Proverbios 21

1Le cœur du roi est comme un ruisseau dansבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la main de l'Eternel; il le dirige partout où il veut.

2Aux yeux de l'homme, toutesכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
ses voies paraissent droites, mais Dieu sondeבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
les cœurs.

3Pratiquer la charité etוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9002: et
Ver concordancia completa →
la justiceוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
est plus agréable àלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Dieu que le sacrificeמִ/זָּֽבַח\׃ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
.

4Des yeux hautains, un cœur gonflé, tout l'éclat des méchants n'est que péché.

5Les projets de l'homme actif tournent àלְ/מוֹתָ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
son avantage; être impatient de s'enrichir, c'est aboutir au dénuement.

6Les trésors acquis par une langue menteuse sont un souffle qui se dissipe, un piège mortel.

7La violenceשֹׁד\־ · H7701: violence
Ver concordancia completa →
des méchants les entraîne euxיְגוֹרֵ֑/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →
-mêmes, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
ils se refusentמֵ֝אֲנ֗וּ · H3985: to refuse
Ver concordancia completa →
àלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
pratiquer la justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
.

8Perverse est la voie de l'homme immoral; l'œuvre de celui qui est pur est droite.

9Mieux vaut habiter l'angle d'un toit que deמֵ/אֵ֥שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa →
partager sa demeure avec une femme acariâtre.

10L'âme du méchant aspire au mal; même sonבְּ/עֵינָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

11Punissez le railleur, le niais en sera assagi; instruisez le sage, il fera accueil au savoir.

12Un Dieu juste observe la demeure du méchant et culbute les pervers pourלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
leur malheur.

13Qui se bouche les oreilles devantמִ/זַּעֲקַת\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
les supplications du pauvre, criera à sonאָ֭זְנ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
tour etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa →
ne sera pas exaucé.

14Un présent glissé furtivement fait tomber la colère: un cadeau offert en secret, le plus violent courroux.

15Pratiquer la justiceמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
est une joie pourלַ֭/צַּדִּיק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l'homme de bien etוּ֝/מְחִתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
un supplice pourלְ/פֹ֣עֲלֵי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
les artisans d'iniquité.

16L'hommeאָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
qui s'égare hors deמִ/דֶּ֣רֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
la voie de la raison ira reposer dansבִּ/קְהַ֖ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
. la troupe des trépassés.

17Qui aime les plaisirs deviendra besogneux; qui a un faible pour le vin etוָ֝/שֶׁ֗מֶן · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'huile ne fera pas fortune.

18Le méchant sert de rançon pourלַ/צַּדִּ֣יק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le juste; le perfide sera pris pour les hommes droits.

19Mieux vaut demeurerמֵ/אֵ֖שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa →
dansבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
un pays désert qu'avec une femme acariâtre etוָ/כָֽעַס\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
irascible.

20Dansבִּ/נְוֵ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la maison du sage se conservent trésors précieux etוָ֭/שֶׁמֶן · H9002: et
Ver concordancia completa →
huile; un hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
sot engloutit tout.

21Mettez-vous en quête de la justice etוָ/חָ֑סֶד · H9002: et
Ver concordancia completa →
de la bonté: vous trouverez vie, salut etוְ/כָבֽוֹד\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
honneur.

22Le sage escalade une ville pleine de guerriers etוַ֝/יֹּ֗רֶד · H9001: et
Ver concordancia completa →
fait tomber la citadelle où elle mettait saמִבְטֶחָֽ/ה\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
confiance.

23Mettre un frein à saפִּ֭י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bouche etוּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
à saוּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
langue, c'est se préserver deמִ/צָּר֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
bien des tourments.

24Un insolent qui se pavane, sonשְׁמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
nom est " moqueur "; il agit avecבְּ/עֶבְרַ֥ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
une arroganceזָדֽוֹן\׃ · H2087: arrogance
Ver concordancia completa →
sans borne.

25Les désirs du paresseux le tuent, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
ses mains se refusentמֵאֲנ֖וּ · H3985: to refuse
Ver concordancia completa →
àלַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
agir.

26Sans cesse on conçoit de nouveaux désirs; mais le juste donneיִ֝תֵּ֗ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
etוְ/צַדִּ֥יק · H9002: et
Ver concordancia completa →
ne compte pas.

27Le sacrificeזֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
des impies est une abominationתּוֹעֵבָ֑ה · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
, d'autant plus qu'ils l'offrent avecבְ/זִמָּ֥ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
une arrière-pensée.

28Un témoin mensonger se perd; l'homme qui sait écouter aura toujours le droit de parler.

29L'homme pervers paie d'audace; l'homme de bien choisit avecבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
soin saבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
direction.

30Il n'y a ni sagesse, ni prudence, ni résolution qui vaillent contre l'Eternelוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa →
.

31On équipe le cheval pourלְ/י֣וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
du combat, mais c'est l'Eternelוְ֝/לַֽ/יהוָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
qui est maître de la victoire.