2 Reyes 19
1Quando o rei Ezequiasוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → ouviu o relatório desses homens, rasgou as suasבְּגָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas eוַ/יִּקְרַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → se cobriu comבַּ/שָּׂ֔ק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um pano de saco eוַ/יִּתְכַּ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ao templo do Senhor a fim de orar.
2Depois disse a Eliaquimוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: e
Ver concordancia completa →, administrador do palácio, ao secretário Sebna, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a alguns dos sacerdotes mais antigos, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se cobrissem de pano de saco eוְ/שֶׁבְנָ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → fossem à casa do profeta Isaías, filho de Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →.
3Elesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o rei Ezequiasוְ/תוֹכֵחָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →: ‘Esteוּ/נְאָצָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → é um dia de angústia, de castigo eוְ/כֹ֥חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → de humilhação. Estamos como aלְ/לֵדָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher que está para dar à luz, mas que não tem forças para isso.
4Mas pode ser que o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, tenha ouvido as palavras do comandante do campo assírio, a quemאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o senhor dele, o rei da Assíria, enviouוְ/נָשָׂ֣אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → para desafiar o Deus vivoחַ֔י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →. Que o Senhor, o seuאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, o repreenda pelas palavras que ouviu. Ó Isaías, suplique aלְ/חָרֵף֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → emוְ/הוֹכִ֙יחַ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → favor dos poucos de nós queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sobrevivemosבַּ/דְּבָרִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →’ ”.
5Quando os oficiais do rei Ezequiasוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → levaram a mensagem a Isaías,
6eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: “Digam aoלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meuאֹתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → senhor queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → assim dizוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: ‘Não fique preocupado com as palavras queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você ouviu, com as blasfêmias que os assírios falaram contra mim.
7Eu farei comבּ/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que o rei da Assíria receba más notícias de casa, e eleבּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → resolverá voltar; eוְ/שָׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor tomará providências paraלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleוְ/שָׁ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → seja morto à espadaוְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → quando chegar lá’ ”.
8Entãoוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o comandante de campo foi procurar seu rei emוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Libna, porque recebeu aviso deמִ/לָּכִֽישׁ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → que o rei tinha saído de Láquis.
9Logo depois, o rei Senaqueribe recebeu notícia de que Tiraca, rei etíopeוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → do Egito, vinha atacáלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-lo. Antesלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de sair para enfrentáוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →-lo, eleוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou este recado aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei Ezequias:
10“Digam aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ezequias, rei de Judá: ‘Não se deixe enganar por esse Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → emבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você confia. Não acredite quando eleבּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → dizתֹאמְר֗וּ/ן · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Jerusalém não cairá nas mãos do rei da Assíriaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
11Você bem sabe o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os reis da Assíriaלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fizeram por onde passavam. Elesלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → destruíram tudo, sem deixar nada. Por que você seria tratado de modo diferente?
12Por acaso os deuses das outras nações as livraram, os deuses de Gozã, Harã, Rezefe eוְ/רֶ֥צֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → do povo de Éden, na terra de Telassarבִּ/תְלַאשָּֽׂר\׃ · H8515: Telassar
Ver concordancia completa →? Os queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram reis da Assíria antes de mim destruíram todas elasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →!
13O que aconteceu ao rei de Hamate e ao rei de Arpadeאַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →? Eוְ/עִוָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → onde estãoוּ/מֶ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → os reis de Sefarvaim, de Henaאַיּ֤/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → eוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Iva?’ ”
14Ezequiasוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → pegou a carta das mãos dos mensageiros eוַ/יִּקְרָאֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → a leu; entãoוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi ao templo do Senhor eוַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → colocou diante do Senhor.
15Depois Ezequiasוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → fezעָשִׂ֔יתָ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → esta oração: “Ó Senhor, Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que está assentadoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → seu trono entre os querubins; só o Senhor é o Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os reinos da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. O Senhor criou os céusהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/בַדְּ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
16Peço-lhe, ó Senhor, que ouça estaוּֽ/שֲׁמָ֔ע · H9002: e
Ver concordancia completa → oração. Abra os seus olhos, Senhor, eוּ/רְאֵ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → veja o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוּ/שְׁמַ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa → acontecendoלְ/חָרֵ֖ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Ouça as palavras com as quais Senaqueribe está desafiando o Deusאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → vivoחָֽי\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →.
17“Senhor, é verdade que os reis da Assíria destruíram todas aquelas nações, tornaram os seusאַרְצָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → territórios emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deserto
18eוְ/נָתְנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → queimaram as suas imagens no fogo. Mas essasוָ/אֶ֖בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → imagens não eramוַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → deuses de forma alguma. Foram destruídas porque esses deuses eram apenas madeira e pedra feitas por mãos humanas.
19Agora, Senhor, nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, salva-nos do poder desseמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → rei, paraלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os reinos da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → saibam que só o Senhor é Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →”.
20Entãoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Isaías, filho de Amozאָמ֔וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, enviou esta mensagemאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ezequias: “Assim dizלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: ‘Ouvi o seu pedido a respeito do rei Senaqueribe, o rei da Assíria!’
