאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
, un enfant livré à lui-même fait le déshonneur de sa mère.

16Quand les méchants dominent, le mal augmente, mais les justes seront témoins de leurבְּֽ/מַפַּלְתָּ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
chute.

17Corrige ton fils, tu en auras du plaisir; il donneraוְ/יִתֵּ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
de douces joies àלְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
ton âme.

18Faute de, révélation prophétique, le peuple s'abandonne au désordre; mais heureuxאַשְׁרֵֽ/הוּ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa →
s'il observe la loi!

19Ce n'est pas avecבִּ֭/דְבָרִים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
des paroles qu'on corrige l'esclave: s'il les comprend, il n'en tient pas compte.

20Vois-tu un homme précipité dansבִּ/דְבָרָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ses paroles, le sot a plus d'avenir que luiמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

21Qui gâte sonעַבְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
esclave dès l'enfance aboutit à en faire un parasite.

22Un homme irascible provoque des disputes; qui se laisse emporter par la colère accumule les fautes.

23L'orgueil de l'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
amène son abaissement; la modestie est une source d'honneur.

24Qui partage avec un voleur est sonנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
propre ennemi: il entend l'adjuration etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa →
ne peut rien dénoncer.

25La peur fait tomber l'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
dansבַּ/יהוָ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
un piège; qui met sa confiance en l'Eternelוּ/בוֹטֵ֖חַ · H9002: et
Ver concordancia completa →
est à l'abri.

26Beaucoup recherchent la faveur du prince; mais c'est Dieu qui attribue à chacun son dû.

27Le malfaiteur est en horreur aux justes, etוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'honnête homme est en horreur au méchant.