2 Reyes 16

1Quando Peca, filho de Remalias, estava no décimo sexto anoבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do seu reinado emבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israel, Acazלְ/פֶ֖קַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, filho de Jotão, começou a reinar em Judá.

2Acaz começouבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar quando tinha vinte anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade. Ele reinou dezesseis anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Acaz não seguiu o exemploוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Davi, seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antepassado, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não fez o que era bom aos olhos do Senhor, o seuאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Eleוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seguiu os exemplos dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
e chegou a ponto de matar seuבְּנ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprio filho, oferecendo-o comoבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sacrifício queimado aos deuses falsos, seguindo os costumes abomináveis das nações ao redor de Judá, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor havia expulsado quando o povo deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
entrouוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
na terra.

4Além disso, eleוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sacrificava eוַ/יְקַטֵּ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
queimava incenso nos altares idólatras no alto das colinas eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
debaixo das grandes árvoresעֵ֥ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
.

5Entãoוּ/פֶ֨קַח · H9002: e
Ver concordancia completa →
Rezim, rei da Síria, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
Peca, filho de Remalias, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, declararam guerra aלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Acaz eוַ/יָּצֻ֙רוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cercaram Jerusalém; porém não aלְ/הִלָּחֵֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conquistaram.

6Naquele tempo, Rezim, rei da Síria, retomou aלַֽ/אֲרָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade de Elateוַ/יְנַשֵּׁ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
para a Síria; tirou deמֵֽ/אֵיל֑וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
lá os judeus eוַֽ/אֲדוֹמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandou os sírios morarem nessa cidade, eוַ/יֵּ֣שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lá vivem até o dia de hoje.

7O rei Acaz enviouוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mensageiros aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Tiglate-Pileser, rei da Assíria, com a seguinte mensagem: “Sou seu servo eוּ/בִנְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seu filho. Venha meעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
salvar das mãos do rei da Síria eוּ/מִ/כַּף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do rei deמִ/כַּ֣ף · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
, que estãoוְ/הוֹשִׁעֵ֜/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
meוְ/הוֹשִׁעֵ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
atacando”.

8Acaz pegou a prata eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o ouro do templo eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos cofres reais, eוּ/בְ/אֹֽצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandou comoוּ/בְ/אֹֽצְר֖וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pagamento aoלְ/מֶֽלֶךְ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei da Assíria.

9Diante disso os assírios atacaram Damasco, a capital da Síria. Levaram emboraוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
a população da cidade como escravosוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
para morar emוַֽ/יִּתְפְּשֶׂ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Quir, eוַ/יַּגְלֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mataram Rezim, rei da Síria.

10Entãoוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei Acazלִ֠/קְרַאת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
foi a Damasco a fim de encontrarוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
-se com o rei Tiglate-Pileser. Enquanto estava ali, viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
um altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
no templo dos deuses daquela cidade. Ele anotou as medidas do altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, fez uma planta eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a enviouוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao sacerdote Urias comבְּ/דַמָּ֑שֶׂק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma descrição detalhada paraלְ/כָֽל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaתַּבְנִית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
construção.

11O sacerdote Urias construiu um altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
conforme as instruções queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o rei Acaz havia enviadoוַ/יִּ֛בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּמֶּ֗שֶׂק · H9006: de
Ver concordancia completa →
Damasco. Deixouמִ/דַּמָּֽשֶׂק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tudo preparado para o rei.

12Quando Acaz voltou deמִ/דַּמֶּ֔שֶׂק · H9006: de
Ver concordancia completa →
Damasco, viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o inaugurou, oferecendo sacrifícios sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

13O rei apresentouל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um sacrifício queimadoאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּקְטֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
uma oferta de cereais, despejou sobre eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma oferta de bebida eוַ/יַּסֵּ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
espalhouוַ/יִּזְרֹ֛ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o sangue das ofertas de paz.

14Depoisמִ/בֵּין֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
retirou o altar deמֵ/אֵת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
bronzeהַ/נְּחֹשֶׁת֮ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
da frente do templo do Senhor. Esseוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
ficava entreמִ/בֵּין֙ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entradaוַ/יַּקְרֵ֗ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
do templo do Senhor eוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
o novo altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִ/בֵּ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
o colocou ao lado norte do novo altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

15Entãoוַ/יְצַוֶּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei Acazלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deu as seguintes instruções ao sacerdote Urias: “Use o grandeהַ/גָּד֡וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
altar para oferecer as ofertas queimadas da manhãהַ/בֹּקֶר֩ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
eוְ֠/אֵת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a oferta de cereal da tardeהָ/עֶ֜רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, os sacrifícios queimados eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a oferta de cereais do rei, assim como as ofertas do povo, inclusive as ofertas de bebida feitas pelo povo. Derrame o sangue dos sacrifícios queimados eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos outros sacrifícios sobreעַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o novo altarהַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. O antigoלְ/בַקֵּֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
altarוּ/מִזְבַּ֧ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
usado paraלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os casos de buscar orientação”.

16O sacerdote Urias fez conforme o rei Acaz lhe ordenou.

17Depois o rei desmanchou os painéis dos suportes que estavamוַ/יְקַצֵּץ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
no templo, retirou as travessas eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
as pias de água que estavamוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por cima, retirou o tanque grande queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se apoiava nos lombos dos bois deמֵ/עַ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
bronzeהַ/נְּחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּ֤סַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o colocou numa baseהַ/מְּכֹנ֗וֹת · H4350: base
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
pedra.

18Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, para agradar ao rei da Assíria, Acaz também retirou a plataforma queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se usava no sábado, que havia sido construída para os dias deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
festa, entreוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o palácio e o templo.

19Os demais acontecimentos da história do reinado de Acazלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estãoוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
registrados no Livro da História dos Reis de Judá.

20Morreu Acaz eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi sepultado comבְּ/עִ֣יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seusאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antepassados, na Cidade de Davi. Eוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho Ezequiasוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
passou a ser o novo rei.