Josué 20

1Poi l’Eternoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlò aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giosuè, dicendo: “Parla ai figliuoli d’Israele e di’ loro:

2Stabilitevi le città di rifugio, delle quali vi parlai perלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mezzo di Mosè,

3affinchéלָ/נ֥וּס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’omicida che avràלְ/מִקְלָ֔ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ucciso qualcuno senza averneלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’intenzioneבִּ/שְׁגָגָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, possa ricoverarvisi; esseוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi serviranno di rifugio controבִּ/בְלִי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il vindice del sangue.

4L’omicida si ricovererà in una di quelle città; eוְ/נָ֞ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
, fermatosi all’ingresso della porta della città, esporràוְ/אָסְפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il suoבְּ/אָזְנֵ֛י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
caso agli anziani di quella città; questi lo accoglierannoל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
presso di loroעִמָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
dentro la città, gli darannoמֵ/הֶ/עָרִ֣ים · H9006: da
Ver concordancia completa →
una dimora, edוְ/עָמַד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/דִבֶּ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
si stabilirà fra loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
.

5Eוְ/כִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
se il vindice del sangue lo inseguiràבִ/בְלִי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, essiוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non gli darannoמִ/תְּמ֥וֹל · H9006: da
Ver concordancia completa →
nelle mani l’omicida, poichéוְ/כִ֨י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
ha ucciso il prossimo senza averne l’intenzioneבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, senza averloל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
odiato prima.

6L’omicida rimarrà in quella città finché, alla morte del sommo sacerdote cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sarà in funzione in quei giorni, comparisca in giudizio davantiמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
allaלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
raunanza. Alloraלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’omicida potrà tornarsene, eוְ/יָשַׁ֣ב\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rientrare nella suaבָּ/עִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
città eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nella suaבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
casa, nella città donde eraוּ/בָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuggitoיִהְיֶ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
”.

7Essiוַ/יַּקְדִּ֜שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dunque consacrarono Kedes inבַּ/גָּלִיל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Galilea nella contradaבְּ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
montuosa di Neftali, Sichem nella contradaבְּ/הַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
montuosa di Efraimוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Kiriath-Arbaקִרְיַ֥ת · H7153: Kiriath-arba
Ver concordancia completa →
, che Hebronהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, nella contradaבְּ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
montuosa di Giuda.

8Eוּ/מֵ/עֵ֜בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
di là dalוּ/מֵ/עֵ֜בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa →
Giordano, aלְ/יַרְדֵּ֤ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
oriente di Gerico, stabilirono, nella tribù di Ruben, Betser, nel deserto, nell’altipiano; Ramothרָאמֹ֤ת · H7216H: Ramoth
Ver concordancia completa →
, inבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Galaad, nella tribù di Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Golanגּוֹלָ֥ן · H1474: Golan
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּישֹׁ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Basan, nella tribù di Manasse.

9Queste furonoהָיוּ֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
le città assegnateלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
alloוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
straniero dimorante fra loroבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, affinché chiunque avesse ucciso qualcuno involontariamenteבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
potesse rifugiarvisi e non avesseלָ/נ֣וּס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a morire per man del vindice del sangue, prima d’esserוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
comparso davanti allaלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
raunanza.