Proverbios 6
1Mon fils, si tu t'es porté garant pourלְ/רֵעֶ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton prochain, si tu as engagé ta parole pourלַ/זָּ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un étranger,
2tu es pris au piège de tes promesses; tu es devenu le prisonnier de ta parole.
3Fais donc ceci, mon fils, pour recouvrer ta liberté, puisque tu es tombé au pouvoir d'autrui: va, insiste avecבְ/כַף\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → énergie etוְֽ/הִנָּצֵ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → livre un assaut à ton prochain.
4N'accorde pas de sommeil àלְ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes yeux ni de repos àלְ/עַפְעַפֶּֽי/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes paupières.
5Dégage-toi, commeכִּ/צְבִ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → le cerf deמִ/יָּ֑ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la main du chasseur, commeוּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le passereau deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la main de l'oiseleur.
6Va trouver la fourmi, paresseux, observe ses façons d'agir etוַ/חֲכָֽם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → deviens sageדְרָכֶ֣י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →:
7elleלָ֥/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → n'a ni maître, ni surveillant, ni supérieur;
8et elle prépare saלַחְמָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nourriture durant l'été, elle amasse ses provisions au temps de la moisson!
9Jusqu'à quand, paresseux, resteras-tu couché? Quand sortiras-tu deמִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ton sommeil?
10"Ah! dormir encore un peu, rester un peu assoupi, entrelacer un peu les mains pourלִ/שְׁכָּֽב\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → reposer!"
11Cependant, la pauvreté s'introduit chez toi commeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un rôdeur, etוּ/בָֽא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → la misère commeכִ/מְהַלֵּ֥ךְ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un guerrier armé.
12Un personnage ignoble, un hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → inique, c'est celui qui a recours au langage tortueux,
13qui cligne des yeux, frappe des pieds, fait des signes avecבְּ֭/עֵינָי/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses doigts,
14et, le cœur plein d'artifices, passe sonבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → temps à méditer le mal, à déchaîner la discorde.
15Aussi le malheur fond-il soudain surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → lui; d'un coup, il est brisé etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → sansאֵיד֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → retour.
16Il est sixשֶׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa → choses que l'Eternelוְ֝/שֶׁ֗בַע · H9002: et
Ver concordancia completa → déteste et sept qu'il a en horreur:
17les yeux hautains, la langue mensongère, les mains qui répandent le sang innocentנָקִֽי\׃ · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →;
18le cœur qui ourdit des desseins pervers, les pieds impatients de courir au mal,
19le faux témoin qui exhale le mensonge, enfin l'homme qui déchaîne la discorde entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → frères.
20Mon fils, sois fidèle aux recommandations de ton père, ne délaisse pas l'enseignement de ta mère.
21Porte-les constamment attachés à ton cœur, noués à ton cou.
22Qu'ils te guident dansבְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes marches, veillent surבְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton repos etוַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → te soient un sujet d'entretien à ton réveil.
23Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le devoir est un flambeau, la doctrine une lumièreא֑וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →, les dictées de la morale un gage de vie.
24C'est ainsi que tu seras protégé contre la femme vicieuse, contre la langue mielleuse deמֵ/אֵ֣שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → l'étrangère.
25Ne convoite pas saיָ֭פְיָ/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → beauté en ton cœur, ne te laisse pas prendre à la séduction de ses paupières.
26Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → pour une courtisane on peut être réduit à une miche de pain; une femme adultère prend dans ses filets un gibier de prix.
27Peut-on attiser du feu dansבְּ/חֵיק֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבְּ/חֵיק֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sein, sansוּ֝/בְגָדָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → que les vêtements soient consumés?
28Peut-on marcher surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → des charbons ardents, sansוְ֝/רַגְלָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → se brûler les pieds jusqu'au vif?
29Il en est ainsiכֵּ֗ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → de celui qui approche de la femme de sonרֵעֵ֑/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain; il ne restera pas indemne, celui qui la toucheהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →.
30On ne méprise pas le voleur qui commet un larcin pourלַ֭/גַּנָּב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → assouvir saנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → faim.
31Mais s'il est pris, il devra payer au septuple, donnerיִתֵּֽן\׃ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → tous les biens de saבֵּית֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
32Commettre un adultère c'est être insensé qui veut se perdre agit ainsi.
33Il ne recueillera que souffrances etוְ/קָל֥וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → déshonneur; saוְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → honte sera ineffaçable.
34Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la jalousie exaspère la fureur du mari: il sera sans pitié au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la vengeanceנָקָֽם\׃ · H5359: vengeance
Ver concordancia completa →.
35Il ne se laissera apaiser par aucune rançon; il se montrera inexorable, dusses-tu prodiguer les présents.