2 Reyes 21
1Manasse avea dodici anni quando cominciò a regnare, eוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → regnò cinquantacinque anni a Gerusalemme. Suaבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → madre si chiamava Heftsibaבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →.
2Egliוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, seguendo le abominazioni delle nazioni cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno avea cacciate d’innanziבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
3Egliוַ/יָּ֗שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → riedificò gli alti luoghi cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Ezechiaוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre avea distrutti, eresseוַ/יָּ֨קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → altariמִזְבְּחֹ֜ת · H4196: altar
Ver concordancia completa → aלַ/בַּ֗עַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, fece un idolo d’Astarte, comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → avea fattoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → Achab re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoròלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’esercitoוַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוַֽ/יַּעֲבֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → lo servì.
4Eresseוּ/בָנָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pure degli altariמִזְבְּחֹ֖ת · H4196: altar
Ver concordancia completa → ad altri dèi nella casa dell’Eterno, riguardo alla qualeאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno avea detto: “Inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme io porrò il mio nome”.
5Eresseוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → altariמִזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’esercito del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → nei dueבִּ/שְׁתֵּ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa → cortili della casa dell’Eterno.
6Fece passareוְ/הֶעֱבִ֤יר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pel fuoco il suoבְּנ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, si dette alla magia eוְ/הֶעֱבִ֤יר · H9001: e
Ver concordancia completa → agl’incantesimiבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוְ/עוֹנֵ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → istituì di quelli che evocavanoוְ/נִחֵ֔שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli spiriti eוְ/עָ֥שָׂה · H9001: e
Ver concordancia completa → predicevan l’avvenire; s’abbandonò interamenteבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a fare ciò ch’è male agliלְ/הַכְעִֽיס\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi dell’Eternoוְ/יִדְּעֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, provocandolo adלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ira.
7Mise l’idoloפֶּ֥סֶל · H6459: idol
Ver concordancia completa → d’Astarte cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avea fattoעָשָׂ֑ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →, nella casa riguardo alla qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יָּ֕שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → avea detto a Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → eוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a Salomone suoבְנ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo: “Inבַּ/בַּ֨יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa casa, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Gerusalemme, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ho scelta fra tutte le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, porrò il mio nome inבַּ/בַּ֗יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuoלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
8eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non permetteròלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il piè d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vada errando fuori del paese ch’io detti aiלְ/הָנִיד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoi padri, purché essi abbianלַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cura di mettere in pratica tuttoכְּ/כֹל֙ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ho loroלַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → comandato, eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la legge cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il mio servo Mosè ha loroצִוִּיתִ֔י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → prescritta”.
9Ma essiוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → non obbedirono, eוַ/יַּתְעֵ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Manasse li indusse aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far peggio delle nazioni cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno avea distrutte dinanzi ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
10Eוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno parlò perלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzo de’ suoiעֲבָדָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servi, i profeti, inבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questi termini:
11“Giacché Manasse, re di Giuda, ha commesso queste abominazioniלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → e ha fattoעָשָׂ֜ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → peggio di quanto fecer mai gli Amorei, prima di lui, eוַ/יַּחֲטִ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → mediante i suoiלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → idoliבְּ/גִלּוּלָֽי/ו\׃\ \פ · H1544: idol
Ver concordancia completa → ha fatto peccare anche Giuda,
12cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → dice l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ecco, io faccio venire su Gerusalemme eוִֽ/יהוּדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → su Giuda tali sciagure, cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → chiunque ne udrà parlare n’avràלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → intronateהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → le orecchie.
13Eוְ/נָטִ֣יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → stenderò su Gerusalemme la cordella di Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il livello della casa di Achab; eוּ/מָחִ֨יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → ripulirò Gerusalemme comeכַּֽ/אֲשֶׁר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → si ripulisce un piatto, che, dopo ripulito, si vòlta sottosopra.
14Eוְ/נָטַשְׁתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → abbandoneròלְ/בַ֛ז · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quel che resta della mia ereditàוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →; li darò nelle mani dei loroוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → nemici, eוְ/לִ/מְשִׁסָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → diverranno preda eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → bottino di tutti i loroאֹֽיְבֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → nemici,
15perché hanno fatto ciò ch’è male agli occhi miei, eוְ/עַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → m’hanno provocato ad ira dal giorno cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i loroאֲבוֹתָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri uscirono dallמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, fino al dì d’oggi”.
16Manasse sparse inoltre moltissimo sangue innocenteנָקִ֜י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →: tanto, da empirneוְ/גַם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gerusalemme daמֵֽ/חַטָּאת/וֹ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → un capo all’altroלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; senza contareבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i peccati cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fece commettere aלָ/פֶ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giuda, facendo ciò ch’è male agliלְ/בַ֤ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi dell’Eterno.
17Il rimanente delle azioniלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Manasse, eוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fece, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i peccati cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → commise, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda.
18Manasse s’addormentò coi suoiבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri, eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → fu sepolto nel giardino della suaבְּ/גַן\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa, nel giardino di Uzza; eוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Amonאָמ֥וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →, suoאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, regnò inבְּ/גַן\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo suoבֵּית֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →.
19Amonאָמ֣וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → avea ventidue anni quando cominciò a regnare, eוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → regnò dueוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → anni a Gerusalemme. Suaבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → madre si chiamava Meshullemethמְשֻׁלֶּ֥מֶת · H4922: Meshullemeth
Ver concordancia completa →, figliuola di Haruts di Jotba.
20Egliוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → avea fatto Manasse suoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padre;
21seguì in tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → la via battuta dal padre suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →, servì agl’idoliהַ/גִּלֻּלִים֙ · H1544: idol
Ver concordancia completa → ai quali avea servito suoבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padre, eוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → li adoròלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
22abbandonò l’Eternoוַ/יַּעֲזֹ֕ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio dei suoiאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non camminò per la via dell’Eterno.
23Or i servi di Amonאָמ֖וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → ordirono una congiura contro di luiעָלָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְשְׁר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → uccisero il re inבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa sua.
24Ma il popolo del paese mise a morte tutti quelli che avean congiurato contro il re Amonאָמ֑וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece re, in sua vece, Giosia suoבְנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo.
25Il rimanente delle azioniלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → compiute da Amonאָמ֖וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda.
26(H21-25) Egliוַ/יִּקְבְֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → fu sepolto nel suoבְנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sepolcro, nel giardino di Uzza; eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Giosia, suoבְּ/גַן\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuolo, regnò inבִּ/קְבֻרָת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo suoבִּ/קְבֻרָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →.