Josué 11
1Or comeכִּ/שְׁמֹ֖עַ · H9004: come
Ver concordancia completa → Iabin, re di Hatsor, ebbeוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa → udito queste cose, mandò de’ messi a Iobab re di Madonמָד֔וֹן · H4068: Madon
Ver concordancia completa →, al re di Scimron, al re di Acsaf,
2ai re ch’eranoוְֽ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → al nord nella contradaוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → montuosa, nella pianura al sudבָּ/הָ֧ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di Kinnereth, nella regione bassa, eוּ/בָ/עֲרָבָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sulleוּ/בָ/עֲרָבָ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alture di Dorדּ֖וֹר · H1756H: Dor
Ver concordancia completa → a ponente,
3ai Cananei d’oriente eוּ/מִ/יָּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → di ponente, agli Amorei, agli Hittei, ai Ferezei, ai Gebusei nella contradaבָּ/הָ֑ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → montuosa, agli Hivvei appiè dello Hermonחֶרְמ֔וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa → nel paese di Mitspa.
4Eוַ/יֵּצְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quelli uscirono, con tutti i loroמַֽחֲנֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → esercitiוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, formando un popolo innumerevole comeכַּ/ח֛וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → la rena ch’è sul lido del mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, eוְ/ס֥וּס · H9002: e
Ver concordancia completa → con cavalli eוָ/רֶ֖כֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → carri in grandissima quantità.
5Tutti questi re si riunirono eוַ/יִּוָּ֣עֲד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vennero ad accamparsi assieme presso le acque di Meromמֵר֔וֹם · H4792: Merom
Ver concordancia completa → perלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → combattere contro Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giosuè: “Non li temere, perché domani, a quest’ora, io farò che saran tutti uccisi davantiמִ/פְּנֵי/הֶם֒ · H9006: da
Ver concordancia completa → a Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; tu taglierai iאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa → garetti ai loroמִ/פְּנֵי/הֶם֒ · H9028: loro
Ver concordancia completa → cavalli eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → darai fuoco aiלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroכֻּלָּ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → carri”.
7Giosuè dunque, con tutta la sua gente di guerra, marciò all’improvviso controבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di essiוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → alle acque di Meromמֵר֖וֹם · H4792: Merom
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → piombò loroעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → addosso;
8eוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/עַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → li diedeוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → nelle mani degl’Israelitiיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, i quali li batterono eוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → l’inseguironoבְּ/יַֽד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fino a Sidoneצִיד֣וֹן · H6721I: Sidon
Ver concordancia completa → la grande, fino a Misrefot-Maim eוַ/יַּכּוּ/ם֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → fino allaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → valle di Mitspa, verso oriente; li batteron così da non lasciarne scampare uno.
9Eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Giosuè li tratto comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → gli aveaלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto l’Eterno: tagliò i garetti ai loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → cavalli eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dette fuoco aiל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroסוּסֵי/הֶ֣ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → carri.
10Al suoמַלְכָּ֖/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → ritorno, eוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → inבָּ/עֵ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel medesimo tempo, Giosuè prese Hatsor eוַ/יִּלְכֹּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → ne fece perire di spada il re; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Hatsor eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → stata per l’addietroלְ/פָנִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la capitale di tutti quei regni.
11Mise anche a fil di spada tutte le persone cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi si trovavano, votandole allo sterminio; non vi restò anima viva, eוַ֠/יַּכּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dette Hatsor alleלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fiamme.
12Giosuè prese pure tutte le città di quei re eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i loroמַלְכֵי/הֶ֞ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → re, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → li mise a fil di spada eוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li votò alloלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sterminio, comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → aveva ordinato Mosè, servo dell’Eterno.
13Ma Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → non arseלְ/בַדָּ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alcuna delle città poste in collina, salvo Hatsor, la sola che Giosuè incendiasse.
14Eוְ֠/כֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si tennero per sé tuttoוְ֠/כֹל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il bottino di quelle città eוְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il bestiame, ma misero aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fil di spada tutti gli uomini fino al loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → completo sterminio, senza lasciare animaלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → viva.
15Comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → l’Eterno avea comandato a Mosè suoעַבְדּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → servo, cosìכֵּן\־ · H3651C: così
Ver concordancia completa → Mosè ordinò a Giosuè, eוְ/כֵן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cosìוְ/כֵן֙ · H3651C: così
Ver concordancia completa → fece Giosuè, il quale non trascurò alcuno degli ordini cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno avea datoמִ/כֹּ֛ל · H9006: da
Ver concordancia completa → a Mosè.
16Giosuè dunque prese tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quel paese, la contrada montuosa, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il mezzogiorno, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese di Goscen, la regione bassa, la pianura, la contrada montuosa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → le sue regioni basse,
17dalla montagna brulla che s’elevaוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → verso Seirשֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, fino a Baal-Gadבַּ֤עַל · H1171: Baal-gad
Ver concordancia completa → nella valle del Libano appiè del monte Hermonחֶרְמ֑וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →; prese tutti i loroמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → re, li colpì eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → li mise a morte.
18Giosuè feceעָשָׂ֧ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → per lungo tempo guerra a tutti quei re.
19Non ci fuהָיְתָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → città cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → facesse pace coi figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eccetto gli Hivvei che abitavano Gabaon; le presero tutte, combattendo;
20perché l’Eterno facea sì che il loroהַֽחֲרִימָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → cuore si ostinasse a darמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → battaglia adלְ/חַזֵּ֣ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israele, onde Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → li votasse allo sterminio senza che ci fosse pietà perלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלִבָּ/ם֩ · H9028: loro
Ver concordancia completa →, e li distruggesse comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa → l’Eterno aveaלִ/קְרַ֨את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandato aלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè.
21In quel medesimo tempo, Giosuè si mise in marcia eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → sterminò gli Anakiti della contradaבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → montuosa, di Hebronהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, di Debirדְּבִ֣ר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →, di Anabעֲנָ֔ב · H6024: Anab
Ver concordancia completa →, di tutta la contrada montuosa di Giuda eוַ/יַּכְרֵ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa → di tutta la contrada montuosa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; Giosuè li votò allo sterminio con le loroעָרֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → città.
22Non rimasero più Anakiti nel paese de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; non ne restarono che alcuni inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gazaבְּ/עַזָּ֛ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →, inבְּ/עַזָּ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gathבְּ/גַ֥ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/אַשְׁדּ֖וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/גַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Asdod.
23Giosuè dunque prese tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese, esattamenteוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → comeכְּ֠/כֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → l’Eterno avea detto a Mosè; e Giosuè lo diedeוַ/יִּתְּנָ/הּ֩ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → in eredità aלְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tribù perלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tribù, secondo la parte cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → toccava aלְ/נַחֲלָ֧ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciascuna. Eוַ/יִּתְּנָ/הּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → il paese ebbeוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → requie dallaמִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9006: da
Ver concordancia completa → guerra.