Josué 16

1La parte toccata a sorte ai figliuoli di Giuseppe si estendevaוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
dalמִ/ירִיח֛וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Giordano presso Gerico, verso le acqueלִ/בְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Gerico a oriente, seguendo il deserto che sale daמִ/יַּרְדֵּ֣ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Gerico aלְ/מֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Bethel per la contradaבָּ/הָ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
montuosa.

2Il confine continuava poi daמִ/בֵּֽית\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Bethel a Luzל֑וּזָ/ה · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →
, eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
passavaוְ/עָבַ֛ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
per la frontiera degli Archei ad Atarothעֲטָרֽוֹת\׃ · H5852H: Ataroth
Ver concordancia completa →
,

3scendeva a occidente versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
il confine dei Giafletei sino al confine di Beth-Horonבֵּית\־ · H1032I: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa →
disotto eוְ/יָֽרַד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fino a Ghezer, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
faceva capo al mareיָֽמָּ/ה\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
.

4I figliuoli di Giuseppe, Manasse edוַ/יִּנְחֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Efraimוְ/אֶפְרָֽיִם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ebbero ciascuno la loro eredità.

5Or questi furonoוַ/יְהִ֛י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
i confini de’ figliuoli di Efraimוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, secondo le loroנַחֲלָתָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
famiglie. Il confine della loroלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
eredità eraוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
oriente, Atharoth-Addar, fino a Beth-Horonבֵּ֥ית · H1032H: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa →
disopra;

6continuava, dalמִ/מִּזְרַ֖ח · H9006: da
Ver concordancia completa →
lato di occidente, verso Micmetath al nord, girava a oriente verso Taanath-Scilo eוְ/יָצָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
le passavaוְ/עָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
davantiמִ/צָּפ֔וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa →
, a oriente di Ianoah.

7Poi daמִ/יָּנ֖וֹחָה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Ianoah scendeva ad Atarothעֲטָר֣וֹת · H5852H: Ataroth
Ver concordancia completa →
eוְ/יָרַ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Naarahוְ/נַעֲרָ֑תָ/ה · H5292A: Naarah
Ver concordancia completa →
, toccava Gerico, eוְ/נַעֲרָ֑תָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
faceva capo al Giordano.

8Daמִ/תַּפּ֜וּחַ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Tappuahמִ/תַּפּ֜וּחַ · H8599B: Tappuah
Ver concordancia completa →
il confine andava verso occidente fino al torrenteנַ֣חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
di Kana, per far capo alלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mareהַ/יָּ֑מָּ/ה · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
. Tale fuוְ/הָי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
l’ereditàוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
della tribù dei figliuoli d’Efraim, secondo le loroלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
famiglie,

9con l’aggiunta delle città (tutte città coi loro villaggi), messe a parte per i figliuoli di Efraimוְ/הֶ/עָרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
allלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ereditàוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dei figliuoli di Manasse.

10Or essiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non cacciarono i Cananei che abitavano a Ghezer; eוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Cananei hanno dimorato inבְּ/גָ֑זֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzo a Efraimוַ/יֵּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
fino alלְ/מַס\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dì d’oggi, ma sonoוַ/יְהִ֖י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
stati soggetti a servitù.