2 Reyes 13
1L’annoבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → ventesimoterzo di Joas, figliuolo di Achazia, re di Giuda, Joachaz, figliuolo di Jehuיֵה֤וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →, cominciò a regnare sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →; eוְ/שָׁלֹשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → regnò diciassette anniלְ/יוֹאָ֥שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
2Egliוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eternoוַ֠/יֵּלֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, imitò i peccati coi quali Geroboamo, figliuolo di Nebatנְבָ֛ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, aveva fatto peccare Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, e non se ne ritrasse.
3Eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ira dell’Eterno si accese controבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gl’Israelitiבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, edוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ei li diedeוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → nelle mani di Hazaelחֲזָאֵ֣ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →, re di Siria, eוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle mani di Ben-Hadadבֶּן\־ · H1130I: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, figliuolo di Hazaelחֲזָאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →, per tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quel tempo.
4Ma Joachaz implorò l’Eternoוַ/יְחַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno lo esaudì, perché videרָאָה֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’oppressioneלַ֣חַץ · H3906: oppression
Ver concordancia completa → sotto la quale il re di Siria teneva Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יֵּ֣צְא֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → diedeוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → un liberatore aglלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Israelitiלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, i quali riuscirono a sottrarsi al potere dei Siri, inבְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → guisa che i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → poteron dimorare nelle loroבְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → tende, comeכִּ/תְמ֥וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → per l’addietro.
6Ma non si ritrassero daiמֵ/חַטֹּ֧אות · H9006: da
Ver concordancia completa → peccati coi quali la casa di Geroboamo aveva fatto peccare Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → continuaronoבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a camminare per quella via; perfino l’idolo di Astarte rimase inבָּ֣/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piè a Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →.
7Di tutta la sua gente, aלִ/יהוֹאָחָ֜ז · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Joachaz, l’Eternoוַ/עֲשָׂ֣רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → non avea lasciato che cinquanta cavalieri, dieci carri, eוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → diecimila fanti; perché il re di Siria li avea distrutti, eוַ/יְשִׂמֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li aveaלָ/דֻֽשׁ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ridotti comeכֶּֽ/עָפָ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → la polvere che si calpesta.
8Il rimanente delle azioniלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Joachaz, eוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fece, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le sue prodezze, sono cose scritte nel libro delle Cronache dei re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
9Joachaz si addormentò coi suoi padri, eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → fu sepolto a Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Joas, suoאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, regnò inבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo suoבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →.
10L’annoבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → trentasettesimo di Joas re di Giuda, Joas, figliuolo di Joachaz, cominciò a regnare sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, eוָ/שֶׁ֙בַע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → regnò sedici anniלְ/יוֹאָ֖שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
11Egliוַ/יַּֽעֲשֶׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, e non si ritrasse daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → alcuno de’ peccati coi quali Geroboamo, figliuolo di Nebatנְבָ֛ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, avea fatto peccare Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ma batté anch’egli la stessa strada.
12Il rimanente delle azioni di Joas, eוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fece, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il valore coi qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → combatté contro Amatsiaלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re di Giuda, sono cose scritte nel libro delle Cronache dei re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13Joas si addormentò coi suoiאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri, eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Geroboamo salì sulבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → trono di lui. Eוְ/יָרָבְעָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Joas fu sepolto a Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → coi re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
14Or Eliseoוֶֽ/אֱלִישָׁע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cadde malato di quella malattia cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → lo dovea condurre alla morte; eוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Joas, re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, scese a trovarlo, pianse suבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiבּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Padre mio, padre mio! Carro d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּ֤בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sua cavalleria!”.
15Edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Eliseo gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Prendi un arcoל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/חִצִּ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → delle frecce”; eוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Joas prese un arco eוְ/חִצִּֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle frecce.
16Eliseoוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Impugna l’arco”; eוַ/יַּרְכֵּ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → quegli impugnò l’arco; edוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → Eliseo posò le sue mani sulle mani del re,
17poi gli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Apri la finestra a levante!” Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Joas l’aprì. Allora Eliseoוַ/יִּפְתָּ֑ח · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Tira!” Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → quegli tirò. Edוַ/יּ֔וֹר · H9001: e
Ver concordancia completa → Eliseoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Questa è una freccia di vittoria da parte dell’Eternoוְ/חֵ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →: la freccia della vittoria controבַּ/אֲפֵ֖ק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la Siria. Tu sconfiggerai i Siri inבַֽ/אֲרָ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Afekלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fino a sterminarli”.
18Poi disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Prendi le frecce!” Joas le prese, edוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Eliseoוַ/יִּקָּ֑ח · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → al re d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Percuoti il suolo”; edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo percosseלְ/מֶֽלֶךְ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tre volte, indi si fermò.
19L’uomo di Dioהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → si adirò contro di luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְצֹ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Avresti dovuto percuoterlo cinque o sei volte; allora tu avresti sconfitto i Siri fino a sterminarli; mentre adessoלְ/הַכּ֨וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non li sconfiggerai che tre volte”. Eliseoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → morì, eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fu sepolto.
20L’annoשָׁנָֽה\׃ · H8141: anno
Ver concordancia completa → seguente delle bandeוּ/גְדוּדֵ֥י · H1416: band
Ver concordancia completa → di Moabitiמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → fecero una scorreria nel paese;
21eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → avvenne, mentre certuni stavano seppellendo un morto, che scorsero una di quelle bandeהַ/גְּד֔וּד · H1416: band
Ver concordancia completa →, eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gettarono il morto nel sepolcro di Eliseoוַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Il morto, non appena ebbeוַ/יְחִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → toccate le ossa di Eliseoוַ/יִּגַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →, risuscitò, eוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → si levò inבְּ/קֶ֣בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piedi.
22Or Hazaelוַֽ/חֲזָאֵל֙ · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →, re di Siria, aveva oppressoלָחַ֖ץ · H3905: to oppress
Ver concordancia completa → gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durante tutta la vita di Joachaz;
23ma l’Eternoוַ/יָּחָן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece loroאֹתָ֤/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → grazia, ne ebbeוַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → compassione eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fu loroוַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → favorevole per amor del suoבְּרִית֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → patto con Abrahamoאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, con Isacco eוַ/יִּ֣פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → con Giacobbe; eוְ/יַֽעֲקֹ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → non li volle distruggere; eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →, fino ad ora, non li ha rigettati dallaמֵֽ/עַל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → sua presenza.
24Hazaelחֲזָאֵ֣ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →, re di Siria, morì eוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → Ben-Hadadבֶּן\־ · H1130I: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, suoבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, regnò in luogo suo.
25Eוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Joas, figliuolo di Joachaz, ritolse di mano a Ben-Hadadבֶּן\־ · H1130I: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, figliuolo di Hazael, le città cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Hazaelחֲזָאֵ֔ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa → avea prese inבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → guerra a Joachaz suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre. Tre volte Joas lo sconfisse, eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → ricuperò così le città d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.