2 Reyes 18

1Or l’annoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
terzo di Hosea, figliuolo d’Elaוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cominciò aלְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
regnare Ezechia, figliuolo di Achaz, re di Giuda.

2Avea venticinque anni quando cominciò a regnare, eוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
regnò ventinove anni a Gerusalemme. Suaבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre si chiamava Abiאֲבִ֖י · H0021: Abi
Ver concordancia completa →
, figliuola di Zaccaria.

3Egliוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’Eterno, interamenteבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
comeכְּ/כֹ֥ל · H9004: come
Ver concordancia completa →
avea fatto Davideדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
suoאָבִֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre.

4Soppresse gli alti luoghi, frantumò le statue, abbatté l’idolo d’Astarte, eוְ/שִׁבַּר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece a pezzi il serpenteנְחַ֨שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
di rame cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Mosè avea fattoעָשָׂ֣ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
; perché i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gli aveanoל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fino aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quel tempo offertoמְקַטְּרִ֣ים · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
profumi; eiוְ/כָרַ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo chiamòוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
Nehushtanנְחֻשְׁתָּֽן\׃ · H5180: Nehushtan
Ver concordancia completa →
.

5Egli ripose la suaבַּ/יהוָ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fiducia nell’Eternoוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nell’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוְ/אַחֲרָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
fra tutti i re di Giuda che vennero dopo di luiוְ/אַחֲרָ֞י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
o cheוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
lo precedettero non ve ne fuהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
alcuno simile aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiכָמֹ֗/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

6Si tenne unito all’Eternoוַ/יִּדְבַּק֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, non cessò di seguirlo, e osservò i comandamenti cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַ/יִּשְׁמֹר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avea datiמֵ/אַֽחֲרָ֑י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa →
Mosè.

7Eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno fuוְ/הָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
con Ezechiaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
riusciva inבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le sueבְּ/מֶֽלֶךְ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
imprese. Si ribellò al re d’Assiria, eוַ/יִּמְרֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
non gli fu più soggetto;

8sconfisse i Filistei fino a Gazaעַזָּ֖ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne devastò il territorio, dalleמִ/מִּגְדַּ֥ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
torri dei guardiani alle città fortificate.

9Il quartoהָֽ/רְבִיעִית֙ · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
annoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
del re Ezechiaוַֽ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, ch’eraוַֽ/יְהִ֞י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il settimo annoבַּ/שָּׁנָ֤ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
di Hosea, figliuolo d’Ela re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Shalmaneserשַׁלְמַנְאֶ֧סֶר · H8022: Shalmaneser
Ver concordancia completa →
, re d’Assiriaלְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, salì controבַּ/שָּׁנָ֤ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּ֥צַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’assediòלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

10Inבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
capo aלְ/הוֹשֵׁ֙עַ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tre anniלְ/חִזְקִיָּ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, la prese; il sesto annoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: anno
Ver concordancia completa →
di Ezechiaוַֽ/יִּלְכְּדֻ֗/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, ch’era il nono annoשָׁנִ֔ים · H8141: anno
Ver concordancia completa →
di Hosea, re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
fu presa.

11Eוַ/יֶּ֧גֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re d’Assiria trasportò gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
in Assiria, eוַ/יַּנְחֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li collocò inבַּ/חְלַ֧ח · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Halahבַּ/חְלַ֧ח · H2477: Halah
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/חָב֛וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
sulloוּ/בְ/חָב֛וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Haborוּ/בְ/חָב֛וֹר · H2249: Habor
Ver concordancia completa →
, fiume di Gozanגּוֹזָ֖ן · H1470: Gozan
Ver concordancia completa →
, eוְ/עָרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
nelle città dei Medi,

12perché non aveano ubbidito alla voce dell’Eterno, dell’Iddio loroאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, edוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveano trasgredito il suoבְּרִית֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
patto, cioè tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Mosè, servo dell’Eternoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, avea comandato; essiוַ/יַּעַבְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non l’aveano né ascoltato, né messo inבְּ/קוֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pratica.