21Esta é aלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → resposta do Senhor àquele rei: “Aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → virgem, a filha de Sião, não tem medo de você! A filha de Jerusalém se ri e caçoa de você.
22A quem você desafiou? Eוְ/גִדַּ֔פְתָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra quem você blasfemou? Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra quem você se dirigiu com tanta arrogância? Contra o Santo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
23Você conta vantagem eוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → insultouאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → o Senhor por meio dos seusאֲרָזָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mensageiros, dizendoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Meus carros conquistaram as mais altas montanhas; subiram até os picos do Líbano. Derrubei os cedrosאֲרָזָי/ו֙ · H0730: cedar
Ver concordancia completa → mais altos eוְ/אֶכְרֹ֞ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os ciprestes mais bonitos. Cheguei a conquistar os lugares mais distantes eוְ/אָב֙וֹאָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → as florestas mais lindas.
24Tenho bebido águaמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → dos muitos poços que cavei, eוְ/שָׁתִ֖יתִי · H9002: e
Ver concordancia completa → sequei o rio Nilo comבְּ/כַף\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a sola dos pés dos meus soldados!’
25“Por que não reconhece que há muito tempo, eu, o Senhor, decreteiלְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → que você faria essasוּ/תְהִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas, que você deixariaלְ/מִ֥/ימֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → cidades fortificadas emוִֽ/יצַרְתִּ֑י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ruínas?
26Por isso, é claro, as nações que você conquistou não tinham poder contra você! Elasוְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eramוַ/יֵּבֹ֑שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → como o capim nos campos, que se enrugaוִ֣/ירַק · H9002: e
Ver concordancia completa → quando o sol é muito quente, eוּ/שְׁדֵפָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → como o cereal que fica queimado antesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de amadurecer.
27Euוְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9002: e
Ver concordancia completa →, porém, sei tudo a seu respeito. Conheço todos os seus planos, eוְ/צֵאתְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → sei para onde vai eוּ/בֹאֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando retorna; eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → também sei o quanto meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → odeia.
28Eוַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → por causa do seu furor eוּ/מִתְגִּ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → arrogância contra mim, vou pôr um anzol no seu nariz eוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → um freio na sua boca, eוְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → vou fazer você voltar pelo mesmoאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → caminho por onde veio”.
29Depois, Isaías deu ao rei Ezequiasוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → esta mensagem do Senhor: “Estaוְ/אִכְל֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prova de que vou fazer conforme prometi: Esteוְ/נִטְע֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → anoהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → eוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → no próximo, o meu povo comeráוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o trigo que nasce no campo, sem que ninguém o tenha plantado. Mas no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֗ית · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → anoוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → vocês vão semearזִרְע֧וּ · H2232: semear
Ver concordancia completa → eוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → colher; plantemוְ/נִטְע֥וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → vinhas eוְ/קִצְר֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → comamוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do seuפִרְיָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → frutoפִרְיָֽ/ם\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →.
30O meu povo de Judá, aquelesלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de vocês que escaparamוְ/יָ֨סְפָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa → da destruição causada pelo cerco aindaלְ/מָ֑טָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se tornarão uma grande nação; vocês lançarão raízes profundas no solo eוְ/עָשָׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → darão muitos frutosפְרִ֖י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →.
31Uma parte restante do meu povo sairá deמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém, eוּ/פְלֵיטָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → do monte Sião. O Senhor dos Exércitos vai cuidar para que isto aconteça.
32“Portanto, assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor a respeito do rei da Assíria: ‘Eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não entraráוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nesta cidade. Ele não a enfrentará com escudoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem construirá uma rampa para subir nos muros, nem mesmo atirará uma flecha contra elaיְקַדְּמֶ֣/נָּה · H9034: ela
Ver concordancia completa →.
33Eleוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → voltará pela mesma estrada por onde veio. Ele não invadirá a cidade’, diz o Senhor.
34Euוְ/גַנּוֹתִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → defendereiוְ/גַנּוֹתִ֛י · H1598: to defend
Ver concordancia completa → e salvarei esta cidade por amorלְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do meuלְמַֽעֲנִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → nome eוּ/לְמַ֖עַן · H9002: e
Ver concordancia completa → por amor do meu servo Davi”.
35Naquela mesma noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, o anjo do Senhor saiu eוַ/יְהִי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → matou cento eוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → oitenta eוַ/חֲמִשָּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco mil soldados no acampamento assírio eוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando amanheceu o dia, os que não tinham morrido puderam ver os corpos dos companheirosבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → espalhadosוַ/יֵּצֵ֣א\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → por toda parte.
36Entãoוַ/יִּסַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei da Assíria, Senaqueribe, foi emboraוַ/יֵּ֔לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → para sempre. Voltou para Nínive eוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou ali.
37Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que enquanto eleתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: ele
Ver concordancia completa → adorava no templo do seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → deusאֱלֹהָ֗י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → Nisroque, seusוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos Adrameleque eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Sarezer o assassinaram à espadaוְ/הֵ֥מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →. Elesהִכֻּ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fugiram para a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Ararateאֲרָרָ֑ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →, eוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuאֱלֹהָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Esarוְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →-Hadom veio a serוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o novo rei.