2 Reyes 20

1Naquele tempo Ezequias ficou muito doente, e sua doença eraוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
mortal. O profeta Isaías, filho de Amós, foi fazer uma visita ao rei eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Assimלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Senhor: ‘Ponha seus negócios emבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ordem eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
prepare-se paraלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morrer. Você não vai sarar dessa doença’ ”.

2Entãoוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ezequiasוַ/יִּ֨תְפַּלֵּ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
virou o rosto para aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
parede e orou ao Senhor, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

3“Ó Senhor, lembre de comoבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sempre procurei obedecer às suas ordens comוּ/בְ/לֵבָ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fidelidade eוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
coração sincero. Tenho feito aquilo queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor aprovaלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”. Eוּ/בְ/לֵבָ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ezequiasוְ/הַ/טּ֥וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa →
chorou amargamente.

4Entãoוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, antes que Isaías saísse do pátio, a palavra do Senhor veio aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוּ/דְבַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
outra vez:

5“Volte à presença de Ezequiasוְ/אָמַרְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o líder do meu povo, e diga: Assim dizוְ/אָמַרְתָּ֞ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seu pai Davi: Ouvi a sua oração e vi as suas lágrimas e vou curá-lo. Daqui aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
três diasבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
você sairá da cama e iráהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
à casa do Senhor!

6Vou dar a você mais quinze anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de vida, eוְ/הֹסַפְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
também o livrarei das mãos do rei da Assíria. Defendereiוּ/מִ/כַּ֤ף · H9006: de
Ver concordancia completa →
estaוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
cidade por causa do meu nome eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
por amor ao meuלְמַֽעֲנִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
servo Davi”.

7Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Isaías deu as seguintes instruções: “Fervam alguns figosתְּאֵנִ֑ים · H8384: fig
Ver concordancia completa →
secos eוַ/יִּקְח֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
façam uma pasta com essesוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
figos, e espalhem-na sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a ferida”. Elesוַ/יֶּֽחִי\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram essa pasta, aplicaram-na sobre a ferida, e ele sarou!

8O rei Ezequiasוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
havia perguntado aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaías: “Qual será o sinal de que o Senhor vai meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
curar eוְ/עָלִ֛יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
de que eu poderei ir à casa do Senhor daqui a três diasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
?”

9Isaías respondeu: “O sinal de que o Senhor vai cumprir o que prometeu é o seguinte: Você prefere queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
aלְּ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sombra do relógio do sol caminhe dezמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
pontos para a frente ou dez pontos para trás?

10“A sombra se move para aלִ/נְט֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente”, respondeu Ezequiasוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; “faça-aלַ/צֵּ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voltar dez pontos”.

11Entãoוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o profeta Isaías clamou ao Senhor queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fizesse isto, eוַ/יָּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele fez a sombra voltar dez pontos no relógio de sol de Acaz.

12Nesse tempo, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, mandou representantes comבָּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
saudações eוּ/מִנְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
um presente para Ezequias, porque soube da enfermidade do rei.

13Ezequiasוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
recebeu comבְּ/אֽוֹצְרֹתָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
agrado essesוַ/יַּרְאֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
representantes e lhes mostrou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os tesouros que ele possuía — a prata, o ouro, as especiariasוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os óleos perfumados, o depósito das armas — tudo o queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
possuía. Não houve nada emוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuנְכֹת֡/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palácio, nem emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuכֵּלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
domínioמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H4475: domínio
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Ezequiasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não lhes mostrasse.

14Entãoוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o profeta Isaías foi ao encontroוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
do rei Ezequiasוּ/מֵ/אַ֙יִן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e perguntou: “O que esses homens queriam? Deוּ/מֵ/אַ֙יִן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
onde vieram?” “Vieram deמֵ/אֶ֧רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe, da Babilônia”, respondeu Ezequiasוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

15“O queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
elesוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
viram emבְּ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seu palácio?”, perguntou Isaías. Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ezequias respondeu: “Viram tudo ali. Eu lhes mostrei todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os meus tesouros”.

16Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Isaías disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Ezequias: “Ouça a palavra do Senhor:

17‘Virá o tempo quando tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
existeוְ/נִשָּׂ֣א\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
neste palácio será levado para a Babilônia. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os tesouros de seus pais serão levados para a Babilônia. Não ficará coisa alguma’, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Senhor.

18‘Alguns dos seus próprios descendentesוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
serão levados emboraוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se tornarão eunucos para serviremוְ/הָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
no palácio do rei da Babilônia’ ”.

19Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ezequiasוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondeu ao profeta: “A palavra do Senhor é boa”. Mas eleוֶ/אֱמֶ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
realmente pensava: “Pelo menos haverá paz e segurança durante o restante de minha vida!”

20Os demais acontecimentos da história de Ezequiasוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas as suasגְּב֣וּרָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
grandes realizações — inclusive o açude eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o túnel queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
canalizou a águaהַ/מַּ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
para aלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade — estãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
registrados no Livro da História dos Reis de Judá.

21Ezequiasוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu e foi sepultado com os seusאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antepassados, eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho Manassés reinou em seu lugar.