13Or il quattordicesimo annoשָׁנָ֜ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
del re Ezechiaוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Sennacheribסַנְחֵרִ֤יב · H5576: Sennacherib
Ver concordancia completa →
, re d’Assiriaלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, salì controוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le città fortificate di Giuda, eוַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le prese.

14Edוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ezechia, re di Giuda, mandò aלֵ/אמֹ֤ר\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
direלֵ/אמֹ֤ר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
al re d’Assiria a Lakis: “Ho mancato; ritirati daמֵֽ/עָלַ֔/י · H9006: da
Ver concordancia completa →
meמֵֽ/עָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ed io mi sottometterò a tutto quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
m’imporrai”. Eוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re d’Assiria impose ad Ezechiaוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, re di Giuda, trecento talenti d’argento e trenta talenti d’oro.

15Ezechiaוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diedeוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
l’argento che si trovava nella casa dell’Eternoוּ/בְ/אֹצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e nei tesori della casa del re.

16Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fu allora cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Ezechiaוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, re di Giuda, staccò dalle porte del tempio dell’Eterno e dagli stipiti le lame d’oro di cui egli stesso li aveaלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ricoperti, e le diedeוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
al re d’Assiria.

17Eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re d’Assiria mandò ad Ezechiaוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
da Lakis a Gerusalemme, Tartanתַּרְתָּ֥ן · H8661: Tartan
Ver concordancia completa →
, Rabsaris eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Rabshaké conבִּ/מְסִלַּ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
un grande esercitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Essiוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
salirono eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
giunsero a Gerusalemme. Eוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, come furon giunti, vennero a fermarsi presso l’acquedotto dello stagno superioreבְּ/חֵ֥יל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁ֕ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è sullaבִּ/תְעָלַת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
strada del campo del lavator di panni.

18Chiamarono il re; edוַֽ/יִּקְרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Eliakimוַ/יֵּצֵ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hilkia, prefetto del palazzo, si recò da loroאֲלֵ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
con Scebna, il segretario eוְ/שֶׁבְנָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joahוְ/יוֹאָ֥ח · H3098G: Joah
Ver concordancia completa →
figliuolo di Asaf, l’archivista.

19Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Rabshaké disseאִמְרוּ\־ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: “Andate a direוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
ad Ezechia: Così parla il gran re, il re d’Assiria: Cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
fiducia è cotesta che tu hai?

20Tu dici che consiglio eוּ/גְבוּרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
forza per far la guerra non son che parole vane; ma inבִּֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
chi metti la tua fiducia per ardireלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di ribellarti a meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

21Eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, tu t’appoggiלְּ/ךָ֡ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sull’Egitto, su questo sostegno di canna rotta, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
penetra nella manoאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
di chi vi s’appoggia eוּ/נְקָבָ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gliela fora; tal è Faraone, re d’Egittoוּ/בָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, perלְ/כָֽל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti quelli che confidano inבְ/כַפּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

22Forse mi direteתֹאמְר֣וּ/ן · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Noi confidiamoבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nell’Eternoוְ/כִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nel nostroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Ma non è egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quello stesso di cui Ezechia ha soppresso gli alti luoghi eוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli altariמִזְבְּחֹתָ֔י/ו · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, dicendo a Giuda eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gerusalemme: Voi adorereteוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
soltanto dinanzi aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo altareהַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
a Gerusalemme?

23Or dunque fa’ una scommessa col mio signore; il re d’Assiriaלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
! Io ti darò duemila cavalli, se tu puoi fornire altrettantiלָ֥/תֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cavalieri da montarli.

24Eוְ/אֵ֣יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
come potresti tu far voltar le spalle aלְ/רֶ֖כֶב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un solo capitano tra gl’infimi servi del mio signore? Eוַ/תִּבְטַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
confidi nell’Egitto, aלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
motivo de’ suoi carri eוּ/לְ/פָרָשִֽׁים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de’ suoi cavalieri!

25E adesso sono io forse salito senza il volere dell’Eterno contro questo luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
perלְ/הַשְׁחִת֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
distruggerlo? L’Eternoוְ/הַשְׁחִיתָֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
m’ha detto: Sali contro questo paese e distruggilo”.

26Allora Eliakimוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hilkia, Scebna eוְ/שֶׁבְנָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joahוְ/יוֹאָ֜ח · H3098G: Joah
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Rabshaké: “Ti prego, parla ai tuoi servi in aramaicoאֲרָמִ֔ית · H0762: Aramaic
Ver concordancia completa →
, perché noi lo intendiamo; eוְ/יוֹאָ֜ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ci parlare inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lingua giudaica, in guisa cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
la gente che sta sulle mura oda”.

27Ma Rabshaké rispose loroמימֵ֥י/ /רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
: “Forse che il mio signore m’ha mandato a dir queste cose al tuoעִמָּ/כֶֽם\׃ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
signore eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
a te? Non m’ha egli mandato a dirle aוְ/לִ/שְׁתּ֛וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quegli uomini che stan seduti sulle mura eוְ/לִ/שְׁתּ֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
saran quanto prima ridotti aלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mangiare il loroאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
sterco eוְ/אֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
bere la loroצוֹאָתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
orina con voi?”

28Allora Rabshaké, standoוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
in piè, gridò al alta voce, eוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
inבְ/קוֹל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lingua giudaica: “Udite la parola del gran re, del re d’Assiria!

29Così parla il re: Non v’inganni Ezechia; poich’egli non potrà liberarvi dalleמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
mie mani;

30né v’induca Ezechiaוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
confidarviבְּ/יַ֖ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nell’Eternoוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dicendo: L’Eterno ci libererà certamente, e questa città non sarà data nelle mani del re d’Assiria.

31Non date ascolto ad Ezechia, perché così dice il re d’Assiria: Fate pace con meאִתִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוּ/צְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
arrendetevi a meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, eוְ/אִכְל֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ognuno di voi mangeràאִישׁ\־ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
del frutto della sua vigna eוּ/שְׁת֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
del suoגַּפְנ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fico, eוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
berrà dell’acquaמֵֽי\־ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
della sua cisterna,

32finch’ioבֹּאִ/י֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
venga eוְ/לָקַחְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi meni in un paese simile al vostro: paese di grano eוְ/תִיר֜וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di vino, paese di pane eוּ/כְרָמִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di vigne, paese d’ulivi da olio eוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di miele; eוִֽ/חְי֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi vivrete, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non morrete. Non date dunque ascolto adלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ezechiaוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, quando cerca d’ingannarvi dicendo: L’Eterno ci libererà.

33Ha qualcuno degli dèi delle genti liberato il proprio paese dalleמִ/יַּ֖ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
maniאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
del re d’Assiria?

34Dove sono gli dèi di Hamath eוְ/אַרְפָּ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’Arpadוְ/אַרְפָּ֗ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
? Dove sono gli dèi di Sefarvaim, di Henaהֵנַ֣ע · H2012: Hena
Ver concordancia completa →
eוְ/עִוָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’Ivva? Hanno essi liberata Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
dallaמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
mia mano?

35Quali sono, tra tutti gli dèi di quei paesi, quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
abbiano liberato il paese loroאַרְצָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
dallaמִ/יָּדִ֑/י · H9006: da
Ver concordancia completa →
mia mano? L’Eterno avrebb’egli a liberar dallaמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
mia mano Gerusalemme?”

36Eוְ/הֶחֱרִ֣ישׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo si tacque, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non gli rispose nulla; poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
il re aveaלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dato quest’ordine: “Non gli rispondete!”

37Allora Eliakimוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hilkia, prefetto del palazzo, Scebna il segretario, eוְ/שֶׁבְנָ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joab figliuolo d’Asaf, l’archivistaל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, vennero da Ezechiaוְ/יוֹאָ֨ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
con le vesti stracciate, eוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli riferirono le parole di Rabshaké.