Proverbios 17
1Mieux vaut du pain sec, mangé en paix, qu'une maison pleine deמִ֝/בַּ֗יִת · H9006: de
Ver concordancia completa → festins, accompagnés de disputes.
2Un esclave intelligent prime un fils de famille incapable etוּ/בְ/ת֥וֹךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → reçoit une part d'héritage parmi les frères.
3L'éprouvette pourלַ֭/כֶּסֶף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'argent, le creuset pourלַ/זָּהָ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'or; quant aux cœurs, c'est l'Eternelוְ/כ֣וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → qui les éprouve.
4Le méchant prête attention aux lèvres iniques; l'homme de mensonge écoute la langue malfaisante.
5Railler le pauvre, c'est outrager celui qui l'a créé; qui se réjouit d'un malheur ne demeure pas impuni.
6La couronne des vieillards, ce sontבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → leurs petits-enfants; l'honneur des fils, ce sontבָנִ֑ים · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → leursאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → parents.
7Un fier langage ne sied pas àלְ/נָבָ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'homme vil, moins encore une langue mensongère àלְ/נָדִ֥יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'homme généreux.
8Les présents sontבְעָלָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → comme une pierre magique pour quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les reçoit: de quelque côté qu'on se tourne, ils assurent le succès.
9Qui veut se faire des amis jette un voile surבְ֝/דָבָ֗ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les offenses; les rappeler sans cesse, c'est diviser les amis.
10Un reproche fait plus d'impression surבְ/מֵבִ֑ין · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un homme intelligent que cent coups sur un fou.
11L'esprit de rébellion ne recherche que le mal, etוּ/מַלְאָ֥ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → c'est un ange cruelאַ֝כְזָרִ֗י · H0394: cruel
Ver concordancia completa → qui est déchaîné par luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
12Plutôt trouver surבְּ/אִ֑ישׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → route une ourse, à qui on a enlevé ses petits, qu'un fou en pleine folie!
13Qui rend le mal pour le bien, le malheur ne bougera pas deמִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → demeure.
14Le début d'une dispute, c'est comme une écluse qu'on ouvre: avant que la querelle éclate, cède la place.
15Innocenter un coupable, condamner un juste, double abominationתּוֹעֲבַ֥ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → aux yeux de l'Eternelוּ/מַרְשִׁ֣יעַ · H9002: et
Ver concordancia completa →!
16A quoi sert au fou d'avoir de l'argent en main pourלָ/מָּה\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → acquérir de la sagesse? Il n'a pas d'intelligence.
17En toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → temps, l'ami est fidèle àלְ֝/צָרָ֗ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → son affection: il est naturellement un frère dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le malheur.
18L'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → dépourvu de sens engage sa parole et se porte garant àלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'égard de sonרֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain.
19C'est aimer le péché que d'aimer les querelles; qui dresse haut saפִּ֝תְח֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → porte cherche sa ruine.
20L'homme artificieux n'obtient pas le bonheur; qui manie une langue perfide tombe dansבִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'adversité.
21Avoir pourלְ/ת֣וּגָה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → fils un fou est une affliction; nulle joie pourל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le père d'un insensé!
22Un cœur joyeux redresse le corps, un espritוְ/ר֥וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → abattu dessèche les membres.
23Le pervers accepte desמֵ֭/חֵיק · H9006: de
Ver concordancia completa → présents en secret pourלְ֝/הַטּ֗וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire dévier les règles de la justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →.
24La sagesse éclaire le visage de l'homme intelligent; les yeux du sot furètent jusqu'aux extrémités de la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
25Un enfant sot est un chagrin pourלְ֭/אָבִי/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלְ֭/אָבִי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, une cause d'amertume pourלְ/יוֹלַדְתּֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sa mère.
26Certes, c'est une mauvaise action d'infliger une amende àלַ/צַּדִּ֣יק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'innocent et des coups àלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des gens de bien en raison de leur droiture.
27Etre ménager de paroles, c'est faire preuve de bon sens; l'homme intelligent garde sonאֲ֭מָרָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sang-froid.
28Même le sot, s'il saitשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → se taire, passe pour sage; pour intelligent, s'il sait tenir ses lèvres closes.