Proverbios 16
1L'hommeלְ/אָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → est maître des résolutions deוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa → son cœur; mais c'est l'Eternelוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → qui prononce sur elles.
2Toutesכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les voies de l'homme sont puresזַ֣ךְ · H2134: pure
Ver concordancia completa → à ses yeux, mais l'Eternelוְ/תֹכֵ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → sondeבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → les espritsרוּח֣וֹת · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →.
3Remets le succès de tes œuvres à l'Eternelוְ֝/יִכֹּ֗נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa →, et tes projets s'en trouveront affermis.
4L'Eternelוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → a toutכֹּ֤ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → fait pourלַֽ/מַּעֲנֵ֑/הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un but prédestiné, même le méchant pourלְ/י֣וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du malheur.
5Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cœur hautain est en horreur àלְ֝/יָ֗ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternel: haut la main! il ne restera pas indemne.
6La bonté etוֶ֭/אֱמֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → la bienveillance effacent la faute; la crainte deמֵ/רָֽע\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Eternelוּ/בְ/יִרְאַ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → fait éviter le mal.
7Dieu agrée-t-il les voies d'un homme, il luiאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → concilie même la faveur de ses ennemis.
8Mieux vaut une honnête médiocrité qu'un grand revenu, acquis par l'improbité.
9Le cœur de l'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → choisit saדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voie; mais l'Eternelוַֽ֝/יהוָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → dirige ses pas.
10Ce sont des oracles qui émanent des lèvres du roi: quand il rend la justiceבְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, saפִּֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche ne faillit pas.
11Les plateaux, les balancesפֶּ֤לֶס\׀ · H6425: balance
Ver concordancia completa → exactes sontמַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → choses de Dieu, il est l'auteur de tous les justes poids.
12Faire le mal est chose odieuse aux rois; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les trônes s'affermissent par la justice.
13Des lèvres loyales font plaisir aux rois; ils aiment qui parle avec droiture.
14Le courroux du roi est un messager de mort, un homme sage sait l'apaiser.
15Que le visage du roi s'éclaire, c'est un gage de vie; saוּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → faveur est commeכְּ/עָ֣ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → une nuée chargée de pluie printanière.
16Acquérir la sagesse, combien cela est plus précieux que l'or fin! S'enrichir en sagacité vaut mieux que l'argent.
17La route desמֵ/רָ֑ע · H9006: de
Ver concordancia completa → justes les éloigne du mal; qui suit droit sonנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chemin préserve saדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie.
18L'orgueil précède la ruine, l'arrogance est le signe avant-coureur de la chute.
19Prendre une attitude modeste avec les humbles vaut mieux que partager du butin avec les orgueilleux.
20Qui réfléchit mûrement à une affaire s'assure des avantages; mais heureuxאַשְׁרָֽי/ו\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa → qui met sa confiance en l'Eternelוּ/בוֹטֵ֖חַ · H9002: et
Ver concordancia completa →!
21Qui a le cœur sage mérite d'être appelé intelligent; la douceur des lèvres augmente la force de persuasion.
22L'intelligence est une source de vie pour celui qui en est doué; le châtiment des sots, c'est leur sottise.
23Le cœur du sageפִּ֑י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → inspire saשְׂ֝פָתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → augmente la force de persuasion de ses lèvres.
24Des paroles amènes sont un rayon de miel, doux àלַ֝/נֶּפֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'âme, bienfaisant au corps.
25Tel chemin paraît tout uni àלִ/פְנֵי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'homme, etוְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → il aboutit aux avenues de la mort.
26C'est pourלּ֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiלּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →-même que travaille le laborieux, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → pressantes sontפִּֽי/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → les exigences de sa bouche.
27L'homme sansשְׂ֝פָת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → valeur morale est un artisan de malheur; surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses lèvres il y a commeכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un feu dévorant.
28L'homme artificieux déchaîne la discorde; le boutefeu sème la division entre amis.
29L'homme violent circonvient sonרֵעֵ֑/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain etוְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ · H9001: et
Ver concordancia completa → le mène dansבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une mauvaise voie.
30Il ferme les yeux pourלַ/חְשֹׁ֣ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → méditer de mauvais coups; il se pince les lèvres: il a consommé le mal!
31La haute vieillesse est une couronne d'honneur; c'est surבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le chemin de la vertu qu'elle se rencontre.
32Qui résiste à la colère l'emporte surבְּ֝/רוּח֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le héros; qui domineוּ/מֹשֵׁ֥ל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → ses passionssur un preneur deמִ/גִּבּ֑וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa → villes.
33On agite le sort dansבַּ֭/חֵיק · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'urne mais l'arrêt qu'il prononce vient deוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Eternelוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa →.