2 Reyes 24

1Al suoבְּ/יָמָ֣י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tempo, venne Nebucadnetsar re di Babilonia, eוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joiakim gli fuוַ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
assoggettatoל֨/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
per tre anni; poi tornò a ribellarsi.

2Eוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandò controבְּ/יַ֖ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Joiakim schiere di Caldei, di Siri, schiere di Moabitiמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, schiere di Ammonitiעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, le mandò controבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Giuda per distruggerlo, secondo la parola cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
avea pronunziata perלְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mezzo dei profeti, suoiבּ֡/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servi.

3Questo avvenne solo per ordine dell’Eterno, il quale voleva allontanare Giuda dallaמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
suaבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza, aלְ/הָסִ֖יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
motivo di tutti i peccati cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Manasse avea commessi,

4eוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
a motivo pure del sangue innocenteהַ/נָּקִי֙ · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
ch’egliוַ/יְמַלֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
avea sparso, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di cui aveaלִ/סְלֹֽחַ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
riempitoוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: riempire
Ver concordancia completa →
Gerusalemme. Per questo l’Eterno non volle perdonare.

5Il rimanente delle azioniלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Joiakim, tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
fece, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda.

6Joiakim s’addormentò coi suoi padri, eוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joiakin, suoאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo, regnò in luogo suoבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
.

7Or il re d’Egittoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, non uscì più dalמִ/נַּ֤חַל · H9006: da
Ver concordancia completa →
suoמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
paese, perché il re di Babilonia aveaלָ/צֵ֖את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
preso tuttoכֹּ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
eraהָיְתָ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
stato del re d’Egitto, dalמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
torrenteמִ/נַּ֤חַל · H5158L: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
d’Egitto alלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fiume Eufrate.

8Joiakin avea diciotto anni quando cominciò a regnare, eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
regnò a Gerusalemme tre mesi. Suaבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre si chiamava Nehushtaנְחֻשְׁתָּ֥א · H5179: Nehushta
Ver concordancia completa →
, figliuola di Elnathanוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
daמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

9Egliוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutto e per tuttoכְּ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
comeכְּ/כֹ֥ל · H9004: come
Ver concordancia completa →
avea fatto suoאָבִֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre.

10Inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo, i servi di Nebucadnetsar, re di Babilonia, salirono controבַּ/מָּצֽוֹר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, eוַ/תָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
la città fu cinta d’assedio.

11Eוַ/יָּבֹ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Nebucadnetsar, re di Babilonia, giunse davanti alla città mentre la sua gente la stava assediando.

12Alloraלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Joiakin, re di Giuda, si recò dal re di Babilonia, con suaבִּ/שְׁנַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre, i suoiוְ/סָֽרִיסָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servi, i suoiוְ/שָׂרָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
capi edוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
eunuchiוְ/אִמּ֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Eוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
il re di Babilonia lo fece prigioniero, l’ottavo annoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
del suoוְ/אִמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno.

13Eוַ/יּוֹצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, comeכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/אֽוֹצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
avea predetto, portò via di là tutti i tesori della casa dell’Eternoוַ/יְקַצֵּ֞ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
e i tesori della casa del re, e spezzò tutti gli utensiliכְּלֵ֣י · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
d’oro cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Salomone, re d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, avea fatti per il tempio dell’Eterno.

14Eוְ/הִגְלָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
menò in cattività tutta Gerusalemme, tutti i capi, tutti gli uomini valorosi, in numero di diecimila prigioni, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i legnaiuoli eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i fabbri; non vi rimase che la parte più povera della popolazione del paese.

15Eוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
deportò Joiakin a Babilonia; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
menò in cattività daמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Gerusalemme a Babilonia la madre del re, le mogli del re, gli eunuchiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di lui,

16i magnati del paese, tutti i guerrieri, in numero di settemila, i legnaiuoli eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i fabbri, in numero di mille, tutta gente valorosa eוְ/הֶ/חָרָ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
atta alla guerra. Il re di Babilonia li menò in cattività a Babilonia.

17Eוַ/יַּמְלֵ֧ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re di Babilonia fece re, in luogo di Joiakin, Mattania, zio di luiתַּחְתָּ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, al quale mutò il nome in quello di Sedekia.

18Sedekia avea ventun anni quando cominciò a regnare, eוְ/אַחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
regnò a Gerusalemme undici anni. Suaבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre si chiamava Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa →
, figliuola di Geremia daמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Libna.

19Egliוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutto e per tuttoכְּ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
comeכְּ/כֹ֥ל · H9004: come
Ver concordancia completa →
avea fatto Joiakim.

20E a causa dell’ira dell’Eterno controוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme eוַ/יִּמְרֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giuda, le cose arrivarono al punto che l’Eternoוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
li cacciò via dallaמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
suaבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza.