Josué 1
1Or avvenne, dopo la morte di Mosè, servo dell’Eternoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →, che l’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giosuè, figliuolo di Nunנ֔וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, ministro di Mosè, e gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2“Mosè, mio servo è morto; or dunque lèvati, passaעֲבֹ֜ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → questo Giordano, tu con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → questo popolo, perלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → entrareוְ/עַתָּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → nel paese cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → do aiלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
3Ogni luogoמָק֗וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la pianta del vostro piede calcherà, io ve lo do, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → ho detto aלָ/כֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè,
4dalמֵ/הַ/מִּדְבָּר֩ · H9006: da
Ver concordancia completa → deserto, eוְ/הַ/לְּבָנ֨וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → dal Libano che vedi là, sino al gran fiume, il fiume Eufrateוְֽ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, tuttoכֹּ֚ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese degli Hittei sino al mar grande, verso occidente: quello sarà il vostro territorio.
5Nessuno ti potrà stare aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fronte tutti i giorni della tua vita; comeכַּֽ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → sonoהָיִ֤יתִי · H1961: essere
Ver concordancia completa → stato con Mosè, così sarò teco; io non ti lascerò eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti abbandonerò.
6Sii forte eוֶ/אֱמָ֑ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → fatti animo, perchéלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu metterai questo popolo in possesso del paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → giurai aiלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri di dareלָ/תֵ֥ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → adלָ/תֵ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essi.
7Solo sii forte eוֶֽ/אֱמַ֜ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → fatti risolutamente animoלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, avendoלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cura di mettere inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pratica tutta la legge cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Mosè, mio servo, t’ha data; non te ne sviare né a destra né a sinistra, affinché tu prosperi dovunque andrai.
8Questo libro della legge non si diparta mai dallaמִ/פִּ֗י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → tua bocca, ma meditalo giorno eוְ/הָגִ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → notteלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →, avendo cura di mettere inבּ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pratica tuttoכְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò che v’è scritto; poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → alloraלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riuscirai inבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le tue imprese, allora prospereraiתַּצְלִ֥יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →.
9Non te l’ho io comandato? Sii forte eוֶ/אֱמָ֔ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → fatti animo; non ti spaventare eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti sgomentare, perché l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, sarà teco dovunque andrai”.
10Alloraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giosuè diede quest’ordine agli ufficiali del popolo:
11“Passateעִבְר֣וּ\׀ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per mezzo al campoהַֽ/מַּחֲנֶ֗ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, e date quest’ordine al popolo: Preparatevi dei viveri, perchéלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di qui aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tre giorni passereteעֹֽבְרִים֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → questo Giordano perלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → andareלָ/בוֹא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → conquistareבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il paese cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/צַוּ֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il vostro Dioאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, vi dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → perchéלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo possediate”.
12Giosuè parlò pure aiוְ/לַ/חֲצִ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Rubeniti, aiוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gaditiוְ/לַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → eוְ/לָ/רֽאוּבֵנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → allaוְ/לָ/רֽאוּבֵנִי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezza tribù di Manasse, eוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loro:
13“Ricordatevi dell’ordine cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Mosè, servo dell’Eterno, vi dette quando vi disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: L’Eterno, il vostro Dioאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, vi ha concesso requie, eוְ/נָתַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → vi ha dato questo paese.
14Le vostre mogli, i vostri piccini eוּ/מִקְנֵי/כֶם֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → il vostro bestiame rimarranno nel paese che Mosè vi ha dato di qua dal Giordano; ma voi tuttiלָ/כֶ֛ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → siete forti eוַ/עֲזַרְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → valorosi passereteתַּעַבְר֨וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → inבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → armiלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alla testa de’ vostri fratelli eוְ/אַתֶּם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → li aiutereteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →,
15finché l’Eterno abbia concesso requie ai vostri fratelli comeכָּ/כֶם֒ · H9004: come
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi, e siano anchלְ/אֶ֤רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’essi inבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → possessoוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → del paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, il vostro Dioאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, dàנֹתֵ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →. Poi tornerete alלַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → paese cheאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi appartieneלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, il qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Mosè, servo dell’Eternoוְ/יָרְשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, vi ha dato di qua dal Giordano verso il levante, eוְ/שַׁבְתֶּ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ne prenderete possessoוְ/יָרְשׁ֣וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →”.
16Eוַֽ/יַּעֲנ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quelli risposero aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giosuè, dicendo: “Noi faremo tuttoכֹּ֤ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ci hai comandato, eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → andremo dovunque ci manderai;
17ti ubbidiremo interamente, comeכְּ/כֹ֤ל · H9004: come
Ver concordancia completa → abbiamo ubbidito a Mosè. Solamente, siaיִֽהְיֶ֞ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → teco l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, com’è stato con Mosè!
18Chiunque sarà ribelle ai tuoi ordini eוֶ/אֱמָֽץ\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ubbidirà alle tue parole, qualunque sia la cosa cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli comanderai, sarà messo a morte. Solo sii forte eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fatti animoלְ/כֹ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!”