Proverbios 30
1Paroles d'Agour, fils de Yakéh. Déclaration solennelle. Ce personnage disait: "J'ai peiné, ô Dieu, j'ai peiné, ô Dieu, etוְ/אֻכָֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → je m'y suis épuisé.
2Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → je suis le plus borné desמֵ/אִ֑ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → mortels, l'intelligenceאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → humaine meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → fait défaut.
3Je n'ai pas étudié la sagesse, de façon à concevoir une notionוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → exacte du Très-Saint.
4Qui est monté au Cielשָׁמַ֨יִם\׀ · H8064: ciel
Ver concordancia completa → etוַ/יֵּרַ֡ד · H9001: et
Ver concordancia completa → en est redescendu? Qui a recueilli le vent dansבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le creux de sa main? Qui a enserré les eauxמַ֨יִם\׀ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → dansבַּ/שִּׂמְלָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pan de sonבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → manteau? Qui a établi toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les limites de la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →? Quel est sonשְּׁמ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom, quel est le nom de sonבְּ֝נ֗/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils? Dis-le si tu le saisבְּ֝נ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →."
5Touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → parole émanée de Dieu est parfaite: il est un bouclier pourלַֽ/חֹסִ֥ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui s'abritent en luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
6Ne te permets aucune additionתּ֥וֹסְףְּ · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa → à ses dires, il te réprouverait etוְ/נִכְזָֽבְתָּ\׃\ \פ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu serais convaincu de mensonge.
7Je te demandeמֵ/אִתָּ֑/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → deuxשְׁ֭תַּיִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → choses; ne meמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → les refuse pas avant que je meure!
8Eloigne de moi la fausseté etוּֽ/דְבַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la parole mensongèreמִמֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →, ne meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → donneתִּֽתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ni pauvreté ni richesseוָ֭/עֹשֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →; accorde-moi la part de nourriture qui m'est indispensable;
9car, vivant dans l'abondance, je pourrais te renier en disant: "Qui est l'Eternelוְ/כִחַשְׁתִּי֮ · H9001: et
Ver concordancia completa →?" ou bien, poussé par la misère, je pourrais voler etוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa → offenser le nom de mon Dieuאֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Ne dénigre pas l'esclave auprès de sonאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maître: il te maudirait, etוְ/אָשָֽׁמְתָּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ta faute serait punie.
11Ah! la génération où l'on maudit sonאָבִ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, où l'on n'a pas de bénédictionיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → pour saאִ֝מּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère!
12La génération qui se prétend pureטָה֣וֹר · H2889: pure
Ver concordancia completa → etוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui ne s'est pas lavée Je ses souillures!
13La génération aux yeux démesurément hautains etוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → au regard altier!
14La génération dont les dents sontשִׁנָּי/ו֮ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → comme des glaives etוּֽ/מַאֲכָל֪וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les mâchoires comme desמֵ/אָדָֽם\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → couteaux, servant àלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → dévorer les pauvres deמֵ/אֶ֑רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreמֵ/אֶ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les indigents parmi les hommesמֵ/אָדָֽם\׃\ \פ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →!
15Alouka a deuxשְׁתֵּ֥י · H8147: deux
Ver concordancia completa → filles: " Hab, Hab!" II est trois choses qui sont insatiables, quatre qui ne disent pas: "Assez!"
16c'est le. Cheol, le sein qui n'a point conçu, la terreאֶ֭רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → qui n'est jamais rassasiée d'eauמַּ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → etוְ/עֹ֪צֶ֫ר · H9002: et
Ver concordancia completa → le feu qui ne ditאָ֥מְרָה · H0559: dire
Ver concordancia completa → pas: "Assez!"
17L'œil qui se rit d'un père etוְ/תָב֪וּז · H9002: et
Ver concordancia completa → n'a que dédain pourלְ/אָב֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les rides d'une mère, puisse-t-il être arraché par les corbeaux de la vallée, dévoré par les aigles!
18Il est trois choses qui meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → sont inaccessibles etוְ֝/אַרְבָּעָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre que je ne connais point:
19la trace de l'aigle dansבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les cieux, la trace du serpentנָחָ֗שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → surעֲלֵ֫י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le rocher, la trace du navire au sein des mersיָ֑ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → etוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → la trace de l'homme chez la jeune femme.
20Tel est le secret de la conduite d'une femme adultère: elle satisfaitפִ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ses appétits, s'essuie la bouche etוּ/מָ֣חֲתָה · H9002: et
Ver concordancia completa → ditוְ֝/אָמְרָ֗ה · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Je n'ai rien fait de mal!"
21Il est trois spectacles qui font frémir la terreאֶ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוְ/תַ֥חַת · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre qu'elle ne peut tolérer:
22le spectacle de l'esclave qui devient roi, le spectacle du scélérat qui vit dans l'abondance:
23le spectacle d'une femme digne d'aversion qui trouve un épouseur, etוְ֝/שִׁפְחָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le spectacle de la servante qui supplante saגְּבִרְתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maîtresse.
24Il existe sur terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → quatre êtres tout petits, etוְ֝/הֵ֗מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → qui sont sages par excellence:
25les fourmis, peuple sans force, font en été leursלַחְמָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → provisions;
26les gerboises, peuple sans puissance, établissent leurבֵּיתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → demeure dansבַ/סֶּ֣לַע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rochers;
27les sauterellesכֻּלּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → n'ont pas de roi etוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → elles se mettent toutesכֻּלּֽ/וֹ\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa → en campagne par bandes;
28l'araignée, tu peux l'attraper avecבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la main, etוְ֝/הִ֗יא · H9002: et
Ver concordancia completa → elle se tient dansבְּ/יָדַ֣יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le palais des rois!
29Il y a trois êtres qui s'avancent d'un pas imposant etוְ֝/אַרְבָּעָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre qui ont une noble démarche:
30le lionלַ֭יִשׁ · H3918: lion
Ver concordancia completa →, le plus fort desמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → animaux, qui ne recule devant rien;
31le lévrier aux reins cambrés, ou le bouc, etוּ֝/מֶ֗לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi à la tête de son armée.
32Que tu aies agi follement en cherchant àלְ/פֶֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → t'élever ou après de sages réflexions, mets-toi la main surבְ/הִתְנַשֵּׂ֑א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la bouche:
33Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la compression du lait produit le beurre, la compression du nez fait jaillir le sang, etוּֽ/מִיץ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la pression de la colère fait éclater les disputes